864, 26 juillet. — Saint-Médard de Soissons.
Charles le Chauve, à la prière du diacre Foubert (Fulbertus), confirme la donation faite par celui-ci au monastère des saints Crépin et Crépinien (Saint-Crépin-le-Grand) des biens qu'il tenait de la libéralité royale, sis à Confavreux en Orceois, sur l'Ourcq, savoir cinq manses et dix-sept serfs qui y sont attachés.
A. Original. Parchemin autrefois scellé. Hauteur, 460 mm.; largeur, 582 mm. en haut, 552 mm. en bas. Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 294, pièce 36.
B. Copie du xiiie s., sur l'original même, dans les interlignes, Bibliothèque nationale, même cote que l'original.
C. Copie du xviiie s., par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 199, fol. 12, d'après l'«original coté JJ dans les archives de Saint-Crépin».
D. Copie de l'année 1750, dans le cartulaire de Saint-Crépin-le-Grand, Archives de l'Aisne, H 455, fol. 53v°, d'après A.
E. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 379, fol. 1v°, d'après A.
F. Copie du xviie s., par le Père Machaut, Bibliothèque nationale, Collection Clairambault, vol. 561, p. 484, d'après A.
G. Copie du xviiie s., par Dom Charles Muley, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 299, fol. 45bis, d'après A.
H. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. franç. 24067 (Antiquités de Compiègne, par Gillesson, t. V), p. 913, probablement d'après A.
I. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 233, fol. 44, d'après C.
J. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 17189, fol. 326, d'après D.
a. Martène et Durand, Veterum scriptorum... amplissima collectio, t. I, col. 173, «ex cartario S. Crispini».
b. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 593, n° cxc, «inter schedas Mabillonii, ex chartario S. Crispini».
Fac-similé : de l'original: Lot, Lauer et Tessier, Diplomata Karolinorum, IV, pl. xxx.
Indiqué : Georgisch, Regesta, t. I, col. 129.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 269.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1725.
Indiqué : Jusselin, Notes tironiennes dans un diplôme de Charles le Chauve du 2[6] juillet 864, dans Le Moyen Âge, t. XLI (1931), p. 3, avec fac-similé des notes.
(Chrismon) In nomine sanctae et individue Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Cum enim fidelium nostrorum ratis petitionibus dignanter consulimus, promtiores eosdem erga nostr[ae fideles obsequium procul du]bio reddimus. Igitur noverit omnium sanctae Dei [2] Ecclesiae fidelium et nostrorum, presentium scilicet et futurorum, industria quia dilectus nobis diaconus noster Fulbertus nomine ad nostram accedens serenitatem innotuit qualiter res quondam sibi nostra benignitate largitas ob animae [3] suae remedium fratribus cenubii sanctorum Crispini et Crispiniani martyrum a die presente per strumenta cartarum delegasset, suntque site in pago Orcinse super fluvium Urc in villa nuncupata Fabrorum curtis, mansa quinque [4] cum mancipiis decem et septem inibi commanentibus, quarumque nomina in traditione adnixa continentur. Idcirco petiit humillima submissione magnificentiam nostram quatenus dignaremur hanc suam largitionem [5] nostrae auctoritatis precepto mansuram confirmare, qua auctoritate memorati fratres plenius fulti ad juris illorum proprietatem, repulsis omnium circumlatrantium retractationibus ac querimoniis, jure firmissimo easdem res [6] valeant possidere. Cujus petitionem ratam ac deificam cognoscentes libenti animo suscepimus eique per omnia adquiescere dignum duximus. Unde hoc celsitudinis ac magnitudinis nostrae preceptum memoratis [7] fratribus fieri darique jussimus, per quod precipimus atque firmamus ut, sicut in cartula suae traditionis scriptum videtur, nemine inquietante sed Domino auxiliante, securiter firmiterque teneant, ordinent atque [8] disponant ipsi canonici successoresque illorum. Et ut haec nostrae confirmationis auctoritas firmiter haberetur et a fidelibus sanctae Dei Ecclesiae melius conservetur, anuli nostri inpressione [9] subter eam jussimus sigillari.
[10] (Chrismon) Hildeboldus notarius ad vicem Hludowici recognovi e[t]s. (Signum recognitionis cum notis inclusis: Hac-ber-tus clericus et Ge-i-lo presbyter praecipiente rege am-bas-si-a-verunt.) (Locus sigilli).
[11] Data VII kal. august., indictione XII, anno XXV regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum monasterio sancti Medardi. In Dei nomine feliciter. AMHN.