838, 3 septembre. — Saint-Martin-en-Champagne.
Pépin Ier, à la requête d'Agila, abbé du monastère de Notre-Dame-sur-Orbieu (Lagrasse), qui lui a soumis les diplômes de Louis le Pieux accordant l'immunité au monastère et à ses prieurés de Fleix (Saint-Couat), de Cabrespine et de Lapalme, confirme ce privilège au monastère et à ses dépendances dans les limites établies par le fidèle de l'empereur, Elisachar, et par le comte Oliba, au prieuré voisin de Binozouls, et à celui de Saint-Couat-sur-l'Aude, avec ses dépendances dans les bornes fixées par le comte Bello et son fils Giscafredus, étend le privilège aux biens que les Espagnols ont reçus par diplômes de Louis le Pieux et de lui-même et donnés au monastère, abandonne les droits du fisc, réserve les causes du monastère au tribunal royal et confère aux moines la liberté de l'élection de leur abbé.
A. Original. Parchemin avec traces de sceau. Hauteur, 560 mm. ; largeur, 675 mm. Bibliothèque nationale, ms. lat. 8837, fol. 28 v°, n° 7 (anc. Collection Baluze, Chartes des rois, n° 6).
B. Copie de l'an 1677, par Dom J. Trichaut, Chronicon seu historia regalis abbatiae beatae Mariae de Crassa, Bibliothèque nationale, ms. lat. 12857, p. 525, d'après A.
C. Copie du 29 décembre 1668, par Gratian Capot pour Jean de Doat, Bibliothèque nationale, Collection Doat, vol. 66, fol. 33, d'après A.
D. Copie du xviie s., par Dom Estiennot, dans ses Antiquitates in Septimania, Gothia et pago Tectosagum seu Occitania Benedictionae, pars prima, Bibliothèque nationale, ms. lat. 12760, p. 357, d'après A.
E. Copie de la fin du xve s., dans un vidimus du pape Grégoire IX donné à Pérouse le 1er juillet 1228, dans le Cartulaire appelé le Second livre vert, Archives départementales de l'Aude, fonds de Lagrasse, H 9, fol. 1 v°, d'après l'original du vidimus.
F. Copie du 14 décembre 1668, par Gratian Capot pour Jean de Doat, dans le vidimus de Grégoire IX, Bibliothèque nationale, Collection Doat, vol. 66, fol. 384, d'après l'original du vidimus.
G. Copie du 17 décembre 1668, par Gratian Capot, dans un vidimus de Charles VI, donné à Paris, en 1383, Bibliothèque nationale, Collection Doat, vol. 68, fol. 30, d'après l'original du vidimus.
H. Copie de la fin du xive s., dans le vidimus de Charles VI de 1383, Archives départementales de l'Aude, fonds de Lagrasse, H 11, d'après l'original du vidimus.
I. Copie de l'an 1497, dans le vidimus de Charles VI de 1383, dans le Cartulaire appelé le Premier livre vert, Archives départementales de l'Aude, fonds de Lagrasse, H 8, fol. 44, d'après H.
J. Copie du 7 août 1668, par Gratian Capot pour Jean de Doat, dans un vidimus d'Antoine Barthélemy, juge ordinaire de Lagrasse, fait à Carcassonne, le 12 novembre 1520, par le notaire Pierre Bodin dont la signature est légalisée en cette ville, le 13 novembre 1520, par Jean de Levis, sénéchal de Carcassonne et Béziers et par le juge-mage de la sénéchaussée, Arnaud Boyer, et contenant la copie du vidimus de Charles V, donné à Senlis, le 3 avril 1378 (n. st.), Bibliothèque nationale, Collection Doat, vol. 67, fol. 439, « extrait et collationné sur un cayer de plusieurs feuilles de papier trouvé au trésor des chartres de Sa Majesté en la cité de Carcassonne ».
a. Dom Devic et Dom Vaissète, Histoire générale de Languedoc, t. I, preuves, col. 73, n° 53, d'après A avec référence aux vidimus de Grégoire IX et de Charles VI.
b. Dom Bouquet, Recueil des historiens de la France, t. VI, p. 678, n° xxi, d'après a.
c. Dom Devic et Dom Vaissète, Histoire générale de Languedoc, commentée et continuée par M. le Chev. Alex. du Mège, t. II, preuves, p. 626, n° 53, d'après a.
d. Cros-Mayrevieille, Histoire du comté et de la vicomté de Carcassonne, t. I, documents, n° 14, p. 17, sous la date de 814, d'après A.
e. Mahul, Cartulaire et archives des communes de l'ancien diocèse et de l'arrondissement administratif de Carcassonne, t. I, p. 212, d'après A.
f. Dom Devic et Dom Vaissète, Histoire générale de Languedoc, édition Privat, t. II, preuves, col. 206, n° 95, d'après A.
Indiqué : Inventaire (manuscrit) des archives de Lagrasse dressé en 1494, Archives départementales de l'Aude, H 7, fol. 6 v° (anc. fol. 2 v°).
Indiqué : Inventaire (manuscrit) des titres de la sénéchaussée de Carcassonne ou des vigueries et lieux qui la composent, Archives départementales de l'Hérault, B 9, fol. 139 v°.
Indiqué : Inventaire sans titre et sans date, « troisième et dernier volume », viguerie de Termenès (Lagrace, liasse première), Archives départementales de l'Hérault, B 458, fol. 22 v°.
Indiqué : Bibliothèque nationale, Collection De Camps, vol. 100, fol. 264, d'après une copie postérieure à 1253 conservée dans les archives de la Chambre des Comptes de Montpellier, sénéchaussée de Carcassonne, viguerie de Termenès, titres de Lagrasse, n° 13, fol. 38.
Indiqué : Bibliothèque nationale, Collection De Camps, vol. 100, fol. 125 et fol. 263 v°, d'après une copie conservée aux Archives de la Chambre des Comptes de Montpellier, sénéchaussée de Carcassonne, viguerie de Termenès, titres particuliers, n° 4.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 195.
Indiqué : Böhmer, Regesta Karolorum, n° 2083.
Indiqué : Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1790. Aude. Archives ecclésiastiques, séries G et H, t. III, rédigé par MM. Laurent, Bloch et Jules Doinel, p. 191 (d'après I) et p. 204 (d'après E).
Indiqué : R. Giard, Catalogue, n° 30.
A, rédigé par le notaire Albericus, paraît bien avoir été souscrit par lui-même ; mais il a été écrit d'autre main, probablement par le scribe de la chancellerie qui a écrit le début du diplôme pour l'abbaye des Fossés du 26 octobre 835 (ci-dessus, n° XXII).
Les deux lignes en caractères gras « Si liberalitatis... » et les passages imprimés en petit texte sont empruntés au diplôme confirmé de Louis le Pieux, du 19 novembre 814.
(Chrismon). Pippinus, ordinante divinae majestatis gratia, Aquitanorum rex. Si liberalitatis nostrae munere locis Deo dicatis quiddam conferimus beneficii et necessitates ecclesiasticas ad petitiones servorum Dei nostro relevamus juvamine [2] atque regali tuemur munimine, id nobis ad mortalem vitam temporaliter transigendam et ad aeternam feliciter obtinendam profuturum liquido credimus. Igitur noverit sagacitas seu utilitas omnium fidelium sanctae Dei ecclesiae, tam presencium quam et futurorum, quia vir venerabilis Agila, abbas [3] ex monasterio sanctae Mariae quod est situm super fluvium Orobione in confinia Narbonense et Charcasense, obtulit obtutibus nostris auctoritates immunitatis domni et genitoris nostri Hludowici serenissimi augusti, in quibus est insertum qualiter idem genitor noster eundem monasterium cum cellulis sibi [4] subjectis, una quae vocatur Flexus quae est constructa in honore sancti Cucufati in territorio Carcasense super fluvium qui vocatur Atax cum omnibus appendiciis vel adjacenciis suis, alteram quae dicitur Caputspina que est dicata in honore sancti Petri principis apostolorum in territorio Narbonense, [5] terciam quae nuncupatur Palma quae est sita in territorio Narbonense, unacum congregationibus ibidem Deo famulantibus ob amorem Dei tranquillitatemque in eisdem locis consistentibus, semper sub plenissima tuitione et immunitatis defensione consistere fecisset ; sed pro rei firmitate postulavit nobis predictus abbas [6] et omnis ejus congregatio ut paternum morem sequentes hujuscemodi nostrae immunitatis prȩceptum ob amorem Dei et reverenciam divini cultus erga ipsum monasterium et cellulas quae infra regnum nostrum sunt fieri censeremus. Cujus petitioni libenter adsensum prebuimus et hoc nostrae auctoritatis preceptum [7] immunitatis atque tuitionis gratia pro firmitatis studio et animae nostrae aemolumento fieri decrevimus concedimusque prȩdicto monasterio Orobioni omnes fines vel terminia cum appendiciis suis, sicut Elisachar fidelis genitoris nostri et Oliba comes terminaverunt, cum cellula sibi coherenti quae dicitur [8] Vinosolus et alteram quae vocatur Flexus quae est constructa in honore sancti Cucufati in territorio Carcasensi super fluvium qui vocatur Atax cum omnibus appendiciis et terminiis suis, sicut a Bellone c[omi]te et Gisclafredo filio ejus terminatum est. Idcirco praecipimus atque jubemus ut nullus judex [9] publicus aut quislibet ex judiciaria potestate neque ullus ex fidelibus nostris tam presentibus quam et futuris in cellulas aut in ecclesias vel loca sive agros seu reliquas possessiones quas in quibuslibet pagis et territoriis infra ditionem regni nostri possident, vel quic[qui]d ibidem propter divinum amorem conlatum fuit [10] vel quicquid etiam deinceps in jure ipsius sancti loci aut per nos aut per alios fideles nostros voluerit divina pietas augeri, ad causas audiendas vel freda exigenda aut mansiones vel paratas faciendas aut fidejussores tollendos aut homines ipsius monasterii tam ingenuos quamque et servos super terram ejusdem [11] commanentes distringendos nec ullas redibitiones aut inlicitas occasiones requirendas nostris nec futuris temporibus ingredi audeat vel ea quae supra memorata sunt penitus exigere presumat. Concedimus etiam propter aemolumentum anime nostrae ut quicquid Spani praedicto monasterio dederunt de hoc quod ex eremo [12] traxerunt, quem adprisionem vocant et per preceptum genitoris nostri et nostro tenere videntur, ut sint sub nostro mundeburdo vel immunitatis tuitione, sicut cetere alie res eidem monasterio pertinentes ; et, si inantea ex predictas res, casas, vineas videlicet aut terras ipso in loco dare voluerint, licenciam habeant ; et [13] liceat praefato abbati suisque successoribus res ejusdem monasterii cum cellulis sibi subjectis et rebus vel hominibus aspicientibus vel pertinentibus sub tuitionis atque immunitatis nostrae defensione, remota tocius judiciaria potestatis inquietudine, quieto ordine residere. Et quicquid de prefatis rebus monasterii [14] jus fisci exigere poterat, in nostra aelemosina in integrum eidem concessimus monasterio, [scili]cet ut perpetuo tempore eis ad peragendum Dei servicium augmentum et supplementum fiat. Volumus etiam atque precipimus ut, si adversus jamdictum abbatem ejusque successoribus vel etiam monachis ibidem Deo [15] famulantes eorumque rebus vel familia alique causae surrecte vel orte fuerint, aut etiam ullus sit qui de eorum rebus abstrahere vel minuare cogat, nullatenus praesumat nec eos distringere neque de eorum rebus aliquid minuare quousque in presenciam nostram vel comitis palacii nostri sint [16] suspense vel reservate, quatenus inibi cuncta ad eos pertinencia secundum aequitatis ordinem diffiniantur. Et quandoquidem divina vocatione supradictus abba vel successores ejus de hac luce migraverint, quamdiu ipsi monachi inter se tales invenire potuerint qui ipsam congregationem [17] secundum regulam sancti Benedicti regere valeant, per hanc nostram auctoritatem et consensum licenciam habeant eligendi abbates. Et ut haec auctoritas a fidelibus sanctae Dei ecclesiae et nostris firmius credatur diligenciusque conservetur, manu propria subter firmavimus et anuli nostri impressione sigillari jussimus.
[18] Signum (Monogramma) Pippini gloriosissimi regis. (Chrismon). Albericus clericus advicem Isaac recognovi et s. (Signum recognitionis cum notis inclusis : Albericus clericus ad vicem Isaac recognovi et subscripsi. (Locus sigilli. Notae sub cera : Eberhardus impetravit).
[19] Data tertio nonas septembres, inditione prima, anno, Xpisto propicio, XXV regnante domno Hludowico serenissimo augusto et XXIIII regni nostri. Actum Sanctum Martinum in Campania. In Dei nomine, feliciter. AMHN. (Nota : Amen).