859, 9 janvier. — Auxerre.
Charles le Chauve, venu à Auxerre pour procéder à la translation solennelle du corps de saint Germain, donne au monastère dédié à ce saint, pour être affectés à l'entretien des moines, des biens du fisc sis en Auxerrois, en Tonnerrois et en Avalois, savoir Lucy[-le-Bois], «Urus», Môlay, Montelon et le bénéfice concédé par lui à Gauzmarus, et que tient maintenant Itier (Iterius), ce dernier devant le conserver sa vie durant, à moins qu'il n'en reçoive un autre en échange, à charge de payer aux moines un cens annuel de trois sous en la fête de saint Germain, le 1er octobre.
A. Original perdu.
B. Copie de l'année 1266, dans le Grand Cartulaire de Saint-Germain, Bibliothèque d'Auxerre, ms. 161 (anc. 142), fol. 25, Carte regum, n° iiii, sous la rubrique: «Item. Karolus rex de translacione corporis sancti Germani et de villa que dicitur Modelagium. iiii.»
C. Copie de l'année 1652, dans Dom Cotron, Chronicon... coenobii S. Germani Altissiodorensis, Bibliothèque d'Auxerre, ms. 167 (anc. 148), p. 616, d'après B.
D. Copie du xviie s., collationnée le 4 mai 1670 par Louis Noël Damy, notaire de l'officialité, Archives de l'Yonne, H 1010, p. 7, d'après B.
E. Copie du xviie s., dans Dom Viole, Mémoires sur l'histoire du diocèse d'Auxerre, t. III, Historia abbatum monasterii Sancti Germani Autisiodorensis, Bibliothèque d'Auxerre, ms. 154 (anc. 138), page 34, d'après B.
F. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Clairambault, vol. 994, p. 289.
G. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Bourgogne, vol. 69, fol. 35v°, d'après B.
a. Lebeuf, Mémoires concernant l'histoire ecclésiastique et civile d'Auxerre, t. II, preuves, p. 3, n° 4, d'après B; éd. Challe et Quantin, t. IV, p. 23, n° 7, d'après a.
b. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 553, n° cxlvii, d'après a.
c. Quantin, Cartulaire général de l'Yonne, t. I, p. 69, n° xxxvi, d'après B.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 251.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1674.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus gracia Dei rex. Notum sit omnibus sancte Dei fidelibus Ecclesie et nostris, presentibus atque futuris, quia nos Autisiodorum venientes sacratissimum corpus beati Germani preciosissimi confessoris Christi sollempniter transtulimus rebusque nostre proprietatis, regiam celsitudinem imitantes, publice honorare decrevimus. Dedimus itaque monasterio memorati sancti Germani, ad stipendium monachorum Deo ibidem deserviencium, res proprietatis nostre sitas tam in pago Autisiodorensi quam in Tornotensi et Avalensi, hoc est Luciacum, Urum, Modelagium et Montem Alonem cum eorum appendiciis, vel quicquid fidelis noster Gauzmarus et modo Iterius ex nostro proprio per nostrum prestitum beneficium visi sunt habuisse, ea videlicet racione ut predictus Iterius nullatenus omni tempore vite sue memoratas res amittat, nisi forte nos aliubi ei pro hoc aliud tribuamus, omnibus tamen annis, festivitate sancti Germani, kal. octobr., solidos tres pro hac investitura in censum persolvere studeat. Confirmamus autem ut nulli liceat predictas donacionis nostre res in alios usus ullatenus retorquere nec aliquod servicium proinde ab eisdem monachis repetendo exquirere, set quicquid exinde juste et racionabiliter fieri potest, utilitatibus eorumdem proficiat in augmentum et anime nostre prosit in adjutorium. Ut autem hec precellencie nostre donacionis auctoritas semper in Dei nomine meliorem optineat vigorem, manu nostra eam subter firmavimus et de anulo nostro sigillari jussimus.
Dat. ipso die V idus januar., indictione VIa, anno XIX regnante gloriosissimo Karolo rege. Actum Autisiodor. civitate. In Dei nomine feliciter. Amen.