[840, fin – 867, 9 janvier].
Charles le Chauve confirme l'échange conclu entre Louis, abbé de Saint-Denis, et le comte Sala, par lequel le premier cédait au second trois arpents en prés et terres arables sis à Avilly en Sellentois, et le second des biens de l'église Saint-Gervais de Senlis tenus par lui en bénéfice et sis dans le même «pagus».
A. Original. Parchemin mutilé. Hauteur, 327 mm. à gauche, 350 mm. à droite; largeur, 430 mm. Archives de Seine-et-Oise, fonds du prieuré d'Argenteuil.
a. André Lesort, Diplôme inédit de Charles le Chauve pour l'abbaye de Saint-Denis, dans la Bibliothèque de l'École des Chartes, t. LXXXIX (1928), p. 167.
La formule de date a disparu avec toute la partie inférieure du diplôme (voir p. 152, n. 1). Le terminus a quo est fourni par la promotion de Louis à l'abbatiat de Saint-Denis et le terminus ad quem par la mort du même personnage. — Parmi les diplômes de même nature juridique, c'est à celui du 23 août 860 (n° 219), que, par son formulaire, celui-ci s'apparente le plus. Les passages entre crochets ont été restitués d'après les vraisemblances et le formulaire des diplômes confirmatifs d'échanges, particulièrement du n° 219 mentionné ci-dessus.
In nomine sanctae et individue Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Si ea quae fidel[es nos]tri pro suorum oportunitatibus inter se commutaverint nostris con[firmamus edictis], [2] regiam consuetudinem exercemus et od in postmodum jure firmissimo volumus esse mansurum. Igitur noverit omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium et nostrorum, tam praesentium quam et futurorum, soller[tia quia vir] [3] venerabilis abba Hludowicus necnon et inluster comis Sala innotuerunt serenitati nostrae qualiter pro suorum oportunitatibus res suas inter se commutare deberent, quod et fecerunt. Dedit [praefatus abba Hludowicus ex [4] rebus] suae abbatiae, quae esse noscitur dicata in honore sanctorum martirum Christi Dionisii, Rustici et Heleutherii ad partem et auctionem rerum sancti Gervasii Silvanectensis eclesiae praes [... in pago [5] Silva]nectensi, in loco qui dicitur Aviliacus, de prato agripennum unum et de terra arabili agripennos duos. Et econtra in recompensatione hujus meriti dedit sepe dictus Sal[a res sancti Gervasii Silvanecten]-[6]-sis eclesiae quas in beneficio habere videtur supradicti venerabilis abbati Hludowici ... partibus sanctorum martirum Christi Dionisii, Rustici et Heleutherii in eodem pago et ... [7] in longum perticas viginti quinque et in latere perticas decem et novem et inter ambas frontes perticas tredecim. Unde duas commutationes pari tenore conscriptas inter jam dict[as personas manibusque bonorum] [8] hominum roboratas nobis ostenderunt ad relegendum, sed pro integra firmitate et inviolabili commutatione petierunt utrique celsitudinem nostram ut easdem commutationes d[enuo nostrae auctoritatis] [9] praecepto confirmare dignaremur. Quorum praeces clementer audientes, hoc celsitudinis nostrae praeceptum illis fieri jussimus, per quod precipimus vel confirmamus [ut quicquid pars juste vel rationabiliter [10] alteri contulit parti], sicut in memoratis commutat[ionibus cont]inetur, jure firmissimo tenead at[que possideat]. Et ut haec nostrae auctorit[atis roboratio firmior habeatur ac per futura tempora diligentius conservetur, annuli nostri impressione jussimus sigillari].