852 (?) 17 septembre. — Ver.
Charles le Chauve, à la prière de Thibaud (Teotboldus), évêque de Langres, confirme un diplôme de Louis le Pieux ratifiant l'attribution de certains biens faite par l'évêque Aubry (Albericus) aux chanoines de son église. Il confirme en outre la nouvelle assignation d'autres biens faite par le dit Thibaud à la mense des chanoines de Saint-Mammès, savoir, dans le comté de Langres, sept colonges et demie à Lannes et à Courcelles; dans le comté de Portois, une chapelle et une colonge à «Mons Giblenus»; dans le comté d'Atuyer (Attuariensis), à Sacquenay et à Arceau, une colonge; dans le même comté (comitatus Attuariorum) et dans la centaine d'Oscheret, à «Cortis Agonis», une colonge; à Couchey, une colonge et demie; à Pont-de-Marne, une terre donnée par feu Humbert (Unbertus), homme illustre; à Presle, une terre acquise par échange avec Fouchier (Fulcarius).
A. Original. Parchemin autrefois scellé. Hauteur, 523 mm. à gauche, 510 mm. à droite; largeur, 560 mm. en haut, 544 mm. en bas. Archives de la Haute-Marne, G 1, n° 4.
B. Copie de mars 1282, dans un vidimus original de l'official de Langres, Archives de la Haute-Marne, G 1, n° 4, d'après A.
C. Copie notariée du 30 mars 1764, collationnée par Lambert et Roger, notaires royaux au bailliage de Langres, Archives de la Haute-Marne, G 1, n° 4, d'après A.
D. Copie de l'année 1789, dans le cartulaire de Rolampont, t. I, fol. 41v°, Archives de la Haute-Marne, série G, fonds du chapitre de Langres, d'après A.
E. Copie du xviiie s., Archives de la Haute-Marne, fonds Laloy, Langres, liasse II, d'après A.
a. P[istollet] de Saint-F[erjeux], Langres, cloître de la cathédrale, dans les Mémoires de la Société historique et archéologique de Langres, t. II (1862), p. 4, n. 1, d'après Théodecte Tabourot, Histoire des sainctes reliques et anciennetés de Langres, ms. de la bibliothèque de Pistollet de Saint-Ferjeux.
b. A. Roserot, Diplômes carolingiens originaux des archives de la Haute-Marne, dans le Bulletin de la Société des Sciences historiques et naturelles de l'Yonne, t. XLVII (1893), p. 512, n° 4, et tirage à part (Auxerre, 1894), p. 10, d'après A.
Fac-similé : de l'original: Lot, Lauer et Tessier, Diplomata Karolinorum III, pl. xxxix.
Indiqué : Jusselin, Liste chronologique... dans Le Moyen Âge, t. XXXIX (1929), p. 225 (année 854), avec fac-similé des notes.
Le 15 des calendes d'octobre de la 13e année du règne répond au 17 septembre 852; mais le chiffre 2 de l'indiction suggérerait le 17 septembre 853 ou le 17 septembre 854 selon le style indictionnel employé. En l'absence de motif déterminant et bien que l'indiction retarde plus souvent qu'elle n'avance, nous avons donné la préférence à l'année du règne. Le diplôme de Louis le Pieux visé ici est celui du 19 août 834 (Böhmer-Mühlbacher, Die Regesten, n° 931 (902); publié dans le Recueil des Historiens de la France, t. VI, p. 595, n° cxcii, et par Roserot, ouvrage cité en b, p. 508, n° 2). Des «villae» qui y sont énumérées, Sacconicus est la seule qui se retrouve dans le diplôme de Charles le Chauve; c'est qu'en effet ce dernier document n'énumère que les biens ajoutés par l'évêque Thibaud à la mense capitulaire instituée par son prédécesseur Aubry. Il n'y a pas eu d'influence exercée par le formulaire du diplôme de Louis le Pieux.
(Chrismon) In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Si sacerdotum Christi rationabilia statuta nostris confirmamus aedictis eorumque justis petitionibus benignum assensum prebemus, [2] profuturum nobis ad aeternam beatitudinem omnino confidimus. Itaque notum sit omnibus sanctae Dei Eclesiae fidelibus et nostris, presentibus atque futuris, quia venerabilis vir Teotboldus, Lingonice sedis episcopus, ad nostram accedens sublimitatem, obtulit mansuetudinis [3] nostrae optutibus relegendam preceptionem domni ac genitoris nostri piissimi augusti Hludowici auctoritatis, qua docetur ab antecessore suo, reverendo viro Alberico, quondam deputatas quasdam res usibus et stipendiis servorum Dei eclesiae suae quomodo perpetuo sine aliqua subtractione aut [4] minoratione habendas delegaverit imperialique constitutione firmaverit, quam denique devotionis sanctae aeditionem nostrae quoque auctoritatis scripto, cum his rebus quae eodem studio ad mensam fratrum congregationis sancti Mammetis habendas applicavit, humiliter petiit confirmari. Nos autem, [5] pro Dei amore et reverentia sancti Mammetis, efflagitationibus ejus benignum assensum prebentes, serenitatis nostrae preceptum hoc fieri jussimus, per quod memoratam domni ac genitoris nostri de premissis rebus preceptionem nostris et futuris temporibus inviolabiliter conservandam confirmamus, cum [6] presignatis scilicet rebus quas idem honorabilis presul Theotboldus, sicut supradictum est, ad mensam fratrum habendas constituit, id est in Lingonico comitatu, in villa Langonna et in Curticella, inter apsas et vestitas colonicas septem et medium, et in comitatu Portinse, in villa quae dicitur [7] Mons Giblenus, cappellam cum colonica apsa una, et in comitatu Attuariense, in villa Saconico et altera villa Apcellis, colonicam vestitam unam, et in comitatu Attuariorum, in centena Oscarense, in villa Cortis Agonis, colonicam unam vestitam, et in Cupiaco, ad vinum [8] colligendum, colonicam unam et mediam vestitam, et preterea in villa illa quae dicitur Pons secus Matronam hoc quod ex sua proprietate quondam illuster vir Unbertus sancto dedit Mammeti, simul etiam et hoc quod in villa Pratella, per concambium cum [9] Fulcario factum, juris ejusdem eclesiae sancti Mammetis esse cognoscitur, videlicet ut nulli aliquando liceat rectorum ejusdem sancti loci aut cuilibet personae de prenominatis rebus aliquid stipendiis fratrum subtrahere neque in alios preterquam [10] dicimus usus ullatenus movendo retorquere, sed, sicut antefata domni ac genitoris nostri imperiali preceptione confirmatum est, et hoc nostrae quoque consensionis scripto perpetuis temporibus utilitatibus et necessitatibus sepe dictorum fratrum integer-[11]-rime ac pleniter secundum canonicam auctoritatem habeantur. Ut autem haec precellentiae nostrae confirmatio perpetuum in Dei nomine obtineat vigorem, de anulo nostro subter eam jussimus sigillari.
[12] Signum (Monogramma) Karoli gloriosi regis. (Chrismon) Gislebertus notarius ad vicem Hludowici recognovit et s. (Signum recognitionis in quo notae: Indignus diaconus. Lu-do-wi-cus praeceptor fieri jussit.) (Locus sigilli.)
[13] Data XV kal. oct., indic. II, anno XIII regnante Karolo serenissimo rege. Actum Verno palatio. In Dei nomine feliciter. Amen.