826, 18 mai. — Pierrefitte.
Pépin Ier, confirmant à la demande d'Hilbodus, abbé de Saint-Philbert de Noirmoutier, un précepte de Louis le Pieux, autorise les moines de ce monastère à faire circuler librement six navires sur tous les cours d'eau de son royaume et nommément sur la Loire, l'Allier, le Cher, la Dordogne et la Garonne.
A. Original perdu.
B. Copie de la première moitié du xviie s., par P.-F. Chifflet, Bibliothèque de Berlin, Codices recentiores, n° XV. 4, d'après A.
C. Copie de la première moitié du xviie s., par Travers, dans ses Concilia provinciae Turonensis, Bibliothèque nationale, ms. fr. 22352, fol. 265 v°, d'après a.
a. P.-F. Chifflet, Histoire de l'abbaye royale et de la ville de Tournus avec les preuves, preuves, p. 192, d'après B.
b. Juénin, Nouvelle histoire de l'abbaïe royale et collégiale de Saint-Filibert et de la ville de Tournus, preuves, p. 80, d'après a.
c. Dom Bouquet, Recueil des historiens de la France, t. VI, p. 664, n° iv, d'après a.
Indiqué : De Foy, Notice des diplômes, p. 379.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 172.
Indiqué : Böhmer, Regesta Karolorum, n° 2067.
Indiqué : R. Giard, Catalogue, n° 6.
Indiqué : René Poupardin, Monuments de l'histoire des abbayes de Saint-Philibert dans la Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire, p. 108, n° 2.
Dans tout l'acte, nous n'avons pas d'autre sujet à discuter que celui du nom du lieu dans la date. « Petraficta » donne en français Pierrefitte ; mais il faut choisir entre les nombreuses localités de ce nom qui existent en France. Nous apprenons par les annales contemporaines que Pépin, accompagné de ses « optimates » et de ceux qui avaient mission de défendre la marche d'Espagne contre les Sarrasins, vint à Aix-la-Chapelle vers le 1er février 826 et ne regagna l'Aquitaine qu'après avoir pris avec l'empereur des dispositions pour défendre la frontière d'Espagne : il passa alors l'été dans le lieu qui lui avait été assigné. Or l'empereur ne partit d'Aix-la-Chapelle que le 15 mai. Il est possible que Pépin n'ait quitté son père que peu de temps auparavant. Dans ce cas, Pierrefitte (Oise, canton de Beauvais) pourrait avoir vu passer le roi d'Aquitaine le 18 mai 826.
Nous n'avons eu connaissance de l'existence de B qu'après l'ouverture des hostilités entre la France et l'Allemagne. Aussi, notre texte n'est-il établi que d'après a.
Pippinus, gratia Dei rex Aquitanorum. Cum locis divino cultui mancipatis, ob divinae servitutis amorem, opem congruam ferimus, et regium morem decenter implemus et id nobis profuturum ad aeternae remunerationis praemia capessenda veraciter credimus. Notum igitur esse volumus cunctis fidelibus nostris, episcopis videlicet, abbatibus virisque inlustribus, ducibus, comitibus, vicariis, centenariis eorumque junioribus necnon missis nostris per universum regnum nostrum discurrentibus seu etiam caeteris fidelibus sanctae Dei ecclesiae nostrisque, praesentibus scilicet et futuris, quia adiit serenitatem culminis nostri venerabilis Hilbodus, abba ex monasterio sancti Filiberti, ubi ejusdem praeclarissimum venerabile corpus requiescit, obtulit obtutibus nostris praeceptum de sex navibus a genitore nostro compactum in quo continebatur quod, ob amorem Dei et venerationem ipsius sancti, immunes ab omni teloneo, quae per alveum Ligeris, Helerium, Carim, Vincenna vel per caetera diversa flumina ob necessitates ipsius monasterii fulciendas discurrerent, eidem concessisse monasterio, ut scilicet teloneum, quod annuis recursibus fiscus ex ipsis navibus jure exigere poterat, in elemosina sua ibidem concessisse. Postulavit itaque clementiam nostram ut, morem sequentes paternae auctoritatis, nostram firmitatis gratia jungeremus auctoritatem. Cujus precibus in venerationem sancti Filiberti nobis annuere et hoc praeceptum munificentiae nostrae eidem monasterio fieri libuit, per quod jubemus atque decernimus ut, absque ullius judiciariae potestatis inquietudine aut telonariorum detentione, liceat eidem abbatis suorumque successorum, ob necessitates praedicti monasterii et monachorum ibidem Deo servientium fulciendas, cum eisdem sex navibus libere ire et redire sive per Ligerem, Helarium, Carim, Dordoniam, Garonnam etiam et per caetera flumina regni nostri, et quarumlibet civitatum, oppidorum, portuum oris appulerit, nullus ab eis aut ab hominibus qui eis praesunt teloneum hoc quod vulgari sermone dicitur ripaticum aut portaticum aut salutaticum aut cespaticum aut coenaticum aut portiorem aut laudaticum aut tranaticum aut ullum occursum aut ullum censum vel ullam redibitionem vel caeterorum hujusmodi publicas functiones qui diversis nominibus vulgariter nominantur, quisquam aut accipere aut exigere penitus audeat ; sed potius, ut praemissum est, remota cujuslibet licita contrarietate vel detentione, per hanc nostram auctoritatem libere ire et redire et necessitates ipsius coenobii absque alicujus fidelium nostrorum obstaculo procurare. Quod si mercandi vel vendendi gratiam quolibet loco moris est facere expedierit, id nihilominus absque alicujus impedimento facient, et nihil ab eis prorsus de his quae superius comprehensa sunt a quoquam exigi praesumatur. Et ut haec inviolabilem obtineat firmitatem, manu propria subter firmavimus et anuli nostri impressione signari jussimus.
Signum (Monogramma) Pippini regis.
<Ego> Saxbodus diaconus recognovi et subscripsi. (Locus sigilli.)
Data quinto decimo kalendas junii, anno XIII imperii domni Hludovici serenissimi augusti et XII regni nostri. Actum in Petraefictae palatio. In Dei nomine, feliciter. Amen.