871, 8 juin. — Servais.
Charles le Chauve, sur le rapport et à la prière de son «ministerialis» le comte Aleran (Aledrannus), rend à Alard (Adelardus), neveu d'Évrard (Hevrardus), cinq manses de la «villa» de Sennecey dans le comté de Mâcon. Ces biens, confisqués pour cause de forfaiture entre les mains d'Évrard, lui avaient été rendus. Donnés par lui à son neveu Alard, ils avaient été, en l'absence de diplôme de restitution, réunis au fisc par le comte Eudes.
A. Original perdu.
B. Copie du xie s. Parchemin. Hauteur moyenne, 335 mm.; largeur moyenne, 490 mm., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 390, n° 483 (ancien fonds de Cluny).
C. Copie de la fin du xie s. ou du début du xiie, dans le Cartulaire C de l'abbaye de Cluny, Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 2262, p. 110 (fol. lvi), n° 118, sous la rubrique: «Preceptum quod Karolus rex fecit Heuvrardo de omnibus rebus sue proprietatis quas ipse possidebat in villa Seniciaco et de ecclesia et de omnibus [il]lis pertinentibus».
D. Copie de la fin du xie s. ou du début du xiie, dans le même cartulaire, p. 117 (fol. lixv°), n° 133, sous la rubrique: «Preceptum quod fecit Karolus rex ad Adalardo de omnibus que avunculus ejus ante eum possederat in villa Seniciaco».
E. Copie de novembre 1789, par Lambert de Barive, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 2, fol. 117, d'après C.
F. Copie de novembre 1789, par le même, ibidem, fol. 118, d'après D.
G. Copie du xixe s., incomplète, Bibliothèque nationale, Collection du Vexin, vol. 11, fol. 56, d'après a.
a. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 636, n° ccxli, «ex bibliotheca regia», d'après B.
b. Bruel, Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, t. I, p. 20, n° 16, d'après C, avec un relevé de variantes de D.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 233.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1775.
Texte établi d'après B C D. Sauf indication contraire, l'orthographe est celle de B.
In nomine sanctȩ et individue Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Si peticionibus fidelium nostrorum piȩ consulendo subvenimus, regium morem imitando exequimur et eorum animos circa nostras utilitates reddimus devotiores. Noverit ergo omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium atque nostrorum prȩsens futuraque sollertia quoniam Aledrannus, dilectissimus nobis ministerialis, ad nostram humiliter veniens magnitudinem intulit serenitati nostrae qualiter Hevrardus res suae proprietatis sitas in comitatu Matisconensi in villa quȩ vocatur Senisciacus, id est mansos IIII cum capella ad quam aspicit mansus quintus, contra nos a nostra fidelitate deviando forfecerit et ob id ad fiscum nostrum ipse res devenerint, qualiter quoque nos easdem res jam dicto Hevrardo ob nostram mercedem reddiderimus et ipse eas nepoti suo nomine Adalardo deinde tradiderit. Intulit etiam qualiter ab eodem Adalardo Oddo comes easdem res ad nostrum fiscum receperit, quia Hevrardus, Adalardi avunculus, cui ipsas res reddidimus, preceptum nostrae magnificentiȩ non exinde obtinuerit. Quapropter deprecatus est nobis jam dictus Aledrannus, dilectus comes et ministerialis noster, ut, ob nostram a Deo remunerationem et ob suam deprecationem, huic Adalardo jam dictas res et mancipia cum omni suarum integritate, sicut avunculus ejus eas habuerat, precepto nostrae auctoritatis concederemus et concedentes inviolabiliter confirmaremus. Cujus petitionibus, ob Dei amorem et suam nobis amabilem petitionem, aurem benignitatis nostrȩ accommodantes hoc nostrȩ auctoritatis preceptum fieri et jam dicto Adalardo dari jussimus, per quod supradictas res et mancipia cum terris, vineis, silvis, pratis, pascuis, aquis aquarumve decursibus, molendinis, exitibus et regressibus et cum omnibus quȩ super edificari possunt vel juste adquiri sepe dicto Adalardo concedimus et concedendo aeternaliter ad habendum restituimus, eo videlicet pacto ut quicquid exinde facere voluerit libero in faciendo pociatur arbitrio quemadmodum ex aliis suȩ proprietatis rebus et mancipiis agendum deliberaverit. Ut autem hujus nostrȩ confirmationis auctoritas pleniorem per succedentia tempora obtineat firmitatis vigorem, anuli nostri impressione eam jussimus asignari, subnotato proprie manus signaculo.
Signum Karoli gloriosissimi regis.
Rammo notarius ad vicem Gauzlini recognovit.
Data VI id. jun., indictione IIII, anno XXXI regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum Silviniaco palatio. In Dei nomine feliciter. Amen.