[867, 9 janvier – 875, 25 décembre].
Charles le Chauve confirme un échange de champs intervenu entre Francon, prévôt de Saint-Denis, et Emmon, clerc du roi, les champs appartenant au monastère et cédés par Francon étant situés dans les «villae» de Livry et de Sevran.
A. Original. Parchemin mutilé. Hauteur 550 mm. à gauche, 540 mm. à droite; largeur, 343 mm. en haut, 330 mm. en bas. Archives nationales, K 14, n° 8.
B. Copie du xviie s., par Dom Michel Germain, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 255, fol. 19, sous le titre: «Praeceptum Karoli Calvi regis quo Franconi praeposito monasterii Dionysiani quod ipse sibi adscripserat aliquot cum Emmone clerico bonorum commutationem confirmat» d'après A.
C. Copie du xviie s., sous le même titre qu'en B, Archives nationales, K 14, n° 8.
Indiqué : Tardif, Cartons des rois, p. 135, n° 211.
Cet acte dont le protocole final a disparu doit être daté du temps où Charles le Chauve garda pour lui l'abbatia de Saint-Denis (l'expression Franco praepositus noster est bien significative à cet égard). Il est donc postérieur à la mort de l'abbé Louis (9 janvier 867). On voit d'autre part que Charles le Chauve n'avait pas encore reçu la couronne impériale. Les ressemblances d'écriture signalées p. 380, n. 1, inclineraient à placer l'expédition de ce diplôme au début de la période comprise entre ces deux événements, vraisemblablement en 868.
[In nom]ine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. [Si ea q]uae fideles nostri pro communi utilitate atque......................... ............................... [2] nostris confirmamus edictis, regiam exercemus consuetudinem et hoc jure firmissimo mansurum esse in postmodum volumus. Noverit igitur sanctae Dei Ecclaesiae [fidelium.................... Franco] [3] monachus atque praepositus noster ex monasterio sancti Dyonisii, sed et quidam fidelis clericus noster nomine Emmo auribus excellentiae nostrae significaverunt...................................... [4]-sent, quod et fecerunt. Dedit itaque Franco, fidelis monachus atque praepositus noster, ex rebus sancti Dyonisii una cum consensu fratrum, sed et fidel.......................... [5] in villa quae dicitur Livriacus campum unum habentem aripennos quattuor et dimidium, et in ipso pago in villa quae dicitur Civrendus campum unum haben[tem] ................................... [6] et in eadem villa campum unum habentem aripennos duos, atque pro hujus rei merito dedit praedictus Emmo partibus sancti Dyonisii ex.......................... [7] habentem de terra arabili aripennos quinque, et in ipso pago in villa quae dicitur.................... campum unum habentem aripennos tres, item et in ipsa campum un[um]...... ............ [8] et in eadem villa campum unum habentem aripennos quattuor. Unde et duas commutationes pari modo ac tenore conscriptas nobis [ostenderunt ad relegendum]........................ [9] orantes amplitudinem celsitudinis nostrae ut eas auctoritatis nostrae praecepto confirmaremus. Quorum precibus assensum prebentes, hoc altitudinis nostrae [preceptum super easdem commutationes fieri illisque dari jussimus], [10] per quod precipimus atque firmamus ut quod pars parti alteri pro communi utilitate contulit, habeat, teneat atque possideat, et quicquid exinde [facere voluerit libero in omnibus fruatur arbi-][11]-trio faciendi secundum quod ex propriis et ecclesiasticis agendum est rebus. Ut autem hujus auctoritatis nostrae confirmatio firmior [habeatur, anuli nostri impressione eam subter sigillari] [12] jussimus.
Image de l'acte
Cliquez pour zoomer ou afficher en plein écran. — Consulter sur Nakala
Cliché Archives nationales de France.