859, 30 juin. — Attigny.
Charles le Chauve, à la prière d'Onfroy (Hunfridus), comte et marquis, concède en toute propriété à son fidèle Gomesindus le «villare» de Donos et celui de Cadorque (?) en Narbonnais.
A. Pseudo-original, du xiie s. Parchemin scellé. Archives de Val-Thoré, appartenant à M. Jean Calvet à Saint-Amans-Valtoret (Tarn).
A1. Pseudo-original. Parchemin scellé. Archives de la famille Donos, appartenant à M. de Martrin-Donos.
a. Martène et Durand, Thesaurus novus anecdotorum, t. I, col. 41, d'après une copie de Pech, chanoine de Saint-Paul de Narbonne, elle-même d'après A.
b. Histoire générale de Languedoc, t. I, preuves, col. 105, n° lxxxiii, d'après la même source que a.
c. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 557, n° cliii, d'après A.
d. Histoire générale de Languedoc, éd. Privat, t. II, preuves, col. 311, n° 152, d'après b.
e. Prou, Un diplôme de Charles le Chauve des archives de M. le duc de Medinaceli, dans Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes rendus des séances de l'année 1917, p. 215, d'après A.
f. Prou, Conseils pour la publication des chartes dans la Revue d'histoire de l'Église de France, t. XIV (1928), p. 451, d'après A.
Indiqué : Georgisch, Regesta, t. I, col. 124 (année 860).
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 252.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1681.
Diplôme remanié à une époque vraisemblablement contemporaine du pseudo-original, c'est-à-dire au xiie siècle. On reconstituera facilement le texte primitif en comparant ce précepte à celui qui était le jour même délivré à Aureolus (n° 209). Du même coup apparaîtront les interpolations facilement reconnaissables aux anomalies du fond et de la forme. Celles-ci ont été relevées et critiquées en détail par Maurice Prou dans la dissertation critique qui précède l'édition signalée sous la lettre e (p. 196-201). Nous conclurons avec lui: «La raison des interpolations paraît devoir être cherchée dans le désir d'un héritier [ou plus exactement d'un ayant cause] de Gomesindus de transformer ses fiefs en alleux».
Tandis que ...
In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Regalis celsitudinis mos est fideles reg-[2]-ni sui donis multiplicibus et honoribus ingentibus honorare sublimesque efficere. Proinde ergo morem parentum [3] regum videlicet predecessorum nostrorum sequentes, libuit celsitudini nostre quendam fidelem nostrum nomine Gomesindum, [4] ad deprecationem Hunfridi, carissimi nobis comitis atque marchionis, de quibusdam rebus nostre proprietatis honorare [5] atque sublimare, que res sunt site in pago Narbonense, hoc est villare quod dicitur Donnas cum omnibus appen-[6]-diciis suis, et in eodem pago alterum villare quod vocatur Catoroinos similiter cum omni sua integritate, <et in eodem pago dari [7] jussimus beneficium nostrum ad proprium quod retinebat genitor ejus Gomesindus et frater suus Adefonsus per nostrum beneficium ad [8] jus proprium abendas concedimus, et insuper quicquid in nostra provincia adquirere potueris vel quod tu antea retinebas ple-[9]-naque integritate totum et ad integrum vel inexquisitum predicto fideli regni nostri, nomine Gomesindo, ad proprium concedimus> et [10] de jure nostro in jus ac dominationem illius transferimus. Unde hoc altitudinis nostre preceptum fieri et memorato fideli nostro [11] dari jussimus, per quod prenominatas res <adque villares> cum omnium rerum ad se pertinentium suma integritate illi eternaliter ad jus proprium [12] abendas concedimus, <et tu et filii tui et posteritas tua>, eo videlicet modo ut quicquid idem fidelis noster jam dictus Gomes-[13]-indus ex predictis rebus pro sua utilitate ac comoditate facere decreverit, liberrimo in omnibus pociatur arbitrio faciendi [14] sicut ex reliquis rebus sue proprietatis, <ut nullus comes nec nullus quilibet homo post, nomine regie potestatis vel do-[15]-minorum, prendere nec usurpare non presumat de res fideli nostro Gomesindo nec de filios nec de posteritate sua, nec in [16] placitum distringere faciat, nisi ante nos aut posteritate nostra, nec ullum servitium numquam impendant.> Ut autem [17] hec nostre auctoritatis largitio majorem in Dei nomine per supervenientia tempora obtineat vigorem, manu propria subter eam [18] firmavimus et anuli nostri impressione jussimus sigillari.
[19] Signum Karoli (Monogramma) gloriosissimi regis. Folchricus diaconus ad vicem Ludoici recognovit.
[20] Data pridie kl. julii, inditione VII, anno XX regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum Acteniaco palatio re-[21]-gio. In Dei nomine feliciter. Amen.
(Sigillum).