854, 21 mai. — Clermont-Ferrand.
Charles le Chauve donne à l'église cathédrale de Mâcon, consacrée à Saint-Etienne et gouvernée par l'évêque Bredincus, le «castrum» de Tournus avec trente manses, l'entrée en jouissance étant retardée jusqu'à la mort du prêtre Rado qui tient le tout en bénéfice, à charge de servir un repas aux chanoines les jours anniversaires de la mort de Louis le Pieux (20 juin), de l'impératrice Judith (19 avril), de la naissance du roi (13 juin), de son sacre (6 juin) et, plus tard, de sa mort.
A. Original perdu.
B. Copie du xviie s., par Jean Bouhier, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17086, p. 31, sous le titre: «Karolus Calvus rex dat ecclesiae Matiscensi castrum Tornotium cum XXX mansis in pago Cabillonensi et Lugdunensi», d'après une copie ancienne perdue du Livre enchaîné, brûlé en 1567.
C. Copie de la première moitié du xviiie s., par Claude Bernard de Châtenay, lieutenant particulier au bailliage de Mâcon, Archives de Saône-et-Loire, G 198, p. 38, sous le titre: «Donation de Tournus par le roi Charles à Brendvic, évêque», d'après la même source que B.
a. Jacques Severt, Chronologia historica reverendorum episcoporum diœcesis Matisconensis, 2e éd. (1628), p. 37, édition incomplète et fautive, d'après la même source que BC.
b. Chifflet, Histoire de l'abbaye royale et de la ville de Tournus, p. 538, «ex tabulario Sancti Vincentii Matisconensis», d'après la même source que B C.
c. Gallia christiana, t. IV, instrumenta, col. 267, n° vii, «ex chart. Matisc. Boheriano», d'après B.
d. Juénin, Nouvelle histoire de l'abbaïe royale... de Saint-Filibert et de la ville de Tournus, preuves, p. 98, (année 853), d'après b.
e. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 524, n° cxiii (année 853), d'après b.
f. Ragut, Cartulaire de Saint-Vincent de Mâcon, p. 44, n° lvi, d'après B et C.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 236 (année 853).
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1638 (année 853).
La donation faite par le souverain à l'église de Mâcon ne fut pas suivie d'effet, au moins en ce qui concerne le «castrum» de Tournus. Celui-ci fut donné le 19 mars 875 aux moines de Saint-Philibert avec l'abbaye de Saint-Valérien et il est désigné dans l'acte de donation comme faisant alors partie du patrimoine de cette abbaye. — Les éditeurs qui ont daté ce diplôme de 853 ont fait confiance à l'indiction qui retarde ici d'une année. Charles n'est pas allé en Aquitaine en 853. Il s'y est rendu deux fois en 854. Mais, à moins d'envisager l'hypothèse d'une discordance entre l'accomplissement de l'acte juridique et l'expédition du diplôme, la date du 21 mai 854 est contredite par Prudence qui fait terminer le premier voyage en Aquitaine le 22 avril (Annales Bertiniani, éd. Waitz, p. 44).
Texte établi d'après BCb.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Quicquid [locis] divinis cultibus mancipatis munificentie largitate conferimus, profuturum nobis ad eternam beatitudinem facilius obtinendam omnino confidimus. Itaque notum sit omnibus sancte Dei Ecclesie fidelibus et nostris, presentibus et futuris, quia pro absolutione peccatorum nostrorum quasdam res juris nostri, in pago Cabilonensi et Lugdunensi sive Matiscensi sitas, sancte matri ecclesie Matisconis civitatis in honore beati Vincentii martyris Christi fundate, cui auctore Deo Bredincus reverendus pontifex presidere cognoscitur, placuit nobis conferre ecclesiasticoque jure perpetuo habendas regaliter delegare, hoc est Tornotium cum triginta mansorum integritate et rerum aliarum omnium et cum familia et plenitudine veluti eas dominii usu habuisse nos manifestum constat. Unde etiam altitudinis nostre scriptum hoc fieri jussimus, per quod eumdem castrum prescripte sancte ecclesie a nobis conlatum seu delegatum constituimus atque firmamus, ut prefatus episcopus et successores ejus sine cujuspiam contradictione aut minoratione sicut alias facultates premisse sedis, ita easdem res canonica administratione perpetuis temporibus possideant, ordinent atque disponant, post illius videlicet discessum, id est Radonis sacerdotis, qui eas nostra concessione beneficiario jure habere cognoscitur, et idem pontifex et successores ejus in die obitus genitoris nostri augusti Hludovici que est XII kl. julii, et in die obitus genitricis nostre Judith auguste que est XIII kl. maii, et in die nativitatis nostre que est idibus junii, et in die inunctionis nostre per misericordiam Dei in regem que est VIII idus junii, et post vocationem ex hoc seculo nostram in die migrationis nostre volumus agi, superius dicte sancte matris ecclesie fratribus refectionis prandia pro tempore et rerum possibilitate parare non negligant, quatenus nostri memoriam recolentes devotiori supplicatione divinam propitiationem pro nobis implorare contendant. Ut autem hec auctoritatis nostre conlatio immobilem per omnia tempora in Dei nomine obtineat vigorem, manu nostra eam subter firmavimus et de anulo nostro sigillari jussimus.
Signum Karoli gloriosissimi regis.
Gilbertus notarius ad vicem Hludovici recognovit.
Data XII kl. junii, indictione prima, anno XIIII regni Karoli. Actum in civitate Arvernorum. In Dei nomine feliciter. Amen.