[880, mars – 884, 10 décembre.].

Carloman, à la prière du comte [de Troyes] Robert et pour le repos de l'âme de sa sœur Gisèle, femme dudit Robert, donne aux moines de Montiéramey des biens sis dans le comté de Troyes consistant en un manse à Courteranges, dépendant de Clerey et tenu par Daredus et Achericus, et soixante ansanges dépendant de la « villa Cornu » au lieu-dit « Broilus » avec le susdit Daredus et sa femme.

Référence : Félix Grat, Jacques de Font-Réaulx, Georges Tessier et Robert-Henri Bautier (éd.), Recueil des Actes de Louis II le Bègue, Louis III et Carloman II, rois de France (877-884), Paris, 1978, no80.

A. Original perdu.

B. Extrait de l'année 1584, fait par François Pithou, Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 952, fol. 70, « ex chartulario monasterii Adremari », d'après le cartulaire perdu de Montiéramey.

C. Extrait du xviie s., fait par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 39 fol. 237, d'après B.

a. A. Giry, Études carolingiennes. V. Documents carolingiens de l'abbaye de Montiéramey, dans Études d'histoire du Moyen Age dédiées à Gabriel Monod, p. 130, n° 17, d'après C (incomplet de la fin).

Indiqué : Grat, Catalogue, n° 68.

Cet acte appartient sans aucun doute à la fin du règne, vraisemblablement à l'année 884 ; car l'expression adiens genua... fait son apparition dans l'acte du 23 août 884 (n° 78). De plus il est postérieur à la mort de Gisèle, femme du comte Robert et sœur du roi. Or en 880 Louis III et Carmolan, dont le père avait épousé Ansgarde en mars 862, avaient respectivement, au plus, dix-sept et quatorze ans ; si Gisèle était la seconde, elle pouvait avoir une quinzaine d'années : il est dans l'ordre des choses de placer son mariage, et ensuite son décès, vers 883-884.


Texte de François Pithou :

Karlomannus gratia Dei rex... adiens genua serenitatis nostrae illuster fidelis noster Rotbertus comes humiliter petiit ut pro anima uxoris ejus mansum unum ad monasterium Adremari concederemus. Placuit itaque jam dicti loci fratribus, pro remittendis culpis Gislae sororis nostrae ejusque uxoris, in comitatu Trecassino, in curtem Argenteam, mansum unum de Clariaco, quem tenet Daredus et Achericus, prope urbem Tricassinam, et de villa Cornu qui dicitur Broilus ancingas LX, cum supradicto Daredo et uxore ejus Richildi et infantibus et nepotibus, cum omnibus appendiciis ad eundem mansum pertinentibus et aspicientibus, casticiis, campis, pratis, sylvis, pascuis, exitibus et regressibus, aquis et earum decursibus, totum ad integrum quantumcumque ad eundem mansum aspicit [concedere]...