[882, septembre – 884, 10 décembre.] (sans doute avant le 2 février 884).
Carloman, sur les instances du comte Guy, agissant à la prière du fidèle Nortmannus, donne en toute propriété au fidèle Adelongus, en raison de sa constante fidélité, le fisc de « Goilius », sis dans le comté de Chambly, avec une chapelle dédiée à Sainte Geneviève.
A. Original. Parchemin mutilé. Hauteur, 375 mm. à gauche, 335 mm à droite ; largeur moyenne, 530 mm. Archives nationales, K 15, n° 12 (fonds de Saint-Denis).
a. Tardif, Cartons des rois, p. 137, n° 214, d'après A.
Fac-similé : de l'original : Lot, Lauer et Tessier, Diplomata Karolinorum, V, pl. xxxix (Carloman, 7).
Indiqué : Grat, Catalogue, n° 65.
Le comté de Chambly étant dans la portion du royaume échue à Louis III, Carloman n'a pu disposer du fisc de Goilius avant la mort de son frère (septembre 882). Ce diplôme a été écrit par le même scribe qui écrivit les préceptes originaux n° 56, 58, 63 et 66 (main B, cf. introduction, p. LXXVI), lequel disparaît de la chancellerie entre le 23 janvier 883 (n° 66) et le 2 février 884 (n° 72). A partir de cette dernière date, le monogramme sera normalement placé après le nom du roi et non plus après le mot Signum. On peut donc estimer que le présent diplôme fut expédié avant le 2 février 884. Il est sans doute de peu antérieur à cette date, car l'expression « adiens genua sublimitatis nostrae » n'apparaît que le 23 août 884, dans un diplôme dont le formulaire s'apparente à celui-ci (n° 78), et dans le dernier diplôme du règne, le 10 décembre 884 (n° 79).
(Chrismon) In nomine Domini Dei Salvatoris nostri Jhesu Christi. Karlomannus gratia Dei rex. Si fidelium nostrorum justis postulationibus aurem nostrae serenitatis accomodamus et affectum p..... is perducimus, ea [2] nimirum agimus unde prosperitatem praesentis vitae percipere gaudebimus et ad futuram beatitudinem omnimodis profuturos credimus. Quocirca notum esse volumus [3] omnium sanctae Dei Aecclesiae nostrorumque fidelium, praesentium scilicet ac futurorum, industriae quod, ad depraecationem Nortmanni fidelis nostri, adiens genua sublimitatis nostrae, [4] Wido, illuster comes nobisque admodum dilectus, coram frequentia procerum primatumque nostrorum, humiliter petiit ut quendam fidelem nostrum nomine Adelongum pro assidua [5] fidelitate qua in nostro decertat servitio necnon et pro totius regni stabilimento h[onorare] deberemus, scilicet fiscum Goilius in comitatu Camblisiense super fluvium ...... onae, [6] cum universis sibi aspicientibus rebus quesitis et inquirendis et mancipiis utriusque sexus tam desuper commanentibus quam fuga lapsis, et cum capella in sanctae Genovefae honore, [7] in proprietatem concederemus. Placuit itaque nostrae celsitudini ejus saluberrimis adquiescere postulatibus, et promptissima voluntate praefatum fiscum Goilius cum omnibus ad se pertinentibus tam propinquis quam procul positis [8] et mancipiis utriusque sexus tam ibi commanentibus quam fuga lapsis ac cum capella in honore sanctae Genovefae eidem Adelongo in proprietatem concessimus cum vineis, silvis, pratis, pascuis, campis, molendinis, aquis et earum decursibus, quesitum et inquirendum, qualiter ex hoc et in [9] omne tempus habeat ex predicto fisco et suis appendiciis tenendi et possidendi, dandi et commutandi, venundandi et largiendi, transfundendi et distribuendi sine alicujus contradictione liberrimam ac firmissimam potestatem. Ut autem hoc prae-[10]-ceptum nostrae altitudinis firmius habeatur ac diuturnis valeat durare temporibus et ab omnibus diligentius et melius conservetur, manu propria illud subter firmavimus et anuli nostri impressione subter insigniri jussimus.
[11] Signum (Monogramma) Karlomanni gloriosissimi regis.
Image de l'acte
Cliquez pour zoomer ou afficher en plein écran. — Consulter sur Nakala
Cliché Archives nationales de France.