844, 13 mai. — Saint-Sernin de Toulouse.
Charles le Chauve, renouvelant à la prière de l'abbé Élie un précepte de Louis le Pieux, met sous la protection royale et celle de l'immunité le monastère de Sainte-Marie [de Lagrasse], sur l'Orbieu, avec les «villares» de Rabesols et de Saint-Geniès dans le Val-de-Daigne et les trois «cellulae» dont les noms suivent, Le Fleix, bâti en l'honneur de saint Couat, sur l'Aude, en Carcassès, avec le «villaris» de Le Bas, Saint-Pierre de Cabrespine sur le Clamous et Lapalme, toutes deux en Narbonnais, renonce en faveur du monastère au produit des droits susceptibles d'être perçus sur ses biens par le fisc et lui garantit la liberté des élections abbatiales.
A. Original perdu.
B. Copie de la fin du xve s., dans le cartulaire de Lagrasse appelé le Second livre vert, Archives de l'Aude, H 9, p. 22 (fol. 11 v°), sous le titre: «Privilegium Karoli regis, filii dicti Ludovici», peut-être d'après A.
C. Copie de l'année 1668, par Gratian Capot, dans la transcription d'un vidimus du pape Grégoire IX, donné à Pérouse le 25 juin 1228, Bibliothèque nationale, Collection Doat, vol. 66, fol. 407, d'après l'original du vidimus.
D. Copie du 29 ou 30 juin 1255, dans une transcription du vidimus de Grégoire IX signalé sous la lettre C, transcription contenue dans un vidimus original de Raymond de Valhauques, évêque de Béziers, donné à Lignan, à la date indiquée, Archives de la Couronne d'Aragon, à Barcelone, Wifredo I, n° 2, d'après l'original du vidimus de Grégoire IX.
E. Copie du xve s., dans une transcription du vidimus de Grégoire IX signalé sous la lettre C, Archives des Pyrénées-Orientales, B 2, fol. 3 v°, d'après une copie du vidimus.
F. Copie du xixe siècle par Prospero Bofarull, Archives de la Couronne d'Aragon, à Barcelone, Translado de las Escrituras de los seis primeros condes, n° 1.
Indiqué : Histoire générale de Languedoc, t. I, preuves, col. 79, n° lix (année 843).
Indiqué : Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 441, n° xviii (année 843).
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 208 (année 843).
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1554.
Indiqué : Mahul, Cartulaire et archives de l'ancien diocèse et arrondissement administratif de Carcassonne, t. II, p. 213.
Indiqué : Histoire générale de Languedoc, édition Privat, t. II, preuves, col. 225, n° 108 (lix). (Cf. ibidem, t. V, Catalogue des actes relatifs à l'abbaye de Lagrasse, col. 1645, n° xi).
Indiqué : Lot et Halphen, Le règne de Charles le Chauve, p. 99, n. 2, et p. 103 et n. 2.
Dom Devic et Dom Vaissete, Dom Bouquet, Mahul et Molinier se sont contentés de donner les formules initiales et finales de ce diplôme (Mahul, en y ajoutant quelques extraits), et de renvoyer au diplôme de Louis le Pieux, délivré à Aix-la-Chapelle le 19 novembre 814 (Böhmer-Mühlbacher, Die Regesten, n° 547 (528); publié dans l'Histoire générale de Languedoc, t. I, preuves, col. 41, n° xxi, d'après l'original, et dans le Recueil des historiens de la France, t. VI, p. 463, n° xii). Le diplôme de Charles le Chauve comporte pourtant des additions au diplôme de Louis le Pieux qui en rendaient utile la publication intégrale. Il y a lieu de le rapprocher également du diplôme similaire de Pépin Ier d'Aquitaine en date du 3 septembre 818 (Levillain, Recueil des actes de Pépin Ier et de Pépin II... p. 152, n° xxxiv). — L'indiction et l'année du règne ne concordent pas. C'est la 7e indiction, et non la 6e, qui répond à l'année 844.
Texte établi d'après les copies B C D.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Si liberalitatis nostre munere locis Deo dicatis quiddam conferimus beneficii et necessitates ecclesiasticas ad peticiones servorum Dei nostro relevamus juvamine atque regali tuemur munimine, id nobis ad mortalem vitam temporaliter transigendam et ad eternam feliciter obtinendam profuturum liquido credimus. Igitur noverit sagacitas seu utilitas omnium fidelium sancte Dei Ecclesie, tam presencium quam et futurorum, quia vir venerabilis Helias, abbas ex monasterio sancte Marie quod est situm super fluvium Orbionem in confinia Narbonense et Carcassense obtulit obtulibus nostris auctoritates inmunitatis domni et genitoris nostri Ludovici piissimi augusti, in qua continebatur qualiter idem domnus et genitor noster idem monasterium cum terminis et adjacenciis suis, cum villare nomine Rabidoso et alio villare in valle Aquitanica nomine Septembriano ubi ecclesia fundata est in honore sancti Genesii martiris cum terminis et adjacenciis suis, et aliis cellulis sibi sujectis, una que vocatur Flexus, que est constructa in honore sancti Cucufati in territorio Carcassense super fluvium qui vocatur Atax, et villare nomine Musagello cum omnibus appendiciis vel adjacenciis eorum, altera que dicitur Caputspina que est dicata in honore sancti Petri in territorio Narbonense super rivulum qui vocatur Clamosus cum omnibus terminis et adjacenciis suis, tercia que vocatur Palma que est sita in territorio eodem Narbonense super litus maris cum omnibus ad se pertinentibus rebus, ob amorem Dei tranquillitatemque in eisdem locis consistentibus semper sub plenissima tuicione et immunitatis defensione consistere fecisset. Sed pro rei firmitate postulavit a nobis predictus abbas et omnis ejus congregacio ut paternum morem sequentes hujusmodi nostre inmunitatis preceptum ob amorem Dei et reverentiam divini cultus erga ipsum monasterium et cellulas sibi subjectas fieri censeremus. Cujus peticioni libenter assensum prebuimus et hoc nostre auctoritatis preceptum, inmunitatis atque tuicionis gratia, pro firmitatis studio et anime nostre emolumento fieri decrevimus, per quod precipimus atque jubemus ut nullus judex publicus aut quilibet ex judiciaria potestate aut ullus ex fidelibus nostris, tam presentibus quam futuris, in cellulas vel in ecclesias aut loca sive agros seu reliquas possessiones quas moderno tempore in quibuslibet pagis et territoriis infra dicionem regni nostri possident, quicquid ibidem propter divinum amorem collatum fuit queque etiam deinceps in jure ipsius sancti loci aut per nos aut per alios voluerit divina pietas augeri, ad causas audiendas vel freda exigenda, aut mansiones vel paratas faciendas, aut fidejussores tollendos aut homines ipsius ecclesie tam ingenuos quam et servos super terram ejusdem commanentes distringendos, nec ullas redibiciones aut illicitas occasiones requirendas, nostris nec futuris temporibus ingredi audeat vel ea que supra memorata sunt penitus exigere presumat, et liceat prefato abbati suisque successoribus res ejusdem monasterii in cellulis et villaribus sibi subjectis et rebus vel hominibus aspicientibus vel pertinentibus sub tuicionis atque inmunitatis nostre defensione, remota judiciarie potestatis inquietudine, quieto ordine residere; et quicquid de prefatis rebus monasterii jus fisci exigere poterat in nostra elemosina eidem in integrum concessimus monasterio, scilicet ut perpetuo tempore ei ad peragendum Dei servicium augmentum et supplementum fiat; et quandoquidem divina vocatione supradictus abbas vel successores ejus de hac luce migraverint, quamdiu ipsi monachi inter se tales invenire poterunt qui ipsam congregationem secundum regulam sancti Benedicti regere valeant, per hanc nostram auctoritatem et consensum licenciam habeant eligendi abbates, quatinus ipsi servi Dei qui ibidem Deo famulari videntur pro nobis et conjuge proleque nostra et stabilitate tocius regni a Deo nobis collati et ejus clementissima miseratione per inmensum conservandi, Domini inmensam clementiam jugiter exorare delectet. Hanc itaque auctoritatem, ut pleniorem in Dei nomine obtineat vigorem et a fidelibus sancte Dei Ecclesie et nostris diligentius conservetur, manu propria subter firmavimus et anuli nostri impressione signari jussimus.
Signum (Monogramma) Karoli gloriosissimi regis.
Jonas diaconus ad vicem Ludovici recognovit.
Dat. III id. maii, indictione VI, anno IIII regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum in monasterio Sancti Saturnini prope Tolosam. In Dei nomine feliciter. Amen.