877, 29 mars. — Compiègne.
Charles, à la prière du duc Boson, donne au monastère dédié à saint Pierre et à saint Frobert et bâti par ce dernier à proximité de Troyes (Montier-la-Celle), la forêt de Javernant dépendant de la «villa» de Jeugny, dans le comté de Troyes, plus deux manses et demi à Lirey et dix serfs avec leur famille.
A. Original perdu.
B. Copie du xvie s., par Pierre Pithou, Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 227, fol. 4v°, sous le titre: «Carta regis Karoli de cessione Bosonis comitis», «extrait de l'ancien chartulaire de Monstier-la-Celle».
C. Copie du xviiie s., dans l'Inventaire général des chartres... de Montier-la-Celle, Archives de l'Aube, 7 H 1, fol. 40v° (67v° à l'encre rouge), n° 2bis, d'après le «cartulaire en parchemin, fol. 151r°, à la teste de laquelle [copie] est écrit ce qui suit: Carta Karoli regis de cessione Bosoni comitis».
D. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Picardie, t. 21, fol. 140, d'après a.
a. Camuzat, Promptuarium sacrarum antiquitatum Tricassinae dioecesis, fol. 21v°, sous le même titre qu'en C, «ex chartario ... monasterii».
b. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 659, n° cclxxi, d'après a.
c. H. d'Arbois de Jubainville, Histoire des ducs et des comtes de Champagne, t. I, p. 444, d'après C, a et b.
d. Lalore, Cartulaire de Montier-la-Celle, p. 199, n° 191, d'après C.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 309.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1808.
Texte établi d'après B C et a.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus misericordia Dei imperator augustus. Si erga loca divinis cultoribus mancipanda liberalitatem nostram impendimus, more praedecessorum nostorum agimus et ad capessendam aeterni regni quietem eorum piis postulationibus non ambigimus. Propterea igitur omnium Dei fidelium, presentium scilicet et futurorum, sollers comperiat industria quia nos, ad petitionem insignis ducis nostrique ministerialis Bosonis, ad monasterium sancti Petri et sancti Frodoberti quod idem confessor Christi in comitatu Trecassino non longe ab urbe suo opere noscitur construxisse, quo et ipse corpore requiescit, silvam quandam quae cognominatur Drosilonus seu Javernandus quae aspicere visa est ad villam quae Juviniacum nuncupatur in eodem comitatu, ob emolumentum scilicet supernae retributionis perpetua delegatione transferimus, hanc transferendo jugiter adherentem Lurizcam concedimus, quae silva circumcirca communi terra et silva est penitus circumdata. Eodem modo, ad praeserviendum et ad illam silvam custodiendam seu necessitatibus monachorum in praedicto coenobio Deo famulantium obsecundantium, damus ibi duos mansos et dimidium in loco qui Leriacum dicitur, aeterna firmitate largimur cum mancipiis quae his adnotantur vocabulis, Petrus, Eidricus, Lamfredus, Ardearius, Flogerius, Ingefridus, Teodericus, Joscius, Rosaus, Bethos cum eorum uxoribus, filiis et filiabus. Unde et hoc altitudinis nostrae praeceptum fieri monachis praedicti monasterii darique jussimus, per quod inevitabiliter decernimus et firmissima stabilitate jubemus ut eadem silva, mansi quoque vel et mancipia omnibus saeculi supervenientibus temporum vicissitudinibus jugiter sint, dicantur et computentur et inter caeteras res et mancipia saepe dicti coenobii jugi lege computentur. Ut vero haec largitionis nostrae concessio et traditionis donatio firmiorem constantiae accipiat in Dei nomine emolumentum, manus nostrae propriae accepit firmamentum et sigilli nostri signum.
Signum Karoli gloriosissimi imperatoris augusti.
Mancio indignus levita ad vicem Gazeni scripsit sub data IIII kl. april., indict. X, anno XXXVII regnante Karolo gloriosissimo rege, imperii vero II. Actum Compendio palatio. In Dei nomine feliciter. Amen.
Boso ambasiavit.