842, 24 décembre. — Quierzy.
Charles le Chauve donne en toute propriété à Milon, son fidèle, Boussac, Palairac, Cardières, Couize et Maisons dans le Peyrepertuzès; «Petraficta», «Monedarias», «Amariolas», «Folietes» et Llebres dans le Fenouillèdes.
A. Original perdu.
B. Copie figurée du xe ou du xie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 390, n° 477 (Chartes royales, n° 7), précédée de la mention contemporaine: «Exemplar ab obtentico fideliter translata» (provenant des archives du monastère de Lagrasse), d'après A.
C. Copie de l'année 1668, par Gratian Capot, Bibliothèque nationale, Collection Doat, vol. 66, fol. 41, (année 843), d'après B.
a. Histoire générale de Languedoc, t. I, preuves, col. 77, n° lvi, d'après B.
b. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 435, n° x, d'après B.
c. Histoire générale de Languedoc, éd. Privat, t. II, preuves, col. 216, n° 101, d'après B.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 207.
Indiqué : Lot et Halphen, Le règne de Charles le Chauve, p. 61, n. 1.
(Chrismon) In nomine sanctȩ et individue Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Regalis celsitudinis moris est fideles suos honoribus multiplicibus et beneficiis ingentibus [2] honorare atque sublimare. Proinde ergo noverit omnium fidelium nostrorum, tam presentium quam futurorum, sagacitas quia Miloni, fideli nostro, [3] concedimus quosdam res juris nostri jure proprietario ad possedendum que sunt site in pago Petrepertuse, videlicet Buzinacum et Palaerago et Cordarias [4] et Menerbules seu Cubiziano atque Mansiones cum omnibus eorum integritatibus; in pago etiam Fenuleto concedimus ei villares Petraficta, Monedarias, Amariolas, [5] Folietes, Librarium similiter cum omnibus eorum appendiciis et quantumcumque in hisdem villis nostrȩ videtur esse proprietatis, ea videlicet condicione [6] ut quemadmodum de reliquis suis proprietatibus ex supra taxatis rebus per largitionis preceptum liberam et firmissimam in omnibus habeat potestatem [7] faciendi quicquid voluerit, tam donandi quem vendendi, seu et comutandi vel etiam eredibus relinquendi. Et ut hec auctoritas verius credatur firmiorque [8] permaneat, manu nostra subter firmavimus et anuli nostri inpressione subter eam sigillari decrevimus.
[9] Signum (Monogramma) Karoli gloriosissimi regis.
[10] (Chrismon) Jonas notarius ad vicem Hludoici rescribui et (Signum recognitionis).
[11] Data VIIII kls januarii, anno tertio, indictione quinta, regnante Karulo gloriosissimo rege. Actum Carisaico regio palatio. In Dei nomine feliciter. Amen.