843, 20 juin – 8 septembre. — Compiègne.
Charles le Chauve échange avec [Paschase] Ratbert, [faisant fonction d'] abbé de Corbie, [en qualité de coadjuteur de son prédécesseur Isaac,] la «villa» de Vailly, en Soissonnais, que le monastère possèdera dans les mêmes conditions de liberté que ses autres biens, contre Wittisheim (?), Duerningen (?) en Alsace (?) et Flönheim (?) dans le «pagus» de Worms (?), donnés jadis aux moines par la reine Gerberge, et dont le roi devait gratifier ensuite [l'impératrice] Ermengarde, femme de Lothaire.
B. Diplôme de Charles le Chauve du 18 septembre 857, publié ci-après sous le n° 196.
C. Fragment de cartulaire du xiie s., annexé au Cartulaire noir de Corbie, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17758 (anc. Corbie 19), fol. Bv° (anc. fol. 252v°).
D. Répertoire des archives de Corbie, composé en 1421, Bibliothèque nationale, ms. franç. 24143 (anc. Corbie 48), fol. 18, d'après A.
E. Chronicon Corbeiense, compilé au xvie s. par A. de Caulaincourt, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17757 (anc. Corbie 25), fol. 9v°.
F. Matériaux de l'histoire de l'abbaye de Corbie, réunis au xviie s. par Bonnefons, Archives de la Somme, IXH 9, d'après C.
G. Manuscrit du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 53, fol. 14v°, d'après C.
Indiqué : Ch. Duvivier, Actes et documents anciens intéressant la Belgique, p. 133, avec publication du texte de C.
Indiqué : L. Levillain, Examen critique des chartes mérovingiennes et carolingiennes de l'abbaye de Corbie, p. 124 et 256, n° 27.
Léon Levillain (ouvr. cité sous la rubrique Indiqué, p. 127) a placé l'expédition de ce diplôme entre le 8 septembre 843 et le mois d'avril 844. Daté de Compiègne et expédié pendant la quatrième année du règne (fin juin 843-fin juin 844), il ne saurait avoir été délivré ni pendant le dernier trimestre de 843, ni pendant le premier semestre de 844, à moins d'admettre un intervalle entre l'acte juridique et la mise par écrit. Dans le cours de septembre 843, Charles le Chauve s'éloigne de la vallée de l'Oise et n'y reviendra pas avant une année. Léon Levillain rejette l'autorité de Caulaincourt (E) qui présente Paschase Radbert comme le coadjuteur d'Isaac. Le texte de Caulaincourt nous fournit pourtant un élément de solution raisonnable. Nous appuyant sur lui, nous admettons le terminus ad quem du 8 septembre 843, date probable de la mort d'Isaac (voir Levillain, ouvr. cité, p. 126, et le texte transcrit ci-dessous sous la lettre E où Caulaincourt a écrit 9 au lieu de 8 septembre), et nous suggérons la date de fin août ou début de septembre 843. Il est normal de placer au lendemain du traité de Verdun un acte accompli en vue de gratifier l'impératrice Ermengarde de possessions territoriales dont certaines au moins se trouvaient dans le royaume de Lothaire.
B
.....quae res sunt sitae in pago Suessionico, in villa quae vocatur Vasliacus, quam villam nos eidem monasterio sub praecepto nostro tradidimus pro commutatione quarumdam rerum ejusdem monasterii, quas Hirmingardi venerabili reginae, uxori fratris nostri Hlotarii, in proprium donavimus.....
C
Karolus rex dedit sancto Ratberto abbati Vaisliacum cum suis adjacentiis et ut eadem libertate qua cetera possideremus confirmavit. Abbas vero dedit quod in pago Alcarnise dono Gelberge regine possedimus, scilicet Wistonia et Deoringas et in pago Vormalensi in loco qui dicitur Fluehen. Actum Compendio, regni ejus quarto anno.
D
Item, un ancien previlege du roy Charles qui donna a l'eglise Vesly et les appendances, lequel est mal lisible pour l'ancienne lettre, mais je l'ay transcript sur le dos d'icelle pour le meulx (sic) entendre combien que Velly ne soit plus a l'eglise. Sign. C. XLI.
E
Isaac abbas duodecimus, quis ipse vel quante sanctitatis aut cujus vite fuerit certe non inveni, nisi quod beatus Ratbertus post sanctum Adalardum abbatis loco tertius rexit. Huic tamen, ad instantiam beati Ratberti, successoris sui, tunc ejus coadjutoris, dedit Karolus Calvus, Francorum rex, Vailliacum in pago Suessonico cum suis adjacentiis, et ut eadem libertate qua cetera possideremus confirmavit. Abbas vero regi dedit id quod in pago Clarnisse dono Gerberge regine possidebamus, videlicet Wistoniam, Deoringas, et in pago Morten. Fluhen. Obiit anno salutis octingentesimo XLIII°, IX die mensis septembris.