855, 25 juillet. — Verberie.
Charles le Chauve, confirmant une constitution d'Immon, évêque de Noyon et de Tournai, souscrite par d'autres prélats, renouvelle l'affectation déjà faite d'ancienneté aux besoins des chanoines de l'église de Tournai de la «villa Lamedinius», d'un marais en Flandre et de la dîme des offrandes faites à l'église de Tournai, et celle qu'a faite plus récemment l'évêque Immon de biens acquis par lui, savoir tout ce qui appartenait à Hrotscindis à Ville, en Brabant, et qu'elle a donné à l'église de Tournai, le marais de Flandre provenant de la donation du prêtre Otgisus et de son frère Butgisus, le tonlieu de la cité de Tournai, enfin des vignes à Noyon produisant bon an, mal an cent vingt muids; il stipule en outre que le nombre des chanoines ne devra pas dépasser trente, à moins que leurs ressources ne soient augmentées.
A. Original perdu.
B. Copie du xiie s. (vers 1175), dans le Cartulaire C des archives du chapitre de Tournai, fol. 1 v°, sous le titre: «Privilegium Karoli regis», d'après A ou une copie ancienne de A.
C. Copie du xiiie s., dans le Cartulaire D des archives du chapitre de Tournai, fol. 1, sous le titre: «Privilegium seu littere Karoli regis super confirmatione supradicti thelonei et aliorum bonorum ecclesie», d'après B ou la même source que B.
a. Miraeus, Noticia ecclesiarum Belgii, p. 56, édition incomplète d'après B.
b. J. Le Vasseur, Annales de l'église cathédrale de Noyon, p. 683.
c. Baluze, Capitularia regum Francorum, t. II, col. 75, d'après a.
d. Sirmond, Opera, t. III, col. 98, d'après c.
e. Miraeus, Opera diplomatica, éd. Foppens, t. I, p. 647, d'après a.
f. Ibidem, t. III, p. 9 (année 880), d'après B.
g. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 533, n° cxxiv, d'après a.
Indiqué : Georgisch, Regesta, t. I, col. 116 et 151 (année 880).
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 240.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1650.
Indiqué : Wauters, Table chronologique..., t. I, p. 230 et t. VII, p. 58.
Le 25 juillet de la quinzième année du règne répond au 25 juillet 854. L'indiction est ici concordante. Mais la même question se pose que pour l'acte précédent. Comment intercaler ce diplôme daté de Verberie entre celui du 7 juillet 854, daté de Cosne, et celui du 26, daté de Bourges? (Voir la note critique qui précède l'édition du n° 172). Cette difficulté a amené F. Lot à supposer une erreur de datation et à attribuer à ce diplôme la date de 855 (Sur la date d'un groupe de diplômes de Charles le Chauve, dans les Mélanges Carolingiens, VIII, Le Moyen Age, t. XXI (1908), p. 249 et n. 1).
En l'absence de l'original, il semble bien que la tradition ait une source unique, le Cartulaire C du chapitre de Tournai (copie B) et que le Cartulaire D (copie C) ait été copié sur le précédent. Nous avons cru cependant devoir insérer la copie C parmi les copies utiles et indiquer ses variantes, d'ailleurs insignifiantes, par égard envers Paul Rolland, spécialiste de l'histoire tournaisienne, d'après lequel «le Cartulaire D, commencé au xiiie siècle, n'est pas, comme on l'a pensé, un simple décalque du Cartulaire C» (Le diplôme dit de Chilpéric à la cathédrale de Tournai dans Académie royale de Belgique. Bulletin de la commission royale d'histoire, t. XC, 1926, p. 145).
In nomine sanctȩ et individue Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Si sacerdotum Christi petitiones clementer audimus eorumque rationabiles constitutiones regalibus edictis confirmamus, profuturum nobis id ipsum et ad presentem vitam feliciter transiendam et ad ȩternam beatitudinem facilius obtinendam omnino confidimus. Itaque notum sit omnibus sanctȩ Dei Ȩcclesiȩ fidelibus et nostris, presentibus atque futuris, quia venerabilis vir Immo, Noviomagensis atque Tornacensis ȩcclesiȩ episcopus, utilitatem sibi commissȩ ȩcclesiȩ et necessitatem canonicorum suorum previdens, scilicet ut, rebus ȩxterioribus adhibitis, divinum cultum ac ministerium proprii officii liberius possint ȩxplere, ad nostram reverenter accessit sublimitatem, deferens privilegium quoddam venerabilium episcoporum nostrorum manibus roboratum, in quo quȩdam res ad usus prȩfatorum canonicorum suorum delegate detinebantur, humiliterque petiit ut id easdemque res cum appenditiis suis prȩdictȩ ȩcclesiȩ sancte Dei genitricis Mariȩ semper virginis ejus in honore in prefata civitate Tornaco site, in usibus, ut diximus, ac stipendiis clericorum ibidem Domino servientium perpetualiter habendas deputaverit atque ordinaverit, nostris confirmaremus edictis. Fuerunt namque temporibus antecessorum ejus prescriptȩ civitatis clericorum usibus res applicate, villa Lamedinius cum integritate sua et mariscus unus in Flandrense pago, necnon etiam decimȩ populi juxta antiquam consuetudinem ad eundem locum confluentis. Preterea ab eodem reverendo pontifice adquisite res et superadjecte sunt hec, id est in pago Bragbantense in loco qui dicitur Villa quicquid Hrotscindis Deo devota in eodem loco habuisse cognoscitur ad partem prȩdictȩ ȩcclesiȩ tradidit, necnon et mariscum in pago Flandrensi quem Otgisus presbiter et Butgisus germanus ejus prȩfatȩ ȩcclesiȩ contulerunt, theloneum etiam prȩfatȩ civitatis Tornacensis, et insuper in Noviomo vinee de quibus secundum temporis qualitatem colliguntur modia centum viginti. Has denique res, sicut in privilegio episcoporum continetur, secundum prȩnominati reverendi pontificis Immonis rationabilem constitutionem sumptibus et indumentis ceterisque utilitatibus, presignatis canonicis sanctȩ Mariȩ, ejusdem sepe dicti venerandi presulis supplici deprecatione, sine aliqua futu[r]orum auctore Deo ejusdem plerumque dicti sacri loci pontificum aut alterius cujuspiam subtractione perhenniter habendas decernimus atque firmamus, videlicet ut remotȩ necessitatis inquietudine ipsis et successoribus eorum liberius per omnia tempora pro nobis Christi et regni stabilitate misericordiam assiduis precibus implorare delectet. Preterea statuimus ut ultra tricenarium numerum in congregatione fratrum prȩdicte sanctȩ Dei genitricis Marie ȩcclesiȩ nullus clericorum adiciatur, nisi forte superadjecte eis fuerint alie preter istas res quȩ ad usus eorum sine murmuratione sufficiant, quatinus moderata rerum distributio prefatorum clericorum in memorato loco secundum proprii pontificis administrationem sufficiens non alia constitutione moveatur que eorum animos aliqua turbela in divino servitio tepescere cogat. Ut autem hȩc precellentie nostre confirmatio perpetuum in Dei nomine obtineat vigorem, de anulo nostro subter eam jussimus sigillari.
Guillermus prior ad vicem Ludovici reagnovit.
Data octavo kl. augusti, indictione secunda, in anno XV regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum Vermeriam palatio regio. In Dei nomine feliciter. Amen.