859, 11 septembre. — Monastère de Meung-sur-Loire.
Charles le Chauve, à la prière de son parent Hugues, abbé, et des moines de Saint-Germain d'Auxerre, confirme l'affectation de certains biens du patrimoine abbatial au luminaire de l'église et aux repas solennels des moines, appelés bénédictions, conformément à une convention faite entre l'abbé et les moines et consignée dans une charte, à condition que ces biens restent dans la main du doyen du monastère chargé de l'entretien du luminaire et de la fourniture des repas.
A. Original perdu.
B. Copie de l'année 1266, dans le Grand Cartulaire de Saint-Germain, Bibliothèque d'Auxerre, ms. 161 (anc. 142), fol. 26 v°, Carte regum, n° x, sous la rubrique: «Karolus rex de quibusdam rebus ordinatis ad luminaria ecclesie et benedictionem fratrum. x.».
C. Copie de l'année 1652, dans Dom Cotron, Chronicon... cœnobii S. Germani Autissiodorensis, Bibliothèque d'Auxerre, ms. 167 (anc. 148), p. 618, d'après B.
D. Copie du xviie s., collationnée le 4 mai 1670 par Noël Damy, notaire de l'officialité, Archives de l'Yonne, H 1010, p. 16, d'après B.
E. Copie du xviie s., dans Dom Viole, Mémoires sur l'histoire du diocèse d'Auxerre, t. III, Historia abbatum monasterii Sancti Germani Autisiodorensis, Bibliothèque d'Auxerre, ms. 154 (anc. 138), p. 30, d'après B.
F. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Du Chesne, vol. 57, fol. 125, d'après B.
G. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Clairambault, vol. 994, p. 296, d'après B.
H. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Bourgogne, vol. 69, fol. 36 v°, d'après B.
a. Quantin, Cartulaire général de l'Yonne, t. I, p. 72, n° xxxviii, d'après B.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus gracia Dei rex. Si nostrorum fidelium peticionibus favemus, regium morem exercere videmur. Quapropter noverit omnium sancte Dei Ecclesie fidelium et nostrorum, tam presencium quam et futurorum, sollercia quia veniens quidam venerabilis abbas ex monasterio sancti Germani Autisiodorensis ac propinquus noster, nomine Hugo, necnon eciam monachi ejusdem monasterii innotuerunt serenitati nostre qualiter quasdam res ejusdem abbacie jam dictus abbas una cum consensu fratrum inibi Domino famulancium deputarent ad luminaria ejusdem ecclesie conservanda sive ad benedictionem fratrum congruo tempore percipiendam, id ipsum quoque cartula conscriberent, manibusque bonorum hominum roboratam nobis ipsam detulerunt, super quo nostram expecierunt clemenciam ut decretum jam dicti abbatis et fratrum, quod pari consensu instituerant, nostra auctoritate inviolabiliter conservandum confirmare dignaremur. Quorum preces libenter suscipientes, hoc altitudinis nostre preceptum illis fieri darique jussimus, per quod precipimus atque firmamus ut easdem res omnes, quemadmodum ab eis communiter decretum ac cartula insertum sive inserendum manibusque eorum roboratum est, in eisdem usibus in quibus ab eisdem diffinitum est, videlicet ad luminaria ecclesie conservanda et benedicciones fratrum, prout eis oportuerit, percipiendas, eternaliter deserviant et mancipentur, eo videlicet pacto ut eedem res in manu decani ejusdem cenobii sint, qui fideliter luminaria ejusdem ecclesie preparet et benedicciones fratrum, prout melius potuerit, subministret. Et ut hec nostre auctoritatis preceptio firmior habeatur ac per futura tempora melius conservetur, de anulo nostro subter eam jussimus sigillari.
Dat. III idus septembr., indiccione VIIa, anno XX° regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum Maieduno monasterio. In Dei nomine feliciter. Amen.