877, 7 mai. — Compiègne.
Charles le Chauve, à la prière des religieux de Saint-Germain d'Auxerre, restitue au monastère, pour l'entretien des moines, un alleu sis dans le comté de Sens, à Revisy et à «Sarmasia» sur le Serain, donné jadis à Saint-Germain par un fidèle nommé Aubert (Adelbertus) et rétrocédé au donateur, à titre de bénéfice, par les moines, puis échu au fisc royal par suite de la négligence du détenteur.
A. Original perdu.
B. Copie de l'année 1266, dans le Grand Cartulaire de Saint-Germain, Bibliothèque d'Auxerre, ms. 161 (anc. 142), fol. 24, Carte regum et imperatorum, n° I, sous la rubrique: «Preceptum Karoli imperatoris de rebus quas dedit Adelbertus in Rivisiaco et Sarmasia. I.»
C. Copie de l'année 1652, par Dom Cotron, Chronicon coenobii S. Germani Autissiodorensis, Bibliothèque d'Auxerre, ms. 167 (anc. 148), p. 672, d'après B.
D. Copie du xviie s., collationnée le 4 novembre 1670 par Noël Damy, notaire de l'officialité, Archives de l'Yonne, H 1010, p. 1, d'après B.
E. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Clairambault, vol. 994, p. 285, d'après B.
F. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 11897 (Anecdota, t. XII), fol. 138, d'après a.
G. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Bourgogne, vol. 69, fol. 34, d'après B.
a. Baluze, Capitularia regum Francorum, t. II, col. 1499, n° cvii, d'après B.
b. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 662, n° cclxxiii, d'après a.
c. Quantin, Cartulaire général de l'Yonne, t. I, p. 101, n° lii, d'après B.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 309.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1810.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus ejusdem Dei omnipotentis misericordia imperator augustus. Si servorum Dei justis postulacionibus aurem nostre serenitatis accomodamus easque ad effectum pie peticionis prosperando perducimus, profuturum nobis hoc ad presentem vitam felicius transigendam et ad futuram vitam facilius optinendam fore nullatenus dubitamus. Quocirca noverit omnium sancte Dei Ecclesie fidelium nostrorumque, tam presencium quamque futurorum, sollercia quoniam quidam ex monachis ex cenobio sancti Germani Autisiodorensis adierunt excellenciam nostre celsitudinis, innotescentes serenitati nostre qualiter quidam vir fidelis, Adelbertus nomine, alodum suum quod constat in finibus comitatus Senonici et est in villis Rivisiaco et Sarmasia, super fluvium Sedono, eidem cenobio liberalitatis munificencia per cartarum instrumenta contulisset, abbas vero memorati cenobii et reliqui fratres ipsum alodium jure beneficiario et usufructuario eidem Adelberto denuo conferre studuerunt, sed post hec, ob illius negligenciam, in fiscum nostrum decidit et in jus ac dominacionem nostram legaliter devenit, set quia prefato cenobio non aliter legitime, postquam in fiscum nostrum deciderat, reddi poterat nisi per preceptum nostre auctoritatis, libuit serenitati nostre hoc altitudinis nostre preceptum fieri et jam dicto cenobio dari, per quod precipimus atque jubemus ut ita prefatum alodum stipendiis fratrum a nobis deputatum ita quiete teneat atque possideat absque alicujus inquietudinis impulsu sicut reliquas res olim a fidelibus christianis antiqua munificencia sibi collatas. Ut autem hujus nostre auctoritatis preceptum pleniorem in Dei nomine firmitatis optineat vigorem, manu nostra illud firmavimus atque anuli nostri impressione subter jussimus sigillari.
Dat. nonis maii, indiccione Xa, anno XXX° VII° regni dompni Karoli imperatoris in Franciam et imperii ejus anno secundo. Actum Compendio monasterio. In Dei nomine feliciter. Amen.