874, 10 février. — Saint-Quentin.
Charles le Chauve [donne au monastère de Montiéramey] deux manses vêtus, un manse et demi nu, et deux champs de quarante ansanges, le tout sis à Pont-Barse, «Frontiniacus», Courteranges, «Carrarias», et une forêt à Rouilly, sauf le droit de l'église de Troyes de percevoir la double dîme sur l'ensemble de ces biens.
A. Original perdu.
B. Extrait fait en 1584 par François Pithou, Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 952, fol. 69v°, «ex chartulario monasterii Adremari», d'après un cartulaire perdu.
C. Extrait du xviie s., par Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, col. 39, fol. 236v°, d'après B.
D. Extrait du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 22, fol. 90v°, «tiré sur le ms. dans le 4e recueil de M. de P.», d'après B, par un intermédiaire inconnu.
a. A. Giry, Études carolingiennes. V. Documents carolingiens de l'abbaye de Montiéramey, p. 126, n° 8, d'après C et D.
Le 10 février de la 34e année du règne répond à l'année 874, mais le chiffre 6 est celui de l'indiction de 873 et le 10 février de la 4e année du règne de Charles en Lorraine correspond également à 873. Les Annales de Saint-Bertin (éd. Waitz, p. 125) mentionnent la présence de Charles à Saint-Quentin le 2 février 874 (Cf. le n° 370).
Texte de B.
Karolus gratia Dei rex. Sunt siquidem duo mansa vestita et unus et dimidius apsus et campi duo habentes ancingas quadraginta in loco qui dicitur Pontus Barsae et in alio loco qui vocatur Frontiniacus, et Curtis argentea atque Carrarias et sylva in Runiaco fine etc., salva auctoritate matris ecclesiae Tricassinae ad quam de supradictis locis nonae et decimae ab antiquo tempore pertinere noscuntur ut ex his annuatim reddenda non neglegantur, etc. Adalgarius notarius ad vicem Gozleni recognovit et subscripsit. Signum Karoli gloriosissimi regis. Data IIII id. feb., indict. VI, anno XXXIIII regnante Karolo gloriosissimo rege et in successione regni Hlotarii regis anno IIII. Actum monasterio s. Quintini. In Dei nomine feliciter. Amen.