850, 24 mai. — Verberie.
Charles le Chauve, à la prière de Renaud (Reinoldus), abbé de Saint-Calais, qu'il avait précédemment gratifié de l'abbatiat du monastère, lui en confirme la possession, sa vie durant, avec celle de tous les droits y attachés à condition qu'il lui demeure fidèle et stipule qu'après la mort de Renaud les moines auront le droit, moyennant son assentiment, de choisir parmi eux leur abbé conformément à la règle de saint Benoît et qu'ils conserveront cette faculté même si, en raison de ses fautes, l'élu devait être déposé.
A. Original perdu.
B. Copie de l'année 1709, dans une transcription du Grand cartulaire de Saint-Calais, ms. ayant appartenu à la famille Mégret-Ducoudray, à Saint-Calais, p. 20, sous le titre: «Preceptum domini et protectoris nostri Karoli de electione», d'après le Grand cartulaire de Saint-Calais, perdu.
a. Martène et Durand, Thesaurus novus anecdotorum, t. I, col. 35 «ex ms. Anisolensi», probablement d'après le Petit cartulaire de Saint-Calais, perdu.
b. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 510, n° xcvi, d'après a, avec des corrections.
c. J. Havet, Les chartes de Saint-Calais, appendice, n° 16, dans la Bibliothèque de l'École des chartes, t. XLVIII (1887), p. 234 et dans Œuvres, t. I, p. 278, d'après B et a.
d. L. Froger, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Calais, p. 25, n° 16, d'après B.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 230.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1620.
Indiqué : Lot et Halphen, Le règne de Charles le Chauve, p. 218, n. 5.
En 863, les moines de Saint-Calais envoyèrent à Rome un recueil de pièces justificatives en vue d'obtenir un privilège du pape Nicolas Ier. Il existait au xviie siècle deux copies de ce recueil, une copie relativement moderne, le Grand cartulaire, dont la transcription occupe les trente-trois premières pages de la copie signalée sous la lettre B (éd. Froger, nos 1-21) et une copie plus ancienne, peut-être du xie siècle, mais mutilée, le Petit cartulaire, dont l'existence nous est attestée par le témoignage de Mabillon et les citations qu'en ont faites Martène et Durand (cf. J. Havet, Les chartes de Saint-Calais, dans Œuvres, t. I, p. 114-120). — Nous n'avons pu savoir où se trouve actuellement le manuscrit mentionné sous la lettre B. Le texte est donc établi d'après a et d (d représentant B). J. Havet ayant eu B entre les mains, son texte peut servir de caution aux leçons de d.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Si servorum Dei non inrationabilibus petitionibus benignum assensum praebemus, regiae celsitudinis opera frequentamus. Itaque notum sit omnibus sanctae Dei Ecclesiae fidelibus et nostris, praesentibus atque futuris, quia venerabilis vir Reinoldus, abba monasterii sancti Carilefi quod vocatur Anisola, ad nostram accedens sublimitatem, humiliter petiit ut eamdem a nobis sibi commissam et datam abbatiam omnibus diebus vitae suae habendam per nostrae auctoritatis praeceptum denuo confirmare dignaremur. Ejus in eo petitionem clementi aure excipientes, hoc scriptum altitudinis nostrae fieri jussimus, per quod secundum preces ejus eamdem iterum cellam secundum regulam sancti Benedicti ab eo gubernandam ei committimus, videlicet ut quandiu secundum proprium propositum in Dei voluntate vixerit atque in nostra fidelitate duraverit, ipsam superius nominatam abbatiam cum omnibus sibi juste legaliterque attinentibus rebus securus teneat atque possideat et regulari institutione disponat. Post suum vero ex hac vita decessum, licentiam habeant simul cum nostrae auctoritatis assensu monachi ejusdem loci, si inter eos inveniri potest, secundum canonicam auctoritatem et sacratissimi patris Benedicti traditionem, ex sese eligendi abbatem. Si autem contigerit eum quem sibi praestituendum elegerint, pro suis nequiter admissis aut in Deum aut in propositum suum sive in nos, ab eadem obedientia praelationis amoveri sive expelli, non hac serenitatis nostrae auctoritate concessionis eligendi abbatem priventur, sed quandiu ex ipsis inveniri poterit qui eis et praeesse et prodesse possit, veluti praemissum est, semper habeant licentiam de sese eligendi regularem abbatem sine cujuspiam fidelium sanctae Dei Ecclesiae nostrorum aut futurorum temporum contradictione sive impedimento. Et ut haec magnificentiae nostrae auctoritas semper in Christi nomine meliorem obtineat firmitatem, manu nostra eam subter firmavimus et de anulo nostro sigillari jussimus.
Signum Karoli gloriosissimi regis.
Bartolomaeus notarius ad vicem Hludovici recognovi.
Data VIIII kl. jun., anno X regnante Karolo glorioso rege, indictione XIII. Actum Vermeria palatio regio. In Dei nomine feliciter. Amen.