877, 6 janvier. — Quierzy.
Charles le Chauve, à la prière du duc Boson, «missus» d'Italie et «archiminister» du palais, restitue aux moines de Saint-Bénigne [de Dijon] deux «villae» qui leur avaient été enlevées depuis longtemps, Longvic, en Oscheret, et Saint-Marcel (Albiniacus) en Portois.
A. Original. Parchemin autrefois scellé. Hauteur, 430 mm. à gauche, 412 mm. à droite; largeur, 576 mm. en haut, 600 mm. en bas. Archives de la Côte d'Or, H 2, n° 4.
B. Copie de la fin du xie s., à la suite de la Chronique de Saint-Bénigne, Bibliothèque de Dijon, ms. 348, fol. lxxv°.
C. Copie du xviiie s., par Dom Villevieille, Bibliothèque nationale, ms. fr. 33092, fol. 124, avec observations sur l'état et la paléographie de l'original, d'après A.
D. Copie de l'année 1721, faite pour Bouhier, dans le Cartularium privilegiorum..... ecclesiae Sti Benigni Divionensis ex ipsis autografis (sic) [a Joann. Bouhier, senat. Divion.] desumptum, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17080, fol. 14, d'après A.
E. Extrait fait au xviiie s., avec fac-similé grossier de la première ligne et de quelques autres mots, Bibliothèque nationale, ms. lat. 9089, fol. 67 v°, d'après A.
F. Copie du xviie s., à la suite de la Chronique de Saint-Bénigne, Bibliothèque nationale, ms. lat. 12821 (anc. Saint-Germain, lat. 443), fol. 55, d'après B.
G. Copie du xviie s., par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Mélanges Colbert, vol. 47, fol. 534 v°, d'après B.
a. Labbe, Éloges historiques des rois de France, t. II de l'Alliance chronologique, p. 474, n° xiii, fragment.
b. Pérard, Recueil de plusieurs pièces curieuses, p. 154, «ex chartul. Benigniano».
c. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 656, n° cclxvi, d'après B.
Fac-similé : de l'original: Lot, Lauer et Tessier, Diplomata Karolinorum, V, pl. xix.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 308.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1805.
(Chrismon) In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus ejusdem Dei omnipotentis misericordia imperator augustus. Si servorum Dei justis et rationabilibus postulationibus aurem nostrae serenitatis accomodamus easque [2] ad [eff]ectum perducimus, et imperatorum antecessorum scilicet nostrorum [morem exequimur] atque per hoc aeternae beatitudinis praemia consequi nullo modo dubitamus. [Nove]rit igitur, omnium fidelium sanctae Dei Ecclesiae nostrorumque, tam praesentium quamque futurorum, industria quoniam Boso, carissimus noster dux [3] [et missus Italiae sacri]que palatii nostri arch[imini]ster, ad nostram accedens excellentiam, innotuit nostrae serenitati deprecationes quorumdam monachorum coenobii videlicet sancti Benigni martiris, scilicet quod nostram deprecarentur altitudinem ut res quae ex longo tempore a jam dicto eorum coenobio abstracte fuerant praefato [4] sancto martiri Benigno et fratribus inibi famulantibus, ob nostrae animae mercedem et ejusdem Bosonis amabillimam nobis deprecationem, reddidissemus. Nostrae igitur serenitatis clementiam precibus jam dicti carissimi nostri accomodantes et necessitatibus memoratorum fratrum subvenientes, reddimus eis per hoc [5] nostrum praeceptum res quae inferius describuntur, hoc est in pago Oscarensi villam quȩ dicitur Longus Vicus cum ecclesiis et omnibus ad se juste et rationabiliter pertinentibus, et in pago Portensi villam Albiniacum cum ecclesiis et omnibus ad se pertinentibus. Unde hoc nostrae imperiali celsitudinis praeceptum praefatis fratribus fieri et dari jussimus, per quod omnes sepe fatas res [6] [cum omnibus ad se] pertinentibus aeternaliter teneant atque possideant et in suos usus absque alicujus contradictione retorqueant. Et ut hoc per omnia tempora [inviolabiliter] conservetur ac pleniorem in Dei nomine obtineat firmitatis vigorem, manu nostra subter firmavimus et anulo nostro insigniri jussimus.
[7] Signum Karoli (Monogramma) gloriosissimi imperatoris augusti.
[8] (Chrismon) Audacher notarius ad vicem Gauzlini recognovit et subscripsit (Signum recognitionis cum verbis inclusis: Boso comes ambasciavit, et locus sigilli.)
[9] Data VIII id. jan., indictione X, anno XXXVII regni domni Karoli imperatoris in Franciam, et in successione Hlotharii [VII], et imperii ejus secundo. Actum Carisiaco palatio imperiali. In Dei nomine feliciter. Amen.