843, 13 janvier. — Valenciennes.
Charles le Chauve donne en toute propriété à son fidèle Nivelon (Nivelongus) des biens sis en Auxerrois et en Gâtinais, savoir en Gâtinais, trente manses et le tiers d'une chapelle à Courtemaux; en Auxerrois, dix manses à Villesauge, un manse à Pesteau, dix manses et la chapelle construite sur la Cure en l'honneur de saint Martin à Bessy.
A. Original. Parchemin autrefois scellé. Hauteur, 445 mm. à gauche, 418 mm. à droite; largeur, 508 mm. en haut, 469 mm. en bas. Archives de la Côte d'Or, H 2, n° 2 (fonds de Saint-Bénigne de Dijon).
B. Copie de l'année 1721, pour Bouhier, dans le Cartularium privilegiorum... ecclesiae Sti Benigni Divionensis ex ipsis antografis (sic) [a Joann. Bouhier, senat. Divion.] desumptum, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17080, fol. 13, avec dessin du sceau, d'après A.
C. Copie du xviie s., dans Chifflet, Collectanea Burgundica (ms. non paginé), Bibliothèque des Bollandistes à Bruxelles, d'après A.
C′. Autre copie, dans le même recueil, vers la fin, d'après A.
D. Copie du xviiie s., Archives de la Côte d'Or, H 3, n° 2.
E. Copie du xixe s., par Lévrier, Bibliothèque nationale, Collection du Vexin, vol. 11, fol. 44.
a. Pérard, Recueil de plusieurs pièces curieuses, p. 143.
b. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 435, n° xi, d'après a.
Fac-similé : Fac-similés de l'original: Lot, Lauer et Tessier, Diplomata Karolinorum, III, pl. v. — de quelques lignes, des souscriptions et de la date, Bibliothèque nationale, ms. lat. 9089, fol. 51.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 207.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1537.
Indiqué : Lot et Halphen, Le règne de Charles le Chauve, p. 61, n. 4.
Indiqué : Jusselin, Liste chronologique... dans Le Moyen Age, t. XXXIX (1929), p. 219.
(Chrismon) In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Regalis celsitudinis moris est fideles suos honoribus multiplicibus et beneficiis [2] ingentibus honorare atque sublimare. Proinde ergo comperiat omnium sanctae Dei Ecclesiae nostrorumque fidelium, presencium sive futurorum, industria quia concedimus cuidam fideli nostro, nomine Nivelongo, ob devotionem servicii sui quasdam res juris nostri [3] sitas in pago Otisioderinse seu Wastinense, curtem videlicet Hermoldi super fluvium Betus, mansos videlicet triginta cum tertia parte capelle ibidem consistenti et cum mancipiis utriusque sexus ceterisque adjacenciis, in pago [4] denique Otisioderinse, in villa nuncupante Villa Salvii mansa videlicet decem, et in alio loco, in villa quae dicitur Pistillo, mansum unum, et in villa Bassiaco mansa decem cum capella constructa in honore sancti Martini super fluvium Core. [5] Unde et hanc nostrae firmitatis auctoritatem scribere jussimus, per quam memorato fideli nostro supra taxatas res jure proprietario cum omni eorum integritate concedimus, cum mancipiis, terris, vineis, pratis, silvis, aquis, molendinis ceterisque [6] adjacentiis, ea videlicet ratione ut quemadmodum de suis reliquis proprietatibus abhinc per hoc nostrum preceptum in omnibus habeat potestatem faciendi quicquid elegerit. Et ut haec nostrae largitionis auctoritas per futura tempora pleniorem [7] obtineat firmitatem, manu nostra subter eam firmavimus et anulo nostro sigillari decrevimus.
[8] Signum (Monogramma) Karoli gloriosissimi regis.
[9] (Chrismon) Jonas notarius ad vicem Ludowici recognovi et subscri (Signum recognitionis et locus sigilli).
[10] Data id. janr., anno III, indictione VI, regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum Valencianas regio palacio. In Dei nomine feliciter. AMHN. (Nota) Amen.