873, 12 octobre. — Le Mans.
Charles le Chauve, à la prière de Robert, évêque du Mans, confirme des libéralités consenties en faveur des chanoines de Saint-Vincent du Mans et l'affectation exclusive à leur entretien des biens énumérés dans le présent précepte, c'est-à-dire: 1° la «villa» de Chenon donnée par l'évêque Domnolus avec une église dédiée à saint Lubin dépendant de cette «villa» et un manse sis à Jublains; 2° les biens abandonnés à Saint-Vincent par Guy, vassal de l'évêque, et repris par lui à titre de précaire, faisant partie de son alleu de Sarcé et comprenant entre autres choses une église dédiée à saint Martin; 3° «Saderniacus», «Villaris», «Vallis Petrosa», trois quartes et demie, cinq petits champs et quatre arpents de pré avec des bois, le tout situé «in Banniolo», Rouperroux, enfin «Archas» avec un moulin.
A. Original perdu.
B. Copie de l'année 1696, exécutée par ou pour Gaignières, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5444, p. 56, sous le titre: «De Banniolo confirmato a Karolo rege precatu Roberti episcopi», sans indication de source.
C. Copie du xixe s., Bibliothèque du Mans, ms. 473, d'après B.
a. Martène et Durand, Veterum scriptorum..... amplissima collectio, t. I, col. 197, «ex cartario Elnonensi» (sic).
b. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 643, n° ccxlix, «ex chartario hujus monasterii» [sancti Vincentii].
c. Cauvin, Géographie ancienne du diocèse du Mans, p. lxv (édition partielle).
d. Legeay, Recherches historiques sur Sarcé, p. 144.
e. Charles et Menjot d'Elbenne, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Vincent du Mans, t. I, col. 14, n° 11, d'après B.
Indiqué : Georgisch, Regesta, t. I, col. 111.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 297.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1782.
L'obscurité de certains passages et la forme de l'adjuration aux évêques qui ne respecteraient pas l'intégrité de la mense canoniale pourraient faire naître un soupçon contre la sincérité de ce diplôme. Mais la clause comminatoire se retrouve exprimée exactement de la même façon dans trois diplômes originaux, les nos 247 (diplôme pour Saint-Denis du 19 septembre 862), n° 338 (diplôme pour Saint-Médard de Soissons de 866-870) et n° 363 (diplôme pour Saint-Germain-des-Prés du 20 avril 872). Ces trois actes appartiennent précisément à la même catégorie juridique que le diplôme pour Saint-Vincent du Mans. Ce sont des partitiones bonorum ou affectations de biens à des menses conventuelles et il est permis de considérer la clause qui nous occupe comme un élément, d'ailleurs accidentel, de cette sorte d'actes. D'autre part, la date de lieu est en parfaite concordance avec l'itinéraire de Charles le Chauve tel que nous le fait connaître Hincmar: «... ejectis ab Andegavis civitate Nortmannis... Karolus mense octobrio per Cinomannis civitatem et Ebrocense oppidum... kalendis novembris pervenit» (Annales Bertiniani, année 873, éd. Waitz, p. 125). En tout cas, la tradition est médiocre et ses premiers chaînons incertains.
Texte établi d'après B a b. L'orthographe est celle de B, sauf indication contraire.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Quicquid pro utilitate et necessitate servorum Dei contendimus, profuturum nobis ad eternam beatitudinem facilius obtinendam omnino confidimus. Itaque notum sit omnibus sancte Dei Ecclesie fidelibus et nostris, presentibus atque futuris, quia vir venerabilis Robertus, episcopus Cenomannensis ecclesie, ad nostram accedens sublimitatem, humiliter petiit ut quasdam villas a Widone necnon et a quibusdam ecclesie sanctorum martyrum Vincentii atque Laurentii prestarias usibus ac stipendiis canonicis prenominate ecclesie perpetuo traditas ac deputatas sine aliqua inminoratione secundum eorum constitutionem jugiter habendas auctoritatis nostre precepto confirmare dignaremur. Ejus, inquam, rationabilem peticionem clementer audientes, precibus illius nos annuisse cunctis notum esse volumus. Sunt autem ipse res site per diversa loca in comitatu Cenomannico, id est villa que dicitur Chanon quam sanctus Domnolus clericis sancti Vincentii atque Laurentii preciosorum martyrum tradidit, cum omnibus suis appendiciis et cum ecclesia una inibi aspiciente in honore sancti Leubini et cum facto uno qui est in Diablentico situs. Precariam quoque quam Wido fecit, vassallus ipsius episcopi, cum ecclesia ex ipsa villa de suo alode quem in Sarciacum fuit visus habere cum una ecclesia in honore sancti Martini et vinea indominicata et quicquid inibi visus fuit habere, totum ex integro confirmamus. Similiter eidem ecclesie confirmamus Saderniacum, Villarem et Vallem Petrosam villas cum omnibus suis appenditiis, et in Banniolo quartas tres et dimidiam et campellos quinque et de prato arpennes quatuor cum silvis, Rivum etiam Petrosum cum suis appenditiis et Archas cum farinario atque appenditiis suis. Has ergo villas cum universis suis appenditiis vel mancipiis utriusque sexus omnibusque ad se pertinentibus sepe dictis fratribus, sicut supra taxatum est, regia auctoritate et diligentia [per] hoc preceptum confirmationis nostre stabili jure eis in perpetuo concedimus atque confirmamus precipientes regia potestate, per sancte Trinitatis inviolabile nomen atque examen tremendi judicii et angelorum ac sanctorum omnium reverentiam conjurantes ut nemo episcoporum successorum quod nostro roboratum est edicto subtrahere vel minuere audeat vel ad suos usus eas retorquere vel alicui quiddam exinde in beneficium tribuat. Ut autem hec altitudinis nostre auctoritas perpetuam in Dei nomine obtineat firmitatem, anulo nostro subter sigillari jussimus.
Gammo notarius ad vicem Gozleni recognovit.
Data IV idus octobris, indictione VI, anno XXXIV regnante Karolo gloriosissimo rege et in successione Clotarii regis anno IIII. Actum in Cenomannis civitate. In Dei nomine feliciter. Amen.