874, 13 février. — Saint-Quentin.
Charles le Chauve, à la prière de Waracon, abbé de Saint-Jean et de Saint-Lezin [d'Angers], confirme l'attribution faite par cet abbé à la mense conventuelle du monastère de la «villa» de Cantenay, sise en Anjou.
A. Original perdu.
B. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection de Touraine, vol. 1, fol. 123, n° 98bis, «extrait du [feuillet] 26e recto et v° de l'ancien registre», c'est-à-dire le «registre cotté AB des privilèges, 13e fenestre», aux archives du chapitre d'Angers.
C. Copie du xviie s., par Le Cointe, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17674, fol. 27, d'après la même source que B.
D. Copie du xviie s., par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 39, fol. 58, sous le titre: «Donum Caroli regis de villa Contaniaco ecclesiae sancti Licinii Andegav.», «extrait d'un registre en papier contenant plusieurs tiltres de l'église d'Angers et autres», indirectement d'après le Cartulaire noir de l'église d'Angers.
E. Copie du xviie s., Bibliothèque d'Angers, ms. 690, fol. 217 v°, sous le titre: «Donum Karoli regis de villa Contaniaco ecclesiae sancti Licinii», d'après le Cartulaire noir.
F. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection de Touraine, vol. 1, fol. 124 v°, n° 100, d'après le Cartulaire noir, fol. 27 v°.
G. Copie du xviiie s., Bibliothèque d'Angers, ms. 705, liasse 4, fol. 4 v°, d'après F.
a. Gallia christiana, t. XIV, instrumenta, col. 146, n° v (ancien 873), d'après D.
b. Ch. Urseau, Cartulaire noir de la cathédrale d'Angers, p. 84, n° xxxviii, d'après B E G.
Il y a discordance entre les éléments chronologiques de la date. Voir la note critique qui accompagne le n° 371.
Texte établi d'après les copies B à F.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Quicquid ob amorem coelestis remunerationis agimus, procul dubio Deum nobis exinde placabiliorem et remuneratorem tam hic quam in futuro nullatenus ambigimus. Quocirca noverit fidelium sanctae Dei Ecclesiae, praesentium scilicet ac futurorum, solertia quoniam Waraco, venerabilis abbas et nobis dilectus fidelis monasterii sancti Johannis Baptistae et sancti Licinii confessoris Christi, ad nostram accedens excellentiam, humiliter deprecatus est ut Contaniacam villam, ex dominicatu ejusdem potestatis, sitam in pago Andegavensi, cum capella et cum mancipiis cumque omnibus rebus ad se pertinentibus sive jure respicientibus, fratribus ejusdem monasterii ad mensam suam, pro salute nostra et nostrae conjugis et prolis etiam et ipsius animae remedio, per testamentum regiae auctoritatis nostrae aeternaliter concedentes confirmaremus. Cujus petitionibus faventes, hoc praeceptum nostrae auctoritatis fieri et eisdem fratribus dari jussimus, per quod, prout jam dictus abbas petierat, praecipimus atque jubemus ut praescriptam villam et capellam, cum mancipiis et rebus omnibus ad se jure pertinentibus sive respicientibus, jam praenominati fratres, sine ulla futuri abbatis contradictione, cum omni integritate et plenitudine ad suam propriam mensam aeternaliter possideant et habeant. Quodque ut certius credatur et inviolabiliter per aeterna tempora observetur, anulo nostro subter sigillari jussimus, manu propria subter firmantes.
Data idibus februarii, indictione VI, anno XXXIIII regnante Karolo gloriosissimo rege et in successione Hlotharii regis anno V.
Signum (Monogramma) Karoli gloriosissimi regis.
Gammo notarius ad vicem Gosleni recognovit.
Actum sancti Quintini monasterio. In Dei nomine feliciter. Amen.