842, 23 août. — Agen.
Charles le Chauve donne en propriété allodiale à Landri, son fidèle, le lieu et la chapelle de Saint-Albain en Mâconnais, avec toutes leurs dépendances.
A. Original perdu.
B. Copie du xviie s., par Jean Bouhier, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17086 (Bouhier, 44), p. 33, sous le titre: «Carolus Calvus dat Lendrico ecclesiam sancti Albani in alodum», d'après une copie ancienne perdue du Livre enchaîné, brûlé en 1567.
B1. Copie du xviie s., par le même, ibidem, p. 54, sous le titre: «Karolus rex concedit Lendrico capellam S. Albani in alodem», d'après une copie ancienne perdue du Livre enchaîné.
C. Copie de la première moitié du xviiie s., par Claude Bernard de Châtenay, lieutenant particulier du bailliage de Mâcon, et collationnée en 1750 par deux notaires royaux du bailliage de Mâcon, Archives de Saône-et-Loire, G 198, p. 41, sous le titre: «Autre [donation] par le roi Charles», d'après la même source que B.
C1. Copie de la première moitié du xviiie s., par le même, ibidem, p. 67, sous le titre: «Donation par le roi Charles», d'après la même source que B1.
a. Ragut, Cartulaire de Saint-Vincent de Mâcon, p. 47, n° lix, d'après B et C corrigés au moyen de B1 et C1 et p. 78, n° cii, d'après B1 et C1 corrigés au moyen de B et C.
Indiqué : Lot et Halphen, Le règne de Charles le Chauve, p. 57, n. 3.
Texte établi d'après B B1 C et C1.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Regalis celsitudinis mos est fideliter sibi famulantes donis multiplicibus atque honoribus maximis honorare. Proinde nos, morem parentum regum videlicet predecessorum nostrorum sequentes, libuit celsitudini nostre fidelem quemdam nostrum nomine Lendricum de quibusdam rebus proprietatis nostre honorare atque in ejus juris potestatem liberalitatis nostre gratia conferre. Unde noverit omnium fidelium nostrorum, presentium scilicet et futurorum, industria quia concedimus eidem fideli nostro Lendrico res quasdam nostras sitas in pago Matisconense, locum et capellam in honore sancti Albani, jure proprietario ad habendum cum mancipiis omnibus ibi aspicientibus, domibus, vineis, pratis, terris cultis et incultis, pascuis, aquis aquarumque decursibus, exitibus et regressibus, vel quantumcumque ad supradictam capellam in eodem fato loco moderno tempore aspicere dinoscitur et nostri juris atque possessionis jure proprietatis est, totum et ad integrum vel in exquisitum predicto Lendrico fideli vassallo nostro in alodum concedimus, ita videlicet ut quicquid ab hac die et deinceps facere voluerit, liberam et firmissimam in omnibus habeat potestatem faciendi quicquid elegerit. Et ut hec auctoritas largitionis nostre per futura tempora inviolabilem atque inconvulsam obtineat firmitatem et ab omnibus fidelibus, presentibus scilicet et futuris, verius certiusque credatur, eam manu nostra subter firmavimus et de anulo nostro signari jussimus.
Signum Karoli gloriosissimi regis.
Raimfridus ad vicem Hludovici recognovit.
Data X kal. septembris, anno III regni Karoli regis, indictione V. Actum Aginno civitate. In Dei nomine.