859, 12 août. — Quierzy.
Charles le Chauve, à la prière de la reine Ermentrude et de l'évêque Erchanré (Erchenraus), restitue à l'église de Châlons[-sur-Marne] des biens distraits de son patrimoine et actuellement tenus par Gauzfridus, Teduinus et Hadericus, situés dans le «pagus» d'Arcis[-sur-Aube], savoir la «villa» de Mailly, l'Isle[-sous-Ramerupt], la petite abbaye de Saint-Étienne[-sous-Barbuise], la petite abbaye de Sainte-Tanche, et plus généralement tous les biens de l'église de Châlons détenus par les dits fidèles, la restitution ne devant prendre effet qu'après la mort des détenteurs.
A. Original perdu.
B. Copie de la fin du xie ou du début du xiie s., par le chantre Guérin, dans le Grand cartulaire de Saint-Étienne de Châlons, Archives de la Marne, G iv 462, fol. 13, sous le titre: «Preceptum Karoli regis de villa quȩ Malliacus dicitur et Insula et abbatiola sancte Tankȩ».
a. Lalore, Chartes de Saint-Étienne de Châlons (Collection des principaux cartulaires du diocèse de Troyes, t. IV), p. 237, d'après B.
b. [P. Pélicier], Cartulaire du chapitre de l'église cathédrale de Châlons-sur-Marne par le chantre Warin, p. 16, d'après B.
Le formulaire de ce diplôme est calqué sur celui du précédent.
In nomine sanctȩ et individuȩ Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Si aliquid nostrȩ munificentiȩ divinis cultibus mancipamus, regium morem exercere videmur ac per hoc id ipsum quod instituimus semper mansurum esse volumus. Noverit igitur omnium sanctȩ Dei Ecclesiȩ fidelium et nostrorum, presentium atque futurorum, sollertia, [quia nos] ob emolumentum mercedis animȩ nostrȩ et ad deprecationem carissimȩ nobis conjugis Yrmindrudis, refundimus ac restituimus quasdam res sanctȩ matri ecclesiȩ Cathalaunensium quȩ est in honore sancti Stephani, cui etiam preesse videtur quidam venerabilis pontifex nobisque gratissimus nomine Erchenraus, eo quoque super hoc deprecante, quȩ res sunt sitae in pago Arceacensi, villa videlicet Malliacus et Insula, cum abbatiola in honore sancti Stephani, cujus ecclesia in villa Arceias habetur, et abbatiola sanctȩ Tanchȩ cum omnibus appendiciis earum, quas res habere dinoscitur Gauzfridus, Teduinus et Hadericus. Ipsȩ enim res olim per incuriam et malivolorum hominum violentiam ab eadem ecclesia distracte esse noscuntur, sed nos qui ubique curam ecclesiarum et res tutari et augmentari gaudemus, denuo eidem prefatȩ ecclesiȩ, post predictorum hominum vitȩ discessum qui eas nunc tenere videntur aut ipsarum rerum quamlibet amissionem, refundimus ac restitui gaudemus. Unde hoc altitudinis nostrȩ preceptum fieri ac predicto presuli et ejus ecclesiȩ reddi jusimus, per quod, post obitum predictorum fidelium presentium rerum dominorum, prenotatȩ sanctȩ matri ecclesiȩ perhenniter easdem res mancipandas vel quicquid memorati fideles nostri ex potestate sancti Stephani habere videntur restituimus ac delegamus, eo videlicet modo ut abhinc et in reliquum valeant rectores memoratȩ ecclesiȩ easdem res cum omni suarum integritate eternaliter et ordinando possidere et possidendo legaliter ordinare. Et ut nostrȩ auctoritatis preceptum majorem in Dei nomine per ventura tempora obtineat vigorem, manu propria subter eam firmavimus et anuli nostri impressione assignari jussimus.
Holdricus diaconus ad vicem Hludowici recognovit.
Data pridie id. aug., indictione VII, anno XX regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum Karisiaco palacio regio. In Dei nomine feliciter. Amen.