875, 1er octobre.
Charles le Chauve, confirmant, à la prière de Sindila, abbé du monastère de Donzère, sis sur le territoire d'Orange (in territorio Aurasico), des préceptes des empereurs Louis le Pieux et Louis II où était rappelée la fondation de cet établissement à la suite de la cession par Charlemagne du lieu de Donzère, propriété fiscale, à l'abbé Ninfridus, prend le monastère sous sa protection...
A. Original perdu.
B. Extrait du xie ou du xiie s., dans un fragment de cartulaire de l'évêché d'Orange, Bibliothèque de Carpentras, ms. 1588.
a. Duhamel, Fragments d'anciens cartulaires d'Orange, dans les Mémoires de l'Académie de Vaucluse, t. XV (1896), p. 390, n° viii, d'après B.
b. J. de Font-Réaulx, L'abbaye de Donzère, dans le Bulletin de la Société d'archéologie et de statistique de la Drôme, t. LXVI (1937-1938), p. 244, d'après B.
Indiqué : U. Chevalier, Regeste dauphinois, n° 789.
Des deux diplômes présentés à la chancellerie pour être confirmés, celui de l'empereur Louis II est perdu. Le diplôme de Louis le Pieux, en date du 31 mai 814 (Böhmer-Mühlbacher, Die Regesten, n° 525 [506]; publié dans le Recueil des historiens de la France, t. VI, p. 457, n° iv), porte confirmation de l'abandon consenti par Charlemagne d'un territoire fiscal à l'abbé Norfidius (au lieu de Ninfridus), pour y construire un monastère, et concession de l'immunité.
In nomine sanctȩ et individue Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Omnium fidelium sanctȩ Dei Ecclesiȩ nostrorum[que], scilicet presentium ac futurorum, noverit industria quia venit Sindila, abba monasterii Dusere, quod est constructum in honore beate semper virginis Mariȩ et beati P[etri], apostolorum principis, in territorio Aurasico, nostram adiens magnificentiam, detulit in nostram presentiam precepta piissimorum augustorum genitoris nostri pie recordationis, Hludovici patris nostri atque Ludovici nepotis nostri, in quibus continebatur quod dive recordationis Karolus atavus noster, prestantissimus videlicet imperator, ipsum locum ex proprietate fisci ad id monasterium construendum Ninfrido abbati suisque successoribus concesserit perpetuisque temporibus habendum confirmaverit, obsecrans quod prememorata precepta nostra auctoritate confir[mare]mus, simulque id monasterium cum omnibus apendiciis vel adjacentiis suis sub nostra specialiter reciperemus tuitione... Hoc actum est kl. octob., anno XXXVI regnante Karolo rege, ex successione Hlotarii anno VI et Hludoici primo, indict. VIIII.