869, 28 février. — Saint-Denis.
Charles-le-Chauve donne à son fidèle Doon (Dodo), vassal de son autre fidèle Ogier (Otgerius), la «villula» de Prunet, dans le royaume de Septimanie, en Roussillon, avec sa dépendance appelée «Domnolino», ainsi qu'un «villare» appelé «Villare Mansaldi».
A. Original perdu.
B. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 107, fol. 428, «ex chartulario monasterii S. Petri Rodensis in dioecesi Gerundensi».
C. Copie de la fin du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 11897 (Anecdota, t. XII), fol. 128, d'après a.
a. Baluze, Capitularia regum Francorum, éd. de 1677, t. II, col. 1488, n° xcvi, «ex archivo S. Petri Rodensis in dioecesi Gerundensi».
b. P. de Marca, Marca hispanica, col. 794, n° xxxi, «ex chartulario S. Petri Rodensis».
c. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 615, n° ccxvi, d'après b.
d. Ramon d'Abadal i de Vinyals, Catalunya carolingia (1952), t. II, 2e partie.
Indiqué : Georgisch, Regesta, t. I, col. 134.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 285.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1754 (23 février).
B a b dérivent à coup sûr d'un des deux cartulaires perdus du monastère catalan de Saint-Pierre de Roda (Cf. Kehr, Papsturkunden in Spanien. I. Katalanien, p. 162). Il est très probable que a et b en dérivent par l'intermédiaire de B, copie très fautive dont a et b ont tenté d'améliorer le texte. C'est sans doute à une inadvertance du copiste qu'il convient d'attribuer l'énorme faute commise dans la notation de l'indiction (7 au lieu de 2), corrigée par c.
Texte établi d'après B a b.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus Dei gratia rex. Regalis celsitudinis moris est fideles suos donis multiplicibus et honoribus ingentibus honorare atque sublimare. Proinde morem parentum regum videlicet praedecessorum nostrorum sequentes, libuit celsitudini nostrae cuidam fideli nostro Dodoni, vasso Otgerii fidelis nostri, de quibusdam rebus nostrae proprietatis honorare atque in ipsius jus ac potestate conferre. Idcirco noverit experientia atque industria omnium fidelium nostrorum, tam praesentium quam et futurorum, quia concedimus memorato fideli nostro Dodoni, vasso praedicti fidelis nostri Otgerii, quasdam res juris nostri sitas infra Septimaniae regnum in pago Russilionense, id est villulam quae vocatur Prunetus cum suo villare Domnolino vel cum omnibus eorum appenditiis, seu etiam et concedimus ei alium villarem cujus est vocabulum Villare Mansaldi cum finibus suis. Has vero praedictas villulas cum eorum adjacentiis huic fideli nostro praedicto Dodoni ad perpetuum per hanc nostrae largitionis constitutionem concedimus et de nostro jure in jus ac potestatem illius pro solemni donatione transferimus, ita videlicet ut quicquid ab hodierno die et tempore ex praedictis villulis exinde pro suo utilitate atque commoditate jure proprietario facere decreverit, liberam ac firmissimam in omnibus habeat potestatem faciendi, tam donandi quam et vendendi seu commutandi, necnon etiam suis heredibus relinquendi <inconvulsam ac firmam obtineat firmitatem>. Et ut haec nostrae largitionis atque donationis auctoritas perpetuam obtineat firmitatem, manu propria subter eam firmavimus et anuli nostri impressione adsignari jussimus.
Signum (Monogramma) Karoli gloriosissimi regis.
Almo ad vicem Goslini recognovit.
Data II kal. martii, anno XXVIIII, indictione VII, regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum in monasterio sancti Dionisii. In Dei nomine feliciter. Amen.