853, 17 janvier. — Quierzy.
Charles le Chauve donne en toute propriété à son fidèle Teuthmundus sept manses qui lui appartiennent à Taulis en Roussillon.
A. Original perdu.
B. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 108, fol. 87, d'après le cartulaire perdu de la cathédrale d'Elne, de 1140.
C. Copie de l'année 1601, Archives de l'évêché de Gérone, calax 15, n° 165, d'après le Libre de Dotalies.
a. Pierre de Marca, Marca hispanica, col. 786, n° xxiv, «ex chartulario ecclesiae Helenensis», d'après B.
b. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 520, n° cviii (année 852), d'après a.
c. Histoire générale de Languedoc, éd. Privat, t. II, preuves, col. 289, n° 141, d'après a et b.
d. Ramon d'Abadal i de Vinyals, Catalunya carolingia (1952), t. II, 2e partie.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 234 (année 852).
Indiqué : Böhmer, Regesta n° 1631 (année 852).
Il y a discordance entre les indications chronologiques. Le chiffre de l'indiction correspondant à l'année 853 est 1. Le chiffre 15 répond à l'année 852.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Carolus gratia Dei rex. Regalis celsitudinis moris est fideles suos donis multiplicibus et honoribus ingentibus honorare atque sublimare. Proinde ergo nos morem parentum videlicet predecessorum nostrorum sequentes, complacuit celsitudini nostrȩ quendam fidelem nostrum nomine Teuthmundum de quibusdam nostrȩ proprietatis rebus honorare. Idcirco notum esse volumus cunctis fidelibus sanctȩ Dei Ecclesiȩ et nostris, presentibus atque futuris, quia concedimus ad proprium jam fato fideli nostro Teuthmundo quasdam res nostrȩ proprietatis que sunt sitȩ in pago Rossilionensi et in loco qui dicitur Teulicius, id est mansa septem. Unde hoc precellentiȩ nostrȩ preceptum fieri jussimus per quod memorata septem mansa cum omnium rerum summa integritate, id est domibus ceterisque edificiis, terris cultis et incultis, vineis, pratis, silvis, pascuis, aquis aquarumve decursibus, molendinis, exitibus et regressibus, sicut dictum est, predicto fideli nostro Tetmundo ad proprium concedimus et de nostro jure in jus ac potestatem illius solemni more transferimus, eo videlicet modo ut quicquid exinde ab hodierna die et tempore pro sua utilitate et commoditate facere decreverit, liberam et firmissimam in omnibus jure proprietario habeat potestatem faciendi. Et ut hec nostrȩ largitionis auctoritas inviolabilis perseveret, manu nostra eam subter firmavimus et anuli nostri impressione jussimus sigillari.
Signum Caroli gloriosissimi regis.
Eneas notarius ad vicem Ludovici recognovit.
Data XVI° kl. februarii, indicione XV, in anno XIII regni Caroli gloriosissimi regis. Actum in Carisiaco palacio regio. In Dei nomine feliciter. Amen.