859, 11 septembre. — Monastère de Meung-sur-Loire.
Charles le Chauve, renouvelant deux préceptes de son père, l'empereur Louis le Pieux, que lui ont présentés Hugues, abbé, et les moines de Saint-Germain d'Auxerre, met le monastère sous la protection de l'immunité et le soustrait, quant au temporel, à l'autorité de l'Ordinaire, exempte, en outre, de tout tonlieu, en quelque lieu que ce soit, les moines, leurs marchands et leurs hommes.
A. Original perdu.
B. Copie de l'année 1266, dans le Grand Cartulaire de Saint-Germain, Bibliothèque d'Auxerre, ms. 161 (anc. 142), fol. 24 v°, Carte regum, n° iii, sous la rubrique: «Karolus rex de custodia et proteccione omnium rerum nostrarum. iii».
C. Copie de la même année, dépourvue de date, dans le même cartulaire, fol. 28 v°, Carte regum, n° xvi, sous la rubrique: «Karolus rex de plenaria proteccione rerum et libertatum et de quitacione thelonei et aliis. xvi.».
D. Copie de l'année 1652, dans Dom Cotron, Chronicon... cœnobii S. Germani Altissiodorensis, Bibliothèque d'Auxerre, ms. 167 (anc. 148), p. 620, d'après B.
E. Copie du 12 août 1659, par Noël Damy, notaire de l'officialité, Archives de l'Yonne, H 988, n° 69, d'après B.
F. Copie du xviie s., collationnée le 4 mai 1670 par Noël Damy, notaire de l'officialité, Archives de l'Yonne, H 1010, p. 4, d'après B.
G. Copie du xviie s., dans Dom Viole, Mémoires sur l'histoire du diocèse d'Auxerre, t. III, Historia abbatum monasterii Sancti Germani Autisiodorensis, Bibliothèque d'Auxerre, ms. 154 (anc. 138), p. 31, d'après B.
H. Copie du xviie s., Archives de l'Yonne, H 985, d'après B.
I. Copie du xviie s., de la même main que G, Archives de l'Yonne, H 988, d'après C.
J. Copie du xviie s., Archives de l'Yonne, H 988, d'après B.
K. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Du Chesne, vol. 57, fol. 122, d'après B.
L. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Clairambault, vol. 994, p. 287, d'après B.
M. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Bourgogne, vol. 69, fol. 35, d'après B.
a. Lebeuf, Mémoires concernant l'histoire ecclésiastique et civile d'Auxerre, t. II, preuves, p. 3, n° 5 (année 860), d'après B; éd. Challe et Quantin, t. IV, p. 23, n° 8, d'après B.
b. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 559, n° clv, d'après a.
c. Quantin, Cartulaire général de l'Yonne, t. I, p. 70, n° xxxvii, d'après B.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 252.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1683.
Les deux préceptes de Louis le Pieux que le roi Charles déclare avoir confirmés ne nous sont pas parvenus. Le présent diplôme est visé dans un précepte de Charles le Gros, du 28 octobre 886 où nous lisons: «Detulerunt etiam jam dicti fratres obtutibus serenitatis nostre aliam auctoritatem domni patrui nostri augusti Karoli, in qua insertum erat qualiter concessisset eidem monasterio omne theloneum de negociatoribus vel de hominibus eorum qui per ipsam casam Dei sperare videntur vel de hoc quod homines ad dorsa deferunt et ut in villas eorum seu super terras vel cinctus, infra aut foris, advenerint et negotiatum fuerit.». Mais Charles le Gros ajoute: «Aliam insuper detulit auctoritatem immunitatis ejusdem imperatoris Karoli, in qua habebatur insertum qualiter idem coenobium, ob amorem Dei et tranquillitatem fratrum inibi consistentium, sub plenissima tuitione et immunitatis defensione suscepisset». D'après le diplôme de Charles le Gros, il y aurait eu deux diplômes distincts, l'un concernant le tonlieu, l'autre l'immunité. Comme le texte d'aucun diplôme d'immunité autre que celui-ci ne nous est parvenu, et qu'il est invraisemblable que les moines de Saint-Germain n'aient pas fait transcrire dans leur cartulaire un diplôme aussi important pour eux qu'un privilège d'immunité, il faut en conclure, ou que la chancellerie de Charles le Gros s'est trompée en indiquant la présentation de deux diplômes, au lieu d'un seul, et a, en quelque sorte, dédoublé le présent diplôme de Charles le Chauve; ou, au contraire, que le rédacteur du Cartulaire a fondu en un seul deux diplômes, dont l'un portait concession de l'immunité, et l'autre exemption de tonlieu.
Texte établi d'après BC.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus gracia Dei rex. Cum peticionibus servorum Dei justis et racionabilibus divini cultus amore favemus, superna nos gracia muniri non dubitamus. Notum sit igitur omnibus sancte Dei Ecclesie fidelibus et nostris, presentibus atque futuris, quia Hugo, karissimus nobis abbas ex monasterio sancti Germani Autisiodorensis atque propinquus, detulit obtutibus nostris auctoritatem immunitatis domni et genitoris nostri Ludovici serenissimi augusti, in qua continebatur insertum qualiter de more parentum suorum idem monasterium, ob amorem Dei omnipotentis et tranquillitatem fratrum ibidem consistencium, sub plenissima tuicione et immunitatis defensione suscepisset. Pro firmitatis tamen gracia postulavit predictus Hugo abbas, et monachi ejusdem monasterii, ut paterno more idipsum monasterium cum congregacione ibidem Deo famulante ac cum omnibus rebus ad pre lictum monasterium juste pertinentibus, sub nostra reciperemus defensione et immunitatis tuicione. Quorum peticiones, propter divinum amorem et predictorum monachorum quietem, libenter suscepimus et sub plenissima defensione ipsam congregacionem cum omnibus rebus eidem monasterio juste et racionabiliter aspicientibus retinemus, ita videlicet ut sub nostra defensione liceat eis quiete vivere, et, sicut in precepto domni et genitoris nostri continetur, nullus episcopus diocesis illius vel aliquis ex episcopalibus ministris ibidem aliquod presumat exercere dominium neque de rebus ejusdem monasterii aliquid auferre aut in usus suorum mittere vel quippiam minuere nec abstrahere presumat, et nullus judex publicus nec quilibet exactor judiciarie potestatis vel ullus ex fidelibus nostris in omnibus rebus eidem monasterio nunc subditis ac subdituris ad causas audiendas, vel freda aut tributa exigenda, aut mansiones vel paratas faciendas, aut fidejussores tollendos aut homines ejusdem monasterii tam ingenuos quam servos super terram ipsius commanentes distringendos, nec ullas redibiciones aut illicitas occasiones requirendas, nostris et futuris temporibus ingredi audeat vel ea que supra memorata sunt penitus exigere presumat, set liceat memorato abbati suisque successoribus res predicti monasterii sub immunitatis defensione quieto ordine possidere, et quicquid exinde jus fisci exigere poterat in integro eidem concedimus monasterio scilicet ut ad peragendum [officium] perpetuo tempore monachis ibidem Deo famulantibus augmentum et supplementum fiat. Simul eciam detulerunt serenitati nostre auctoritatem domni genitoris nostri in qua erat insertum qualiter idem piissimus augustus concessisset eidem monasterio omne theloneum de negociatoribus vel de hominibus eorum qui per ipsam casam Dei sperare videntur vel de hoc quod homines ad eorum dorsa deferunt et ut in villis eorum seu super terris vel cinctis infra aut foris advenerint et negociatum fuerit omne theloneum per eandem auctoritatem eidem concessisset monasterio. Quorum peticionibus libenter acquievimus et per hanc nostram auctoritatem precipimus atque jubemus ut nemo theloneum nec in civitatibus nec in mercatibus aut vicis seu villis vel portubus aut portis ipsi monachi aut negociatores eorum aut homines eorum qui per ipsam casam Dei sperare videntur, sicut in precepto domni et genitoris nostri continetur, nullum theloneum persolvere cogantur nec infra monasterium nec in villis vel territoriis vel aliis locis ad ipsum pertinentibus homines commanentes. Et ut hec nostre auctoritatis atque immunitatis precepcio firmior habeatur ac per futura tempora melius conservetur anuli nostri impressione subter eam jussimus sigillari.
Dat. III id. septembr., indiccione VIIa, anno XX° regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum Marduno monasterio. In Dei nomine feliciter. Amen.