840, octobre.
Charles le Chauve, renouvelant, à la prière de Pierre, abbé de Saint-Mesmin de Micy, un précepte de Louis le Pieux, interdit à ses fidèles et aux agents du fisc de percevoir aucun tonlieu tant sur les chariots et les bêtes de somme du monastère qu'à l'occasion des affaires traitées dans ses «villae» et de n'importe quel trafic, et défend de lever aucune redevance sur trois bateaux naviguant pour le compte du monastère sur la Loire et les autres fleuves du royaume.
A. Original perdu.
B. Copie du xviie s., par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 41, fol. 178.
C. Copie partielle de la fin du xviie s., exécutée pour Gaignières, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5420, p. 63, «ex cartulario Sti Maximini Miciacensis conscripto 1270».
D. Copie partielle du xviie s., par le chanoine Hubert, Bibliothèque d'Orléans, ms. 556, (ancien 435bis), p. 242, «de variis fragmentis mss. domini Joannis a Sancto Martino, Fuliensi monacho, de rebus Sti Maximini».
E. Copie de la fin du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 11897 (Anecdota, t. XII), fol. 82, d'après a.
a. Baluze, Capitularia regum Francorum, édition de 1677, t. II, col. 1439, n° liv, «ex chartulario monasterii Miciacensis», probablement d'après B.
b. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 427, n° ii, d'après a.
Indiqué : Georgisch, Regesta chronologico-diplomatica, t. I, col. 99.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 200.
On connaît trois cartulaires anciens de Saint-Mesmin, tous perdus. Les deux premiers (I et II), compilés respectivement en 1257 et 1270 sur l'ordre de l'abbé Adam, ont été utilisés par de nombreux érudits du xviie et du xviiie siècle. Le cartulaire de 1270 était généralement connu sous le nom de polyptyque. Le troisième cartulaire (III), qui n'était vraisemblablement qu'une copie du polyptyque, se trouvait au xviie siècle dans la bibliothèque de Petau où Du Chesne en prit connaissance. Elle n'a pas été retrouvée au Vatican dans le fonds de la reine Christine (Les cartulaires de Saint-Mesmin de Micy..., par Marie-Marguerite Lemarignier, dans École nationale des Chartes. Positions des thèses soutenues par les élèves de la promotion de 1937, p. 110). Le diplôme de Charles le Chauve ne se trouvait pas dans le cartulaire I. Il portait le n° 48 dans le cartulaire II (mention de Dom Verninac dans le ms. 488 de la Bibliothèque d'Orléans, fol. 60). La seule copie complète (B) dérive du cartulaire III, les autres, du cartulaire II. — Les passages imprimés en petit texte sont empruntés au diplôme de Louis le Pieux du 8 janvier 815 dont l'abbé Pierre demandait confirmation (Böhmer-Mühlbacher, Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern, n° 568 (548); publié dans le Recueil des historiens de la France, t. VI, p. 472, n° xxiii).
Texte établi d'après BCD et a.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus Dei gratia rex. Notum igitur esse volumus omnibus sanctae Dei Ecclesiae nostrisque fidelibus quia Petrus, Miciacensis loci venerabilis abbas, detulit nobis praeceptum domni et genitoris nostri serenissimi Ludovici augusti, in quo continetur quod idem genitor noster eidem religioso loco, qui est in honore sancti Maximini confessoris Christi et vocatur Miciacus, tres naves per diversa imperii sui flumina pro necessitatibus ipsius ecclesiae et monachorum in eodem loco Deo servientium discurrentes per ipsum suum praeceptum confirmasset et ab omni fiscali censu in sua eleemosyna immunes fecisset, similiter et de carris et de saugmariis memorati loci vel monachorum ibidem Deo famulantium, et de diversis negotiis quae in villulis ipsius loci fiunt, necnon et de omni commercio undecumque fiscus teloneum exigere poterat, egisset. Nostram quoque clementiam idem venerabilis Petrus cum monachis suis suppliciter flagitavit ut patris nostri factum, misericordiae opere plenum, per hoc nostrae auctoritatis confirmaremus praeceptum. Cujus petitioni ob animae nostrae salutem libenter annuimus et ad precem ejus circa eumdem locum hoc nostrae auctoritatis praeceptum fieri decrevimus, per quod omnino jubemus atque praecipimus ut nemo fidelium nostrorum nec quilibet exactor judiciariae potestatis de carris vel saugmariis, seu in villis ejus super quibuslibet negotiis factis, vel etiam de quocumque alio commercio, undecumque jus fisci teloneum exigere potest, ullum teloneum accipere vel exigere praesumat, naves vero tres, quae sive per fluvium Ligeris sive per cetera flumina regni nostri ob utilitatem et necessitatem ipsius loci discurrunt, ad quascumque civitates, castella aut portus aut cetera loca accessum habuerint, nullus ex eis aut ab hominibus qui eas praevident ullum teloneum aut ripaticum aut pontaticum aut portaticum aut salutaticum aut cespitaticum aut cenaticum aut laudaticum aut travaticum aut pulveraticum aut ullum occursum vel ullum censum vel ullam redibitionem vel cetera quae enumerari longum est accipere vel exigere audeat, sed licitum sit absque ulla alicujus contrarietate illicita vel detentione per hanc nostram auctoritatem naves tres et homines qui eas praevidere debent, cum iis quae deferunt, per universum regnum nostrum libere atque secure ire et redire, et si aliquas moras in quolibet loco fecerint aut aliquid mercati fuerint aut vendiderint, nihil ab eis prorsus, ut dictum est, exigatur. Haec igitur auctoritas, ut pleniorem in Dei nomine obtineat vigorem et a fidelibus nostris certius credatur et diligentius conservetur, annuli nostri impressione subter sigillari jussimus. Data mense octobri anno primo regnante Karolo rege.