860, 23 août. — Quierzy.
Charles le Chauve confirme l'échange par lequel Hildegardis a donné à Louis, abbé de Saint-Denis, des biens sis dans le pays de Chambly, notamment à Bruyères et à «Corginvillare» contre des terres sises en divers lieux, notamment à «Albamis» et «Curcellas».
A. Original. Parchemin mutilé. Hauteur, 419 mm. à gauche, 452 mm. à droite; largeur actuelle, 298 mm. en haut, 359 mm. en bas. Archives nationales, K 13, n° 1.
B. Copie du xviie s., par Dom Michel Germain, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 255, fol. 25v° (p. 116 d'un ancien cahier), d'après A.
C. Copie du xviiie s., par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 193, fol. 99, d'après A.
D. Copie du xviie ou du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 193, fol. 101, d'après B.
E. Copie du xviie ou du xviiie s., Archives nationales, K 13, n° 1, d'après B.
F. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 233, fol. 43, d'après C.
a. Tardif, Cartons des rois, p. 111, n° 175, d'après A.
Fac-similé : de l'original: Lot, Lauer et Tessier, Diplomata Karolinorum, IV, pl. xi.
Indiqué : Douët d'Arcq, Recherches... sur les anciens comtes de Beaumont-sur-Oise, p. xiii.
(Chrismon) In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus gratia Dei rex Si ea quae fideles regni nostri pro suorum oportunitatibus inter se comm[utaverint nostris confirmamus edictis, regiam consuetudinem] [2] exercemus et ob id in posmodum jure firmissimo volumus esse mansurum. Igitur noverit omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium et nostrorum, tam praesentium quam et futurorum, soll[ertia quia veniens vir venerabilis Hludowicus...] [3] qui praeesse videtur monasterio eximii martyris beati Dionisii Parisiocensis pagi, necnon etiam quaedam illustris femina, nomine Hildegardis, innotuerunt serenitati nostrae qual[iter pro suorum oportunitatibus res suas inter se commutare deberent,] [4] quod et fecerunt. Dedit itaque praefata Hildegardis Hludowico abbati ad partem et auctionem rerum sancti Dionisii in pago Camliacense, in loco nuncupante Broaria, mansum [unum.....] [5] bunuarium unum, et in Corginvillare bunuarium unum, et iterum in Broaria bunuarium unum et arpennum unum, et in quinto loco arpennum unum, in sexto loco arpennum unum, in septimo loco bunuarium unum et arpennum unum..... [6] tertiam partem arpenni et quadros X. E contra in reconpensatione arum rerum dedit memoratus Hludowicus abbas ex rebus sancti Dionisii praefate Hildegardi ad jus p[roprium habendum.....] [7] Albamis de terra arabili bunuaria quinque et dimidium et duodecimam partem arpenni, et in loco qui vocatur Curcellas inter situm et vineam arpennum unum et dimidium et quadr[os...] [8] Unde duas commutationes pari tenore conscriptas inter jam dictas personas manibusque bonorum hominum roboratas nobis ostenderunt ad relegendum, sed pro integra firmitate [et inviolabili commutatione petierunt utrique celsitudinem] [9] nostram ut easdem commutationes denuo nostrae auctoritatis praecepto confirmare dignaremur. Quorum praeces clementer audientes, hoc altitudinis nostrae praecept[um... fieri jussimus], [10] per quod praecipimus atque firmamus ut quicquid pars juste ac rationabiliter alteri contulit parti, sicut in jam dictis commutationibus plenius continetur, jure firmissimo [teneat atque possideat]. [11] Et ut haec nostrae auctoritatis roboratio firmior habeatur ac per futura tempora diligentius conservetur, anuli nostri impressione jussimus sigillari.
[12] (Chrismon) Gouzlenus regiae dignitatis cancellarius ad vicem Hludowici recognovit et...
[13] Data X kl. septemb., indictione VIII, anno XXI regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum Carisiaco palatio. In Dei n[omine feliciter. Amen].
Image de l'acte
Cliquez pour zoomer ou afficher en plein écran. — Consulter sur Nakala
Cliché Archives nationales de France.