827, 27 septembre. — Alzonne.
Pépin Ier, à la prière d'Agilis, abbé du monastère Notre-Dame (de Lagrasse), et du comte Oliba, confirme audit monastère la donation faite par ledit Oliba audit abbé, d'un « villare » appelé Moux-le-Bas et la propriété des maisons et terres sises dans la « villa » de Moux, et, à la requête d'Oliba, abandonne aux moines les droits du fisc, tant ceux qui reviennent au trésor que ceux qui échoient au comte.
A. Original. Parchemin avec traces de sceau. Hauteur, 460 mm. ; largeur, 590 mm. Bibliothèque nationale, ms. lat. 8837, fol. 17 v°, n° 4 (anc. Collection Baluze, Chartes des rois, n° 3).
B. Copie figurée du xiiie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 8837, fol. 18, n° 5, d'après A.
C. Copie du xive s., Archives départementales de l'Aude, fonds de Lagrasse, H 11, d'après A.
D. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Doat, vol. 66, fol. 25, d'après A.
E. Copie de la fin du xve s., dans le cartulaire désigné sous le nom de Second livre vert, cotté B. Archives départementales de l'Aude, fonds de Lagrasse, H9, fol. 5, d'après B.
a. Dom Devic et Dom Vaissète, Histoire générale de Languedoc, t. I, preuves, n° 45, col. 66.
b. Bougès, Histoire ecclésiastique et civile de la ville et diocèse de Carcassonne, preuve vi, p. 505, d'après A.
c. Dom Bouquet, Recueil des historiens de la France, t. VI, p. 666, n° vi, d'après A.
d. Dom Devic et Dom Vaissète, Histoire générale de Languedoc, commentée et continuée par M. le Chev. Alex. du Mège, t. II, preuves, n° 45, p. 621, d'après a.
e. Mahul, Cartulaire et archives des communes de l'ancien diocèse et de l'arrondissement administratif de Carcassonne, t. I., p. 212.
f. Dom Devic et Dom Vaissète, Histoire générale de Languedoc, édition Privat, t. II, preuves, n° 73, col. 164, d'après A.
Indiqué : Inventaire manuscrit des archives de Lagrasse en 1494, Archives départementales de l'Aude, H7, fol. 6 v° (anc. fol. 2 v°).
Indiqué : De Foy, Notice des diplômes, p. 385.
Indiqué : Bréquigny, Tablé chronologique, t. I, p. 174.
Indiqué : Böhmer, Regesta Karolorum, n° 2069.
Indiqué : Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790. Aude. Archives ecclésiastiques, séries G et H, t. III, p. 204 (d'après E) et p. 213 (d'après C).
Indiqué : R. Giard, Catalogue, n° 9.
L'original paraît bien avoir été tout entier écrit d'une seule main, y compris la souscription du notaire Saxbodus.
Le nom du lieu où le diplôme a été expédié, « Ausona », a été identifié par Dom Bouquet, Simson, Mühlbacher et M. René Giard avec Vich (Vic d'Osona), Espagne, Catalogne, province de Barcelone. Mais M. Wilhelm Pückert a parfaitement établi que l'« Ausone castro » ne pouvait pas être confondu avec la « civitas » de Vich et qu'il s'agissait en réalité d'Alzonne, entre Carcassonne et Castelnaudary, qui était le chef-lieu d'une viguerie et que l'on trouve dans un autre texte carolingien qualifié expressément de « castrum », comme ici.
(Chrismon). Pippinus, gratia Dei rex Aquitanorum. Si petitionibus servorum Dei divini cultus amore aurem libenter accomodamus, id nobis profuturum ad anime nostrae salutem consequendam [2] non ambigimus. Igitur notum esse volumus cunctis fidelibus sanctae Dei ecclesiae nostrisque, tam praesentibus quam et futuris, quia vir venerabilis Agilis, abba ex cenobio sanctae Mariae quod est constructum infra Carcasensem pagum super [3] fluvium Orobii, unacum Oliba, nos deprecatus est ut villarem quam ex conlatione idem Olibae, nomine Musagellum, necnon et in Musiaci villa domos et terras idem abba habere videtur, firmitatis gratiam, quatenus plenius possiderent, [4] facere juberemus. Cujus deprecationem, ob amorem Dei et venerationem ipsius sancti loci, adsensum prebentes, cartulam confirmationis ei fieri libuit, per quam obnixe precipimus ut memoratum villarem cum [5] jamdictis domibus et terris idem abba vel rector ejusdem cenobii demum semper absque alicujus controversia habere valeant. Et quicquid fiscus nostris in partibus aut comiti ipsius pagi commoranti [6] sperare potuerit, totum in nostra aelemosina vel, ob petitionem ipsius Olibae, degentibus in eodem monasterio concedimus ad habendum, ut in alimonia pauperum et stipendia servorum Dei ibidem Deo [7] famulantium proficiat in augmentis. Et ut haec a fidelibus nostris melius crederetur, de anulo nostro jussimus sigillari.
[8] (Chrismon). Saxbodus diaconus ad vicem Aldrici recognovi et s. (Signum recognitionis, cum notis inclusis : Saxbodus diaconus ad vicem Aldrici recognovi et subscripsi). (Locus sigilli. Notae sub cera : Fulcoaldus impetravit.)
[9] Data V kl. octobr., anno XIIII imperii domni Hludowici serenissimi augusti et XIII regni nostri. Actum in Ausonȩ castro. In Dei nomine, feliciter. Amen.