870, 24 novembre. — Vienne.
Charles le Chauve, à la prière de son vassal Didier, donne à Geilon, abbé, et aux moines de Saint-Philibert fuyant le royaume d'Aquitaine devant les Normands, des biens appartenant au dit vassal et qu'il place sous la protection de l'immunité, sis, les uns en Velay, à Goudet, pour établir en ce lieu un monastère, à Chabanelles, Tourtinhac, Fontanes, Espinasse, «Illafara vallis», «Merceriacus», «Taciliacus», L'Herm, «Bamartinisca», les autres en Vivarais, près de Saint-Étienne de Fontbellon.
A. Original perdu.
B. Copie du xviie s., par Chifflet, Bibliothèque d'État de Prusse, à Berlin, codex Phillippicus 1757, 4 (codices Phillippici recentiores, n° 15, IV), fol. 27 (foliotation provisoire), «anno Christi 869», d'après A.
C. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 12700 (Monasticon benedictinum, t. 43), fol. 129, d'après a.
a. Chifflet, Histoire de l'abbaye royale et de la ville de Tournus, preuves, p. 209, d'après B.
b. Juénin, Nouvelle histoire de l'abbaïe... de Saint-Filibert et de la ville de Tournus, preuves, p. 86, d'après a.
c. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 631, n° ccxxxvi, d'après a.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 292.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1771.
Indiqué : Poupardin, Monuments de l'histoire des abbayes de Saint-Philibert, p. 112, n° 11.
Les éléments chronologiques de la date de ce diplôme ne concordent pas entre eux. Le 24 novembre de la vingt-huitième année du règne correspondrait à 867, mais le 24 novembre de la première année du règne en Lorraine répond à l'année 869, à laquelle convient le chiffre 2 de l'indiction. D'autre part, le diplôme, étant donné à Vienne, ne peut être daté que de 870. C'est seulement le 24 décembre 870 que Charles fit son entrée à Vienne, dont il venait de faire le siège (Annales Bertiniani, éd. Waitz, p. 115). Il faut admettre que le diplôme a été expédié devant Vienne et non à Vienne même. Ces anomalies pourraient légitimer une certaine réserve quant à l'entière sincérité du présent acte ou du moins quant à la qualité de la transmission manuscrite. On supposera que Chifflet a eu sous les yeux un original endommagé. On ne saurait pourtant passer sous silence certaines difficultés. L'incise «siquidem..... annuale» n'appartient pas au formulaire courant. Le Velay faisait partie du «regnum Aquitanorum» que les moines de Saint-Philibert étaient censés abandonner. Aucun des biens donnés ne figure dans le grand diplôme du 19 mars 875. (Voir plus loin n° 378). L'acte de Jean VIII confirmant la donation de la «cella» de Goudet (Jaffé, Regesta, 2e éd., n° 3107; Chifflet, ouvr. cité, preuves, p. 223) est un faux. Mais le diplôme synodal de 875, délivré au concile de Chalon, mentionne expressément «in pago Valagio cellam quae vocatur Godet quam Desiderius quidam vir pro remedio animae suae supradictis sanctis dederat...» (Chifflet, pr., p. 215). Le prieuré de Goudet dépendait encore au xviiie siècle de l'abbaye de Tournus (Juénin, ouvr. cité, p. 38).
Texte de B.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Si erga loca divinis cultibus mancipata pro[pter amorem Dei ejusque in eisdem locis sibi famulantes beneficia oportuna largimur], praemium nobis apud Dominum aeternae remunerationis rependi non diffidimus. Quocirca omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium nostrorumque, tam praesentium quam et futurorum, noverit sollertia quia veniens Desiderius, fidelis vassallus noster, suppliciter nostram petiit magnificentiam quatenus in pago Vallavensi, in loco qui dicitur Godit, quasdam suas res sanctae Dei genitrici Mariae sanctoque Filiberto ac monachis sibi famulantibus de regno Aquitanorum fugientibus a facie paganorum et nusquam residentiae ac quietis habentibus locum nuncupatum pro remedio animae meae et suae tribueremus, quatenus, Domino cooperante, facultatem inibi perciperent monasterium construendi et juxta sancti Benedicti regulam deinceps vivendi ac conversandi, quo facilius et vitam transigere et divinis cultibus liberius ac perpetim Domino possint regulariter inservire, — siquidem sunt ibi diversae res diversis locis jacentes, terrae scilicet labori congruae, vineae, silvae, prata et molendini, et convenientia mercata hebdomadale atque annuale —, seu et res ipsi. ..... .... condon[aremus].......... aco, Cabannellas, Turtuniaco,...... rito, Fontanas, necnon et villae...... so adtractae vel adquisitae, scilicet ipso Godit jam supradicto, Spinatio quoque, Illafara vallem ubi Adalgarius manet, Merceriaco cum regio Sellita cum ecclesia in honore sancti Petri dedicata, Taciliaco, Leromitto cum Bamartinisca; et in comitatu Vivarensi vineas et campos quae sunt in adjacentia Fontebullunensis. Cujus ratis petitionibus clementer annuentes, mercedisque aeternae praemia considerantes, hoc magnificentiae nostrae praeceptum fieri et abbati venerabilissimo Geiloni ejusque monachis dari jussimus, per quod et res omnes superius praelibatas et diligenti indagatione inquirendas seu quas divina pietas augeri deinceps decreverit, cum omni summa integritate, terris cultis et incultis, pratis, vineis, silvis, molendinis, pascuis et universis justis legalibusque terminationibus, perpetuo ei jure successoribusque ejus donamus atque donantes sub nostro mundeburdo et immunitatis tuitione eas manere decernimus eo sub praetextu ut nostra licentia abhinc freti, regulariter inibi vivendi et conversandi habeant licentiam, quatenus tali auxilio adjuti perpetim ibi Domino servire ac pro nobis regnique stabilitate sanctaeque Ecclesiae defensione clementiam ipsius valeant exorare. Ut autem haec nostrae largitionis seu roborationis auctoritas firmior habeatur, manu propria subter eam firmavimus et de anulo nostro sigillare jussimus.
(Monogramma) Signum Karoli gloriosissimi regis.
<Ego> Adalgarius notarius ad vicem Gosleni recognovi et subscripsi.
Datum VIII kalendas decembris, indictione II, anno XXVIII regnante Karolo gloriosissimo rege et in successione regni Hlotharii anno I. Actum Vienna. In Dei nomine feliciter. Amen.