859, 13 octobre. — Tusey.
Charles le Chauve, à la prière de l'évêque Jonas, restitue à l'église d'Autun la «villa» de Tillenay en Oscheret, à charge pour la dite église de célébrer l'anniversaire du roi et de sa femme Ermentrude.
A. Original. Parchemin autrefois scellé. Hauteur, 410 mm. à gauche, 390 mm. à droite; largeur, 605 mm. Archives de la Côte d'Or, G 838.
B. Copie du xviiie s., par Dom Aubrée, Bibliothèque nationale, Collection de Bourgogne, vol. 111, fol. 4, d'après A.
C. Copie du xviiie s., par le même, Bibliothèque nationale, Collection de Bourgogne, vol. 108, fol. 3, peut-être d'après A.
D. Copie du 23 novembre 1469, sous le sceau de la cour du Conseil ducal à Dijon, Archives de la Côte d'Or, G 838, d'après un cartulaire, au fol. xvi.
E. Copie du xviie s., par Baluze, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 71, fol. 52 v°, sous le titre: «Preceptum Karoli regis de Tilionaco», d'après un cartulaire de l'église d'Autun, du xiie s.
F. Copie du xviie s., manuscrit de la bibliothèque Fontenay-Changarnier, p. 25, sous le titre: «Preceptum Caroli regis de Tiliniaco», d'après le même cartulaire que E.
G. Copie de la fin du xviie s., Bibliothèque de Dijon, ms. 1328 (Juigné 17), fol. 2 v°, sous le titre: «Preceptum Karoli regis de Tiliniaco», d'après un cartulaire.
H. Copie du xviie s., par Le Cointe, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17674, fol. 103, d'après un fragment de cartulaire de l'église d'Autun, au second cahier.
I. Copie du xviiie s., par Dom Plancher, Bibliothèque nationale, Collection de Bourgogne, vol. 1, fol. 137.
J. Copie du xve s., cahier de papier, fol. 3 v°, Archives de la Côte d'Or, G 838, d'après D.
K. Copie du xviie s., par Pérard, Bibliothèque de Dijon, ms. Baudot 8, fol. 111 v°, d'après D.
L. Copie de la fin du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 11897 (Anecdota, t. XII), fol. 116, d'après b.
a. Pérard, Recueil de pièces curieuses, p. 19, d'après D.
b. Baluze, Capitularia regum Francorum, édition de 1677, t. II, col. 1473, «ex chartulario ecclesiae Augustodunensis».
c. Gallia christiana, t. IV, instrumenta, col. 57.
d. Dom Plancher, Histoire générale et particulière de Bourgogne, t. I, preuves, p. IX, n° x, d'après I.
e. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 560, n° clvi, d'après b.
f. A. de Charmasse, Cartulaire de l'église d'Autun, première et deuxième parties, p. 24, n° xv, d'après A.
Fac-similé : de l'original: Lot, Lauer et Tessier, Diplomata Karolinorum, IV, pl. x.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 252.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1684.
Indiqué : M. Prou, Un diplôme de Charles le Chauve des archives de M. le duc de Medinaceli, dans Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes-rendus des séances de l'année 1917, p. 194-195.
Ce diplôme a été confirmé par une bulle de Jean VIII, datée de novembre 876 (Jaffé, Regesta, 2e éd., n° 3066). Le précepte royal et le privilège apostolique ont été ensuite confirmés par un décret du concile de Ravenne de 877, présidé par le pape Jean VIII, publié dans Dom Plancher, Histoire générale et particulière de Bourgogne, t. I, preuves, p. xi, n° xiii. (Cf. sur la date, Jaffé, Regesta, 2e éd., t. I, p. 394-395.)
(Chrismon) In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Quicumque regiae dignitatis culmine efferi desiderat, merito eum prae oculis semper habere debet cujus gratia praefertur. Igitur noverit omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium et nostrorum, tam praesentium quam et futu-[2]-rorum, sollertia quia nobis qui ubique res ecclesiasticas pro viribus jugiter tutari atque augmentari gaudemus, ob emolumentum mercedis animae nostrae, libuit cuidam sanctae matri ecclesiae Eduorum, quae noscitur esse dicata in honore sancti Nazarii martyris Christi, [3] cui etiam praeesse videtur Jonas venerabilis praesul, restitui atque sollemniter refundi quandam villam quae vocatur Tiliniacus cum omni sua integritate, et est sita in pago Oscharense super fluvium Sagonnam. Ipsa enim villa olim per incuriam rectorum [4] praedictae ecclesiae et malivolorum hominum violentiam ab eodem loco distracta esse dinoscitur. Unde nos [qui, ut pra]ediximus, res ecclesiarum pro viribus tutamur, hoc celsitudinis nostrae praeceptum fieri ac praedicto loco sancto ad [5] deprecationem dilecti nobis memorati pontificis Jonae dari reddique jussimus, per quod praefatam villam cum omnium rerum [juste lega]literque sibi pertinentium summa integritate jam dicto loco sancto aeternaliter mancipantam ac perenniter famulandam [6] refundimus ac delegamus, eo videlicet modo ut rector praefatae ecclesiae et successores ejusdem quicquid ex praedicta villa cum omnibus pertinentibus sibi rebus pro utilitate ac commoditate ecclesiae et suorum necessitate facere decreverint, libero in omnibus [7] perfruantur arbitrio canonice legaliterque faciendi quemadmodum ex reliquis rebus ad eundem locum similiter contraditis ac restitutis, et noster anniversarius ac dilectissimae nostrae conjugis Hyrmindrudis in eadem ecclesia per singulos annos, gratia restitutionis istius villae, [8] sollemniter celebrari atque honorifice frequentari non neglegatur. Et ut haec nostrae restitutionis auctoritas pleniorem in Dei nomine per supervenientia tempora optineat vigorem, manu propria subter eam firmavimus et anuli nostri impressione sigillari jussimus.
[9] Signum Karoli (Monogramma) gloriosissimi regis. (Chrismon) Folchricus diaconus ad vicem Hludowici recognovit et subs. (Signum recognitionis). (Locus sigilli).
[10] Data III idus octobris, indictione VII, anno XX regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum Tusiaco villa supra Mosam. In Dei nomine feliciter. Amen.