[875, 25 décembre – 876, 25 octobre].
Charles le Chauve donne à son fidèle Robert la «villa» de Chaource en Tonnerrois.
A. Original perdu.
B. Extrait fait en 1584 par François Pithou, Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 952, fol. 71 v°, «ex chartulario monasterii Adremari», d'après un cartulaire perdu.
C. Extrait du xviie s., par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 39, fol. 237, d'après B.
a. A. Giry, Études carolingiennes. V. Documents carolingiens de l'abbaye de Montiéramey, dans Études d'histoire du Moyen Âge dédiées à Gabriel Monod, p. 127, n° 9.
La donation de Chaource à Robert nous est également connue par une notice de la tradition que lui en fit son frère, le comte Eudes, sur l'ordre de l'empereur, «octavo calendas novembris, indictione XI», ce qui donnerait le 25 octobre 878 ou 877, selon le style indictionnel employé. Cependant, l'auteur de la notice laisse entendre que Charles le Chauve est toujours vivant. On pensera donc que la tradition fut faite le 25 octobre 876 et qu'une erreur a été commise dans le calcul de l'indiction ou bien que le copiste a transcrit XI au lieu de IX. Nous admettons cette date comme terminus ad quem du diplôme. — Robert devait donner plus tard la «villa» de Chaource au monastère de Montiéramey: «Venerabilis Rotbertus, minister palatinus et abbas beati Lupi necnon et sacrae virginis Genovefae, dedit villam Cadussiam quae est sita in pago Tornetrinse ad monasterium beati Petri.» (Giry, mém. cité, p. 129, n° 14. L'auteur situe la donation entre 878 et février 886.)
Texte de B.
Karolus gratia Dei imperator augustus etc. Per deprecationem Richildis, karissimae nostrae conjugis, quemdam fidelem nostrum nomine Rotbertum de quibusdam rebus nostrae proprietatis honorare decrevimus quae sunt in comitatu Tornatrinse, hoc est in villa quae vocatur Cadussia. Hanc igitur villam Cadussiam cum omnibus ad eam pertinentibus rebus etc. praefato Roberto concedimus et [de] nostro jure in jus et potestatem ipsius transfundimus. Sig. Karoli etc. Richildis ambasciavit.