837, 25 décembre. — « Palaciolo ».
Pépin Ier restitue à l'église de Saint-Maurice d'Angers quelques-uns des biens distraits du temporel de l'évêque, à savoir le domaine d'Avoir et les biens du prieuré de Chalonnes-sur-Loire, prieuré que Leotduinus et Gosbertus tenaient de la faveur royale, savoir Oiré, « Martius » et La Vilaine, à charge pour les chanoines de prier pour le roi, la stabilité du royaume, la reine et les enfants du roi.
A. Original perdu.
B. Copie du xviie ou du xviiie s., sous le titre « Praeceptum Pippini regis de curte Averensi et de rebus Calonnensis », Collection de M. le Chanoine Urseau, à Angers, d'après A en mauvais état.
C. Copie du xviiie s., par Dom Housseau, sous le titre « Exemplar praecepti Pippini regis de curte Averesi et de rebus cellae Callonensis quae vocantur Irejus, Marcius et Viglena sub episcopo », Bibliothèque nationale, Collection d'Anjou et de Touraine, vol. I, fol. 43, « extrait sur l'original qui est dans les archives du chapitre d'Angers au Registre des privilèges cotté AB, 13. fenestre, au chiffre 1 du registre ».
D. Copie du xviiie s., par le même, pour Moreau, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 284, p. 4, « sur l'original. Archives du chap. d'Angers. Reg. des privilèg. cotté AB, 13e fenestre. chiffre 1 du Registre ».
E. Copie de la première moitié du xviie s., par Guy Arthaud, archidiacre de l'église d'Angers, Bibliothèque d'Angers, ms. 690 (anc. 624, t. I), fol. 174, d'après le Cartulaire noir de l'église d'Angers, fol. 6.
F. Copie du xixe s., par Champollion-Figeac, Documents historiques inédits, t. III, p. 425, d'après une copie de Mouchet, à la Bibliothèque nationale.
a. Champollion-Figeac, Documents historiques inédits. Voir ci-dessus, sous la lettre F.
b. Chanoine Ch. Urseau, Cartulaire noir de la cathédrale d'Angers, p. 17, n° vi, d'après CDE.
Indiqué : Response du chapitre de l'église d'Angers, p. 15.
Indiqué : Inventaire (manuscrit) des chartes de Saint-Maurice de 1734, d'après A, sous le même titre que B avec la référence : « 13e fenestre, t. I des Privilèges cotté AB, folio 1 », et d'après le Cartulaire noir, fol. 6, sous le même titre que C, Archives départementales de Maine-et-Loire, G 277, p. 757 et p. 778, n° vi.
Indiqué : Böhmer, Regesta Karolorum, n° 2068.
Indiqué : R. Giard, Catalogue, n° 26.
Pippinus, ordinante divinae majestatis gratia, Aquitanorum rex. Si enim ea quae minus recte perpetrata sunt et divino cultui contraria ad rectitudinis statum reducere curamus, non modo in hoc regiam exercemus consuetudinem, sed etiam id nobis ad eternae remunerationis praemia capessenda profuturum minime dubitamus. Idcirco notum fore volumus omnibus sanctae Dei ecclesiae fidelibus et nostris, praesentibus scilicet et futuris, quia ventum est ad aures celsitudinis nostrae quasdam res venerabilis Andegavensis episcopi sancti Mauricii senioris canonicae sedis non laudabili occupatione et inlicita praesumptione quorumdam nostrorum direptas necnon et depopulatas fore ; quarum rerum, dum multa variis locis sint vocabula, tamen id ex parte ob divini cultus amorem ad rectitudinis statum reducere volentes in praesenti, ex curte quae vocatur Averensi cum omnibus ejus appendiciis necnon et ex omnibus rebus cujusdam cellulae Calonensis inter Ligerim existentibus quem Leotduinus ac Gosbertus nostra largitione se habere dicebant quae vocantur Ireius, Martius et Viglena, in praesenti hoc nostrae auctoritatis scriptum, reminiscentes delictorum nostrorum relaxationem in hoc evenire, fieri jubemus, per quod omnimodis decernimus necnon et pleniter sancimus ut neque suprascripti viri neque quisquam fidelium nostrorum ex suprascriptis rebus aliquid contingere praesumat nec ordinare praetemptet, sed veluti memoria et fide praedecessorum canonicorum eidem sacro loco ipse res conlate fuerunt, ita deinceps perpetualiter deserviant, quatinus degentes inibi sacro ordine fratres pro nobis et stabilitate regni nostri, conjuge proleque nostra indesinenter preces fundere delectet. Et ut haec confirmationis nostrae auctoritas a fidelibus sanctae Dei ecclesiae et nostris firmius credatur diligentiusque conservetur, manu nostra propria subter firmavimus et anuli nostri impressione insigniri jussimus.
Signum (Monogramma) Pippini gloriosissimi regis.
Isaac clericus ad vicem Dodonis recognovit. (Locus sigilli).
Data VIII kalendas januarii, indictione prima, anno XXIIII regnante domno Hludovico serenissimo augusto et XXIII regni nostri. Actum in Palaciolo. In Dei nomine, feliciter. Amen.