[880, mars – 884, 10 décembre.].

Carloman, à la prière des comtes Robert et Anchier [Anscarius], donne au monastère de Montiéramey, gouverné par l'abbé Rotfridus, un manse à Chailley en Sénonais, qui sera spécialement affecté à l'entretien des frères.

Référence : Félix Grat, Jacques de Font-Réaulx, Georges Tessier et Robert-Henri Bautier (éd.), Recueil des Actes de Louis II le Bègue, Louis III et Carloman II, rois de France (877-884), Paris, 1978, no81.

A. Original perdu.

B. Extrait de l'année 1584, fait par François Pithou, Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 952, fol. 70, « ex chartulario monasterii Adremari », d'après le cartulaire perdu de Montiéramey.

C. Extrait du xviie s., fait par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 39, fol. 237, d'après B.

a. A. Giry, Études carolingiennes. V. Documents carolingiens de l'abbaye de Montiéramey dans Études d'histoire du Moyen Age dédiées à Gabriel Monod, p. 131, n° 18, d'après C (17 novembre 882).

Indiqué : Grat, Catalogue, n° 53.

Dans la copie d'André Du Chesne (C), le texte qu'on lira ci-dessous est immédiatement suivi d'une date ainsi formulée : « Actum Auguste Trecorum civitate publice sub die XV kl. decembris anno IIII regnante domno Karlomanno rege. In Dei nomine feliciter. Bodo sanctae Augustae Trecorum ecclesiae humilis episcopus subscripsi », ces trois derniers mots étant écrits en notes tironiennes. Si on se reporte à la source d'André Du Chesne, c'est-à-dire à la copie prise par Pithou (B), on constate que la fin de l'extrait est séparée de la suite par une ligne laissée en blanc et par quelques mots plus ou moins intelligibles, mais qui le sont assez pour donner l'impression que la date se rapporte non pas au précepte de Carloman, mais à un acte épiscopal émané de Bodo, évêque de Troyes (cf. Ch. Lalore, Cartulaire de l'abbaye de Montiéramey, p. 12, n. 9). On aura remarqué d'ailleurs la souscription insolite de l'évêque Bodo après une date dont la formule serait irrégulière dans un diplôme royal, puisqu'elle est commandée par le seul mot Actum. A. Giry, qui n'avait pas connu l'extrait de Pithou, et à sa suite F. Grat ont appliqué cette date au diplôme de Carloman dont ils ont placé l'expédition à Troyes, le 17 novembre 882.


Texte de François Pithou :

Karlomannus etc. Adeuntes genua serenitatis nostrae illustres fideles nostri Rotbertus et Anscarius, dilecti nobisco mites, humiliter petierunt ut monachis Dervensibus ex manso Adremari, sub manu Rotfridi abbatis Deo militantibus, mansum unum in comitatu Senonico in villa Sadiliaco concederemus. Placuit itaque nostrae celsitudini eorum saluberrimis acquiescere postulatibus et jam dictis monachis Dervensibus in stipendiorum usus mansum unum in comitatu Senonico, in villa Sadiliaco, cum omnibus ad se pertinentibus et aspicientibus rebus quaesitis et inquirendis, condaminis, sylvis, pascuis, terris cultis et incultis, aquis aquarumque decursibus, mancipiis utriusque sexus concessimus...