877, 11 juin. — Quierzy.

Charles le Chauve donne en toute propriété à Oliba, comte de Carcassonne, les alleux sis dans divers comtés de la Gothie ayant appartenu à Miron, fils de Béra (Beranus), et qui, par suite de l'infidélité du personnage, sont venus entre les mains du roi, annule tous les titres qui en reconnaissaient la propriété au dit Miron et donne en outre à Oliba les alleux sis en Carcassès ayant appartenu à Fredarius et à sa femme Drufiana, à Hostolisius et à ses frères, lesquels ont également trahi le roi.

Référence : Arthur Giry, Maurice Prou, Georges Tessier et Ferdinand Lot (éd.), Recueil des actes de Charles II le Chauve, roi de France (840-877), Vol. 2, Paris, 1955, no428.

A. Original. Parchemin autrefois scellé. Hauteur, 770 mm. à gauche, compte non tenu de l'arrachement du coin inférieur gauche, 770 mm. à droite; largeur, 450 mm. en haut, 455 mm. en bas, sous le bénéfice de la même observation. Bibliothèque nationale, ms. lat. 8837 (ancien supplément lat. 804), fol. 55.

B. Copie de l'année 1668, par Gratian Capot, Bibliothèque nationale, Collection Doat, vol. 64, fol. 1, d'après A.

C. Copie de la fin du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 11897 (Anecdota, t. XII), fol. 137, d'après a.

a. Baluze, Capitularia regum Francorum, t. II, col. 1500, n° cviii, «ex archivo monasterii Crassensis».

b. Histoire générale de Languedoc, t. I, preuves, col. 133, n° cvii, «archives de l'abbaye de la Grasse».

c. Bouges, Histoire ecclésiastique et civile de la ville et diocèse de Carcassonne, p. 510, «des archives du monastère de la Grasse».

d. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 663, n° cclxxv, d'après A.

e. Histoire générale de Languedoc, éd. Privat, t. II, preuves, col. 389, n° 194 (cvii), d'après A.

Fac-similé : de l'original: Lot, Lauer et Tessier, Diplomata Karolinorum, V, pl. xxi.

Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 310.

Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1813.


In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus ejusdem Dei omnipotentis misericordia imperator augustus. Imperialis celsitudinis mos est fide-[2]-les regni sui donis multiplicibus atque honoribus ingentibus honorare sublimesque efficere. Proinde ergo et nos, praedecessorum imperatorum parentum videlicet nostrorum [3] morem sequentes, libuit celsitudini nostrae quendam fidelem regni nostri nomine Oolibam de quibusdam rebus quae sunt in nostra ditione honorare atque sublimare, quae res sitae sunt [4] in Gotia, id est omnes alodes qui fuerunt olim Mirone infideli nostro, filio Berani, et ob illius infidelitatem in jus et dominationem nostram legaliter devenerunt. Hos igitur omnes [5] alodes in variis comitatibus Gotiae consistentibus jam dicto Oolibae fideli nostro concedimus et concedendo perpetualiter delegamus, ita ut ab hodierna die et deinceps [6] liceat memorato Oolibae comiti Carcasensi fideli nostro ex eisdem alodis a nobis sibi concessis facere quicquid voluerit ceu de reliquis rebus suae proprietatis, et omnia [7] cartarum instrumenta ex eisdem alodis dudum facta seu quaslibet firmitatum conscriptiones per hoc nostrae serenitatis praeceptum irrita facimus atque evacuando [8] annullamus, sed liceat jam fato Oolibae comiti eosdem alodes cum omni integritate sua atque adjacentiis quiete tenere atque possidere, nemine [9] inquietante; similiter omnes alodes qui fuerunt Fredario et uxori suae Drufianȩ qui sunt in Carcasise, qui fuit infidelis noster; similiter omnes alodes Hosto-[10]-lisi et fratrum suorum, qui alodes sunt in Carcasinse, infidelium nostrorum. Haec autem omnia cum ecclesiis, villis, silvis, vineis, pratis et cum omni integritate sua Oolibae [11] in proprium concedimus et de jure nostro in jus ac dominationem illius sollemni more transferimus, ita ut ab hodierna die et deinceps quicquid ex praedictis rebus [12] facere voluerit, liberam et firmissimam in omnibus habeat potestatem faciendi ceu de reliquis rebus suae proprietatis, nemine contradicente. Ut autem [13] hujus nostrae auctoritatis praeceptum pleniorem in Dei nomine firmitatis obtineat vigorem, manu nostra illud firmavimus atque anuli nostri impressione subter jussimus [14] sigillari.

[15] Signum Karoli (Monogramma) gloriosissimi imperatoris augusti.

[16] Audacher notarius ad vicem Gauzlini recognovit (Signum recognitionis cum verbis inclusis: Frotharius ambasciavit. Locus sigilli).

[17] Data III id. junii, indictione X, anno XXXVII regni Karoli gloriosissimi imperatoris augusti in Francia et imperii ejus secundo. Actum Carisiaco palatio feliciter. In Dei nomine. Amen.


Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook