870, 28 juin. — Attigny.
Charles le Chauve, à la prière de l'abbé Sunifré (Suniefredus), confirme le monastère de Sainte-Marie [de Lagrasse] dans la possession des biens déjà mentionnés dans des préceptes confirmatifs émanés de Charlemagne, de Louis le Pieux et de lui-même, et d'autres biens acquis depuis lors, savoir: en Carcassès, Le Fleix avec l'église dédiée à saint Couat, la «cella» de Saint-Geniès dans le Val de Daigne, avec son territoire tel qu'il a été fixé par Unoldus et Adalbertus; dans le Narbonnais, Cabrespine, sur le Clamous, avec l'église dédiée à saint Pierre et le territoire défini dans le jugement obtenu par l'abbé Agila devant le «missus» royal Foulques, Lapalme, sur le bord de la mer, la «cella» dédiée aux saints Pierre et Paul située dans l'île de La Clape, laquelle a fait l'objet d'un échange, à la demande du roi, entre Onfroy (Humfredus) et l'évêque Fredoldus; «la cella» de Prades avec les églises qui en dépendent sises en Conflent, dans le ressort d'Elne, le domaine de Ribaute acquis à la suite d'un échange conclu entre l'abbé Sunifré et Isembertus; en Minervois, à Offrières, les maisons et les terres qu'ont possédées [les abbés] Agila et Élie avec les salines voisines. Il prend les moines et leurs biens sous sa protection, leur renouvelle le privilège de l'immunité et exempte les moines et leurs hommes de tout tonlieu et autres redevances conformément aux dispositions de son précepte et de celui de Louis le Pieux.
A. Original. Parchemin autrefois scellé. Hauteur, 570 mm. à gauche, plus de 580 mm. à droite; largeur moyenne, environ 570 mm. Bibliothèque nationale, ms. lat. 8837 (ancien supplément lat. 804), fol. 40v°.
B. Copie du xiiie s. avec quelques éléments du xive s. sur l'original même, sous forme de transcription interlinéaire, Bibliothèque nationale, ms. lat. 8837, fol. 40v°.
C. Copie informe du xive s. sur parchemin, Bibliothèque nationale, ms. lat. 8837, fol. 41, pièce n° 18, d'après A.
D. Copie de l'année 1668 par Gratian Capot, Bibliothèque nationale, Collection Doat, vol. 66, fol. 115, d'après A.
Fac-similé : de l'original: Lot, Lauer et Tessier, Diplomata Karolinorum, V, pl. iii.
a. Histoire générale de Languedoc, t. I, preuves, col. 120, n° xciii, «ex autographo», d'après A.
b. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 626, n° ccxxxi, «ex autographo», d'après A.
c. Kopp, Paleographia critica, t. I, p. 410.
d. Histoire générale de Languedoc, éd. Privat, t. II, preuves, col. 359, n° 176 (xciii), d'après A.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 291.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1766.
Indiqué : Jusselin, Liste chronologique..., dans Le Moyen Âge, t. XXXIX (1929), p. 231, avec fac-similé des notes.
Le diplôme antérieur de Charles le Chauve ici visé est celui du 13 mai 844, publié dans le tome Ier du présent Recueil, p. 98 (n° 37). Les deux rédactions sont indépendantes. Le diplôme de 844 ne contient pas la clause d'exemption de tonlieux. Cette exemption avait été accordée au monastère de Lagrasse par Louis le Pieux le 19 novembre 814 (Böhmer-Mühlbacher, Die Regesten, n° 548 (529)), le même jour que le privilège d'immunité (ibidem, n° 547 [528]), mais par un diplôme distinct. On ne connaît qu'un diplôme sincère de Charlemagne pour Lagrasse, celui que Mühlbacher a daté de juin 799 (Diplomata Karolinorum, t. I, p. 253, n° 189).
(Chrismon) In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Si necessitatibus servorum Dei opem ferendo libenter consulimus, regie dignitatis morem imitamur et ob id nobis Deum fore propitium [2] non dubitamus. Quamobrem notum sit omnibus sanctae Dei Ecclesiae fidelibus et nostris, praesentibus scilicet atque futuris, quia Suniefredus, venerabilis abba Sanctae Mariae, ad nostram accedens clementiam, res quasdam datas sanctae Mariae ut illi eas praecepto nostrae auctoritatis confirmaremus deprecatus est, [3] quas etiam avus et genitor noster et nos aliquantas confirmavimus, sed quia postea, Deo annuente, aute sunt, alio eguerunt praecepto, necnon etiam ut sub nostrae tuitionis mundeburdo tam se quamque praescriptam abbatiam accipi postulavit. Cujus petitionibus aurem clementiae nostrae ob Dei amorem [4] et sanctae Virginis intemerate genitricis Dei dilectionem placide prȩbentes, hoc inpraevaricabile praeceptum fieri illiquae dari jussimus, per quod praecipimus atque decernentes jubemus ut celle sive aliae res quae jam fato monasterio a Deo timentibus collate sunt, id est in pago Carcasensi, Flexus cum ecclesia [5] sancti Cucufati, terminis et adjacentiis suis, et cellam sancti Genesii in ipso pago cum terminis et adjacentiis suis, sicut terminatum fuit ab Unoldo et Adalberto, et est sita in valle Aquitanica; et in pago Narbonensi, Capudspina cum ecclesia sancti Petri super fluvium Clamose sitam cum terminis et adjacentiis suis, sicut in ipso juditio [6] resonat quod Agila abbas appraehendit ante Fulconem missum nostrum, et Palma super litus maris in ipso pago consistente, necnon et cellam sancti Petri et Pauli in territoritorio Narbonensi in insula Litia, quam concambiavit Humfredus cum Fredoldo episcopo nobis mandante, et cella quoque quȩ dicitur Prata [7] cum sibi pertinentibus ecclesiis in pago Confluente, in suburbio Hilenensi, necnon et villa Ribalta quam eisdem abba cum Isemberto concambiavit; in pago quoque Minarbensi, in villa Anforarias, domos et terre quos Agila et Elias tenuerunt et salinae quae sunt in subteriori loco, necnon etiam et reliqua [8] quae ibi collate fuerunt, tam terrae et vineae et prata et domos ad jam dictas cellas pertinentes seu segregatim datȩ praedicto Sunifrido abbati et suis monachis ibidem Domino famulantibus ad suarum necessitatum emendationem sint, et neque aliquis auferendi ex eis habeat potestatem, et sub nostro quoque [9] mundeburde et praetextu nostrae dominationis esse jubemus praedictos monachos et suorum res, et, exclusa omni potestate judiciaria, volumus ut nullus in rebus eorum potestatem habeat fidejussores tollere, aut aliquem distringere, neque paratam aut mansionaticum accipere. Nolumus praeterea [10] ut ab istis vel ab eorum hominibus aliquid telonei, id est pontaticus aut rotaticus, cespitaticus, pulveraticus, pascuaticus aut salaticus aut aliquid redibitionis exigatur, secundum quod in praecepto nostro et genitoris nostri continetur insertum, quatinus hac adjuti concessione pro nobis et regno nostro [11] liberius Deum implorare condelectent. Et ut haec nostrae largitionis auctoritas majorem in Dei nomine obtineat vigorem, manu propria subter firmavimus et anuli nostri impraessione jussimus sigillari.
[12] Signum (Monogramma) Karoli gloriosissimi regis.
[13] Adalgarius notarius ad vicem Goslini recognovit e[t] s. (Signum recognitionis cum notis inclusis: An-gel-wi-nus am-bas-ci-a-vit). (Locus sigilli).
[14] Data IIII kl. julii, indictione III, anno XXXI regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum Attiniaco. In Dei nomine feliciter. (Nota) Amen.