857, 25 janvier. — Quierzy.
Charles le Chauve, à la prière de Pardoul (Pardulus), évêque de Laon et recteur du monastère de Montiérender, renouvelle les dispositions d'un précepte antérieur confirmant l'affectation faite aux besoins des moines de certains biens par le recteur Aumer (Altmarus) et confirme la nouvelle affectation faite par Pardoul de terres et églises à Ville [-en-Blaisois] (?) et à Brais, de deux serves de Cornet avec leurs enfants, des portions de forêts que pourront défricher les serviteurs des moines et de la chapelle Saint-Martin à Dommartin-le-Saint-Père (Guioldicurtis).
A. Original perdu.
B. Copie du xiie s., dans le Cartulaire I de Montiérender, Archives de la Haute-Marne, fol. xviiv°, sous le titre marginal: «vi. Sigillum datum Pardulo episcopo, rectori hujus ecclesie. v.».
C. Copie du xviiie s., Archives de la Haute-Marne, série H, fonds de Montiérender, liasse 3, partie 1, n° 63, d'après A (?), avec références à B.
D. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 39, fol. 10 v°, d'après B.
E. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 22, fol. 134 v°, d'après B.
F. Copie du xviiie s., Archives de la Haute-Marne, série H, fonds de Montiérender, liasse 3, partie 1, n° 47, d'après B.
G. Copie du xviiie s., Archives de la Haute-Marne, série H, fonds de Montiérender, liasse 3, partie 1, n° 48, d'après B.
H. Copie du xviiie s., Archives de la Haute-Marne, série H, fonds de Montiérender, liasse 21, partie 6, n° 2, d'après B.
I. Copie de l'année 1874, dans une copie figurée du Cartulaire I de Montiérender par Michel Deprez et Ulysse Robert, Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 1251, fol. xviiv°, d'après B.
J. Copie du xviiie s., dans Dom Pierre Baillet, Histoire de l'abbaye royale de Notre-Dame de Montiérender, Bibliothèque de Chaumont, ms. n° 173 (anc. 122), p. 111.
K. Copie du xviiie s., dans une histoire de l'abbaye de Montiérender intitulée Droits et privilèges qui ont estez accordez par les Rois..., Bibliothèque de Chaumont, ms. n° 174 (anc. 123), fol. 14.
a. Mabillon, Annales ordinis sancti Benedicti, t. III, p. 666, n° iii, «ex chartario Dervensi» (6 février 854), d'après B.
b. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 529, n° cxix (année 854), d'après a.
c. Lalore, Collection des principaux cartulaires du diocèse de Troyes, t. IV..... Chartes de Montiérender, p. 127, n° 8 (année 854), d'après B.
Indiqué : Georgisch, Regesta, t. I, col. 115, n° 2 (année 854).
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 239 (année 854).
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1645 (année 854).
Indiqué : Maurice Prou, Un diplôme faux de Charles le Chauve pour l'abbaye de Montier-en-Der, dans les Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, t. XL (1915), p. 215 et suiv., passim.
Des deux copies utiles de ce diplôme, la copie B porte l'indication VIII idus fb et la copie C, octavo februarii, mais dans la copie B, le mot idus a été ajouté par une main du xviie siècle sur un mot gratté. L'auteur de la surcharge a corrigé idus par rapprochement avec un autre diplôme pour Montiérender, souscrit par le même notaire, et dans lequel tous les autres éléments de la date sont les mêmes (Cf. plus loin n° 192). Or le présent diplôme a servi de modèle à un faux de la fin du xe siècle, daté du 24 janvier 858, dans lequel on lit kal. Il y a donc lieu de croire que B portait, avant la surcharge, le mot kal, et non idus. Ceci peut être encore confirmé par une analyse du xviie siècle, dans les papiers de Mabillon (Bibliothèque nationale, ms. lat. 11902, fol. 273 v°), faite d'après une copie provenant des archives de Montiérender, «ex chartario Dervensi a D. de St-Rémy communicato», et qui porte: «VIII kal. febr.». Le diplôme serait donc du 25 janvier et non du 6 février. Il y a d'ailleurs discordance entre les données chronologiques de la date. Pour 857, le chiffre de l'indiction est 5 et non 2. — Le texte du diplôme est emprunté en partie à celui du 5 mai 845 (passages imprimés en petit texte), publié plus haut (n° 70), sous la réserve que, dans l'énumération des biens, les noms des villae ont été transposés de l'accusatif au nominatif. C'est ce diplôme qui avait été présenté au roi par Pardoul. Le passage concernant l'attribution de la chapelle de Dommartin-le-Saint-Père pourrait être une interpolation.
Texte établi d'après B et C. Nous suivons l'orthographe de B.
In nomine sanctȩ et individuȩ Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Si reverendorum servorum Dei justis et rationabilibus petitionibus altitudinis nostrȩ aurem accommodamus, regiȩ celsitudinis operibus exequimur et ob id facilius nos divinam propitiationem adepturos omnino confidimus. Quapropter omnium sanctȩ Dei Ȩcclesiȩ tam nostrorum presentium quam et futurorum comperiat sollertia qualiter carissimus et veneranter recolendus nobis Pardulus, Lugdunensis episcopus atque memorabilis rector monasterii Dervensis, quod est fundatum in honore beatorum apostolorum Petri et Pauli, ubi etiam beatus Bercharius et venerabilis Christi martir Theodosia, virgo Christi, veneranter habentur humati, ad nostram se colligens majestatem, obtulit obtutibus nostris preceptum, jamdudum nostra auctoritate firmatum suggerente celsitudini nostrȩ Altmaro, illustri viro et memorati monasterii quondam rectore, in quo adnotatȩ videbantur res et villȩ unde prefati monasterii monachi necessarios usus percipere debebant, sed non hoc ad eorum supplendam necessitatem superius memorato dilecto nobis venerabili episcopo Pardulo sufficienter visum fuit, ideoque et quasdam villas ipsis aliis rebus sua benivolentia addere voluit et nostra quoque munificentia per adnotationem precepti roborari postulavit. Quarum utrarumque rerum integritas hic habetur inserta, id est villa Summa Vera quȩ habet quatuordecim mansa cum basilica ejusdem villȩ cum suis appenditiis, villa Mortriu quȩ habet mansa viginti cum sua basilica, villa Tilius quȩ habet mansa quinque cum basilica, Villa Saura Terra cum mansis viginti duobus et propria basilica, Dudiniacicortis cum mansis decem et septem, cum propriis basilicis, villa Prisciacus cum mansis duodecim et propriis basilicis, villa Brah cum mansis viginti octo et propria basilica, in villa Cappas mansum unum. Et hȩc sunt quȩ superadjecit memoratus Pardulus episcopus, id est villa quȩ nuncupatur Villa cum mansis viginti et eorum appenditiis et ecclesiis, et in villa Brais mansa VII cum ecclesia et peditura de pratis quas homines monachorum faciunt, qui de eorum villis ad hoc idem agendum more solito conveniunt, necnon et mancipia de Corniaco quorum hȩc sunt vocabula, Gidiliana cum infantibus suis, Huneriana cum infantibus suis, simul etiam quicquid memorati fratrum famuli de jam dictis silvarum concisis exstirpare poterint, totum in usus fratrum absque subtractione alicujus permaneat. Has denique villas et basilicas cum omni plenitudine, id est cum mancipiis et terris cultis et incultis, vineis, pratis, silvis, pascuis, aquis, molendinis aquarumve decursibus, exitibus et regressibus, et quicquid idem monachi in jam dicto monasterio seu in his locis vel villis nutriminis ad eorum sublevandam necessitatem facere possunt, simul etiam et omnem elemosinam quam fideles Dei pro absolutione peccatorum suorum illis contulerint, veluti a supradicto venerabili episcopo Pardulo institutum et deputatum esse cognoscitur, per hanc precellentiȩ nostrȩ auctoritatem plenius confirmamus, videlicet ut nullus hominum, qualibet iniqua cupiditate aut necessitatis adhibita occasione aut certe temeraria presumptione, a potestate et dominatione ejusdem loci monachorum de eisdem villis sive rebus aliquando aliquid subtrahere aut minuere et in suos usus retorquere conetur, sed, sicuti a nobis regali intuitione decretum est, liceat ipsis eorumque successoribus, nostris et futuris temporibus, easdem villas easdemque res tenere et cum omni pace ad honorem ejusdem monasterii atque ad eorum subvehendam necessitatem disponere et ordinare, et pro salute animȩ nostrȩ ac totius populi christiani perpetua felicitate piissimi judicis domini nostri Jhesu Christi misericordiam assiduis precibus implorare. Simul etiam addidit capellam sancti Martini quȩ est ex villa Guioldicurte. Quicquid a Deum timentibus personis, tam viris conversis ibidem ad monasticum ordinem, eidem loco divina pietas voluerit conferre, solummodo in ibidem Deo militantium monachorum usus et necessitates redigatur absque cujuslibet rectoris insultatione seu refragatione. Ut autem hȩc celsitudinis nostrȩ auctoritas pleniorem semper in Dei nomine obtineat firmitatem, manu nostra subter eam firmavimus et de anulo nostro sigillari jussimus.
Signum Karoli gloriosissimi regis.
Gislebertus notarius ad vicem Lucdowici recognovit.
Data VIII [kal.] februar., indictione II, in anno XVII regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum Carisiaco palatio regis. In Dei nomine feliciter. AMHN.