847, 5 décembre. — Compiègne.
Charles le Chauve, à la prière des moines de Sainte-Colombe [de Sens], leur restitue avec le consentement de Lambert, recteur du monastère, la «villa» de Cuy, jadis affectée à leurs besoins par Louis le Pieux et donnée depuis lors en bénéfice par leurs recteurs.
A. Original. Parchemin autrefois scellé. Hauteur, 510 mm. à gauche, 505 mm. à droite; largeur, 602 mm.. Archives municipales de Reims, fonds Tarbé, carton I, n° 3.
B. Copie du xviie s., Archives municipales de Reims, fonds Tarbé, carton I, n° 4, d'après A.
C. Copie de l'année 1648, par Dom Cotron, dans le Chronicon rerum magis notabilium coenobii Sanctae Columbae Senonensis, Bibliothèque d'Auxerre, ms. 217 (anc. 184), p. 127, d'après A.
D. Copie de l'année 1739, collationnée par un conseiller maître de la Chambre des Comptes, Archives nationales, K 190, n° 121, d'après A.
E. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 43, fol. 38, d'après A.
F. Copie de l'année 1648, par Dom Cotron, dans le Chronicon... Sanctae Columbae Senonensis, ms. appartenant à une bibliothèque privée, à Sens, p. 132, mise au net de C.
a. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 473, n° lxxiii, d'après A.
b. Quantin, Cartulaire général de l'Yonne, t. I, p. 60, n° xxx, d'après a.
c. Prou, Documents sénonais de la Collection Tarbé à Reims, dans le Bulletin de la Société archéologique de Sens, t. XXXII (1918), p. 13, n° ii, d'après A.
Fac-similé : de l'original: Lot, Lauer et Tessier, Diplomata Karolinorum, III, pl. xxv.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 233.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1597.
Indiqué : Lot et Halphen, Le règne de Charles le Chauve, p. 184, n° 3.
Indiqué : Jusselin, Liste chronologique... dans Le Moyen âge, t. XXXIX (1929), p. 222, avec fac-similé des notes.
Le diplôme de Louis le Pieux auquel il est fait allusion est celui du 2 avril 836 (Böhmer-Mühlbacher, Die Regesten, n° 960 (930); publié dans le Recueil des historiens de France, t. VI, p. 610, n° ccxiv). L'empereur y confirmait la séparation dans la masse des biens du monastère d'un certain nombre de «villae», «quae priscis temporibus ad usus fratrum... fuerant destinatae... ut... usibus eorum perpetuo deservirent». Parmi ces «villae», se trouvait la «Coriaci villa», altération de la forme «Cuciaci villa» (l'original du diplôme est perdu). Il existe un autre diplôme de Louis le Pieux auquel on pourrait penser, c'est celui du 10 juin 833 (Böhmer-Mühlbacher, Die Regesten, n° 925 (896); publié dans le Recueil des historiens de la France, t. VI, p. 590, n° clxxxvi). L'original existe à la Bibliothèque de Reims dans la collection Tarbé (Prou, Documents sénonais de la collection Tarbé, p. 9, n° 1). C'est la confirmation d'un diplôme d'immunité jadis accordé par Charlemagne. Louis confirme également par ce précepte la possession de deux «villae» dont «Cersiacus». Maurice Prou n'hésitait pas à identifier «Cersiacus» avec Cuy (ouvr. cité, p. 11, n. 1). Mais rien dans ce diplôme ne nous permet de reconnaître le précepte de Louis le Pieux caractérisé en ces termes par Charles le Chauve: «preceptionem..... continentem quasda[m] villas de memorato coenobio ad usus fratrum delegatas».
(Chrismon) In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Si pro locis Deo dicatis et justis servorum Dei petitionibus inibi Domino famulancium [2] implendis aurem clementiae nostrae benigno favore accomodamus, hoc ad animae nostrae remedium stabilitatemque regni nostri procul dubio pertinere confidimus. Quapropter noverit omnium fidelium sanctae Dei Acclesiae nostrorumque, [3] presentium necnon et futurorum, experientia qualiter monachi de coenobio sanctae Columbae virginis martyrisque Christi, adientes serenitatem celsitudinis nostrae, obtulerunt nobis preceptionem domni piae recordationis genitoris nostri [4] Hludowici, gloriosissimi augusti, continentem quasdas villas de memorato coenobio ad usus fratrum delegatas, sed quorundam rectorum cupiditate unam ex illis villam nuncupatam Cuciacum, in prospectu ipsius [5] monasterii sitam, nuperrime subtractam et in beneficio datam significaverunt. Nos denique ita verum esse cognoscentes placuit largitati nostrae eandem villam, una cum consensu Lantberti, jam dicti loci rectoris, ad supplendam [6] eorum necessitatem reddere atque per hoc precellentiae nostrae preceptum plenius confirmare. Precipientes ergo jubemus ut memorata villa, cum omnibus appenditiis suis, utilitatibus fratrum omni tempore [7] solummodo deserviat rectoresque ejusdem loci, qui futuris temporibus per curricula, temporum ibi successerint, nullam de jam dicta villa habeant potestatem subtraendi aut in suos usus convertendi seu in beneficium cuipiam [8] dandi, sed liceat eis pretaxatam villam, ut dictum est, omni cum integritate sibi ordinare et secundum communem eorum necessitatem disponere, quatinus pro nobis, conjuge proleque nostra melius eos delectet Dei [9] misericordiam perhenniter exorare. Ut autem haec preceptionis nostrae redditio pleniorem et inconvulsam semper in Dei nomine obtineat firmitatem, manu nostra subter eam firmavimus et anuli nostri [10] impressione insigniri jussimus.
[11] Signum (Monogramma) Karoli gloriosissimi regis.
[12] (Chrismon) Gislebertus notarius ad vicem Hludowici recognovit et s. (Signum recognitionis cum notis inclusis: Subscripsit indignus subdiaconus, jubente Lu-do-wi-co magistro). (Locus sigilli).
[13] (Chrismon) Data non. decembr., anno VIII regnante Karolo gloriosissimo rege, indictione X. Actum in Compendio regio palatio. In Dei nomine feliciter. Amen. (Notae) Pax et corona caelitum.