[853-864, avant le 20 juin].
Charles le Chauve abandonne au monastère de Saint-Germain d'Auxerre la «villa» de Villiers [-sur-Tholon] en échange de celle d'Égleny, alors affectée à la chambre du dit monastère.
Diplôme perdu, mentionné dans le diplôme du 20 juin 864 publié plus loin sous le n° 269, p. 106, l. 15. Le terminus a quo est fourni par le diplôme du 30 juin 853, publié au tome Ier, sous le n° 156, où la villa d'Égleny est expressément mentionnée comme faisant partie de la mense conventuelle, avec affectation spéciale au vestiaire des moines, «ad vestimenta eorumdem Dei servorum». On se souviendra d'autre part que le 2 décembre 863, Lothaire, abbé de Saint-Germain, avait abandonné aux moines trois manses, deux moulins et une pêcherie à Égleny, ces éléments de la villa étant sans doute restés dans la masse laissée à la disposition de l'abbé (voir plus haut le n° 261). Nous voyons une partie de ces mêmes éléments figurer dans la mense conventuelle le 20 juin 864 (voir plus loin, p. 107, l. 9).
Diplôme du 20 juin 864:
...Villare quam cum Acliniaco villa, camere eorum deputata, precepto nostro commutando, eos habere decrevimus...