874, 13 février. — Saint-Quentin.
Charles le Chauve donne à l'église (sic) de Saint-Jean et de Saint-Lezin [d'Angers] douze manses et demi et une chapellenie à Blaison, en Anjou, et douze manses, avec une chapelle dédiée à saint Quentin, à Roézé, dans le Maine.
A. Original perdu.
B. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Touraine, vol. 1, fol. 125, n° 101, d'après le Cartulaire noir de l'église d'Angers, fol. 27.
C. Copie du xviie s., Bibliothèque d'Angers, ms. 690 (anc. 624), fol. 217, sous le titre: «Donum Karoli regis de villa Blazonis et Rosiaco sancto Licinio», d'après le Cartulaire noir de l'église d'Angers, fol. 27.
D. Copie du xvie s., Archives de Maine-et-Loire, G 676, fol. 1, sous le titre: «Donatio Karoli regis de villa Blazonis et Rofiaco sancto Licinio», probablement d'après le Cartulaire noir de l'église d'Angers.
E. Copie du xviie s., par Le Cointe, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17674, fol. 26, probablement d'après le Cartulaire noir de l'église d'Angers.
F. Copie du xviiie s., Archives de Maine-et-Loire, G 676, fol. 2 v°, sous le titre: «Donum Carroli (sic) regis de villa Blazonnis et de Roziaco sancto Licinio», probablement d'après le Cartulaire noir de l'église d'Angers.
G. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection de Touraine, vol. 1, fol. 123, n° 98, d'après un registre, fol. 25.
H. Copie du xviiie s., Bibliothèque d'Angers, ms. 705 (anc. 635), liasse 4, fol. 2, d'après C.
a. Ch. Urseau, Cartulaire noir de la cathédrale d'Angers, p. 82, n° xxxvii, d'après C D H.
Ce diplôme est daté de Saint-Quentin, le 13 février, la 34e année du règne, la 5e année du règne en Lorraine, 6e indiction. Les années de règne nous reportent à l'année 874, mais le chiffre de l'indiction est celui de 873. Il ne peut s'agir que de l'année 874, comme pour les nos 369 et 370 et pour le même motif, tenue d'un plaid à Saint-Quentin le 2 février 874 (Annales Bertiniani, éd. Waitz, p. 125).
Texte établi d'après les copies B à G.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Si erga loca divino cultui mancipata aliquid conferendo delegamus, praesentis et futurae vitae Deum nobis profuturum non dubitamus. Quamobrem notum sit omnibus sanctae Dei Ecclesiae fidelibus et nostris, praesentibus scilicet atque futuris, quoniam, ob aeternorum remunerationem praemiorum, placuit serenitati nostrae quasdam res et mancipia nostrae proprietatis ecclesiae sancti Johannis Baptistae necnon et sancti Licinii tradere atque aeternaliter condonare, quod ita fecimus. Quae siquidem res sunt sitae in pago Andegavensi et villa Blasonis, mansa duodecim cum dimidio et capellaniam, cum omnibus ad se pertinentibus vel ad id jure respicientibus, et in pago Cenomanico, villa Rosiaco, cum capella quae est in honore sancti Quintini consecrata, et mansa duodecim, cum omnibus ad se jure pertinentibus et cum mancipiis desuper commanentibus vel ad id jure respicientibus, cum terris, vineis, silvis, pratis, pascuis, aquis aquarumve decursibus, cultum et incultum, cum omni suarum rerum integritate, aeternaliter dominico jure ecclesiae sancti Johannis Baptistae et sancti Licinii tradimus atque condonamus. Quod ut certius credatur atque inviolabilius conservetur, manu propria subter firmantes, anulo nostro subter jussimus sigillari.
Signum (Monogramma) Karoli gloriosissimi regis.
Adalgarius notarius ad vicem Gosleni recognovit.
Data idibus februarii, indictione VI, anno XXXIIII regnante Karolo gloriosissimo rege et in successione regni Hlotarii anno V. Actum sancti Quintini monasterio. In Dei nomine feliciter. Amen.