[867, 9 janvier – 875, 25 décembre].
Charles le Chauve [confirme] un échange intervenu entre son vassal Teodoldus et Francon, prévôt de Saint-Denis. Francon avait donné à Teodoldus avec l'assentiment royal et par l'intermédiaire de l'avoué de Saint-Denis, Bernier (Bernarius), vingt-deux bonniers, deux arpents et demi et dix-huit carreaux de terres arables et bois taillis sis dans le «pagus» de Chambly, à Asnières, Ronquerolles, «Framerias», «Veterinas». En retour, Teodoldus avait, sur l'ordre du roi, abandonné à Francon et à la communauté de Saint-Denis vingt-neuf bonniers, trois arpents et trente-trois carreaux de terres arables et de bois sis à «Corniaco Villare», «Francorum Concidis», «Bihineias» et «Angulus Hildradane».
A. Original. Parchemin mutilé. Hauteur, 358 mm. à gauche, 351 mm. à droite, largeur, 455 mm. en haut, 452 mm. en bas, au niveau de la 9e ligne. Archives nationales, K 14, n° 17.
B. Copie du xviie s., par Dom Michel Germain, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie. vol. 255, fol. 19 v°, sous le titre: «Praeceptum Caroli Calvi pro commutatione quorumdam praediorum in pago Camliacensi inter Franconem praepositum atque monachos Dionysianos et Teodoldum quo tempore ipse Carolus rex abbatiam usibus suis addixerat», «circa an. 860», d'après A.
C. Copie du xviiie s., par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 255, fol. 22, sous le même titre qu'en B, et avec la même datation, probablement d'après B, mais collationnée sur A.
D. Copie du xviie s., Archives nationales, K 14, n° 7, sous le même titre qu'en B, le titre étant de la main de Dom Michel Germain, d'après B.
E. Copie du xviie ou du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 255, fol. 23, d'après B.
F. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 233, fol. 39, d'après C.
Fac-similé : de l'original: Lot, Lauer et Tessier, Diplomata Karolinorum, V, pl. xiv.
Indiqué : Tardif, Cartons des Rois, p. 199, n° 206.
L'expédition de ce diplôme dont la date a disparu se place dans le même laps de temps que celle du précédent et pour le même motif, probablement un peu plus tard (voir les observations paléographiques présentées p. 382, n. 1).
(Chrismon) In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Si ea que fideles regni nostri pro eorum oportunitatibus inter se commutaverint nostris confirmamus edictis, regie celsitudinis morem [2] exsequimur ac per hoc in postmodum jure firmissimo mansurum esse volumus. Quapropter omnium sancte Dei Aecclesiae fidelium nostrorumque, tam presentium quam et futurorum, noverit sollertia quia veniens [3] Teodoldus vassallus noster innotuit serenitati nostrae qualiter ex jussione atque mandato nostro cum Franconi preposito et reliqua congregatione sancti Dyonisii quasdam res ejusdem sancti Dyonisii commutasset. [4] Dedit igitur prefatus Franco prepositus et reliqua congregatio sancti Dyonisii, nostrae auctoritatis atque jussionis accepta licentia, per manus advocati sancti Dyonisii Bernarii jam dicto Teodoldo in pago Camblia-[5]-cinse, in villa quae vocatur Asinarias, de terra arabili bunuarium unum et quadros octoginta quattuor, et in alio loco qui respicit ad Ronkerolas arpennos tres et dimidium et quadros triginta quinque, [6] et in tertio loco que appellatur Framereias, de concidis bunuaria septem et arpennos duos, et in quarto loco qui appellatur Veterinas, de concidis bunuaria tredecim. Sunt in totum bunuaria viginti duo, arpennos [7] duos et dimidium et quadros decem et octo. Et ȩcontra in compensatione hujus meriti pretaxatus Teodoldus ex jussione atque licentia nostra Franconi preposito et relique congregationi sancti Dyonisii [8] de terra arabili in loco qui vocatur Corniaco Villare, bunuarium unum, arpennos duos et dimidium et quadros triginta tres; in alio loco qui dicitur Francorum Concidis, de terra arabili arpennos tres; in tertio loco [9] qui vocatur Bihineias, bunuaria novem; in quarto loco qui appellatur Angulus Hildradane, de silva bunuaria quindecim, arpennum unum et dimidium. Sunt in toto bunuaria viginti novem, arpennos tres, [10] quadros triginta tres. U[n]d[e] et d[uas] c[ommutationes pari tenore] c[ons]c[riptas.......
Image de l'acte
Cliquez pour zoomer ou afficher en plein écran. — Consulter sur Nakala
Cliché Archives nationales de France.