877, 1er août. — Montureux.
Charles le Chauve donne à Saint-Martin [de Tours] la «villa» royale de Mellecey en Chaunois, laquelle jouira du même régime d'immunité que le reste du patrimoine monastique, et autorise les frères à y construire un monastère, le tout à charge de prières pour lui, sa famille et ses fidèles Boson et Guy.
A. Original perdu.
B. Copie du xviiie s., collationnée par Percier, conseiller maître à la Chambre des comptes, Archives nationales, K 186, n° 29, sans indication de source.
C. Copie du xviie s., par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Mélanges Colbert, vol. 46, fol. 59, sans indication de source, probablement d'après la Pancarta alia.
D. Copie abrégée de l'année 1643, par Dom François Lesueur, Bibliothèque nationale, ms. lat. 13898, fol. 69, n° 48, d'après la Pancarta alia, avec la référence: «Reg. pag. 46».
a. Dom Martène, Thesaurus novus anecdotorum, t. I, col. 47, «ex cartario S. Martini».
b. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 671, n° cclxxxiv, d'après a.
Indiqué : Bréquigny. Table chronologique, t. I, p. 311.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1822.
Indiqué : Mabille, La Pancarte noire, p. 90, n° xviii, et p. 160, n° 71.
Le diplôme ci-dessous ne saurait être interprété que comme une donation de la villa de Mellecey tout entière à Saint-Martin de Tours. Des témoignages recueillis au xiiie siècle laissent pourtant entendre que la libéralité n'aurait porté que sur la moitié de Mellecey, l'autre moitié ayant été donnée à l'abbaye de Remiremont et affectée par celle-ci à la dotation d'un établissement hospitalier qui dépendait d'elle, la Maison-Dieu de Marloux (Saône-et-Loire, con Givry, cne Mellecey). Ces témoignages sont consignés dans une enquête faite à Chalon en 1249 sur l'état primitif de la Maison-Dieu (Archives des Vosges, G 2214). Nous les signalons ici pour mémoire. Ils ne nous semblent pas suffisants pour conclure à l'existence certaine d'un diplôme de Charles le Chauve expédié en faveur de l'abbaye de Remiremont et dont le contenu aurait été en opposition avec celui du diplôme pour Saint-Martin.
Texte établi d'après B C a. Orthographe de B.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus ejusdem Dei omnipotentis misericordia imperator augustus. Si sacris locis divinis cultibus mancipatis emolumentum imperialis celsitudinis exhibemus servorumque Dei in eisdem degentium necessitatibus opem ferendo consulimus, profuturum nobis hoc ad eterne remunerationis premium facilius obtinendum et ad presentem vitam felicius transigendam fore nullo modo dubitamus. Quocirca noverit omnium sancte Dei Ecclesie fidelium nostrorumque, tam presentium quam futurorum, industria quoniam nos ob amorem Dei et venerationem beati Martini et eterne beatitudinis remunerationem necnon et fratres ipsius cenobii per futura tempora, ut orent pro genitore nostro piissimo augusto Hludovico et pro genitrice nostra Judith imperatrice ac pro salute nostra conjugisque et prolis totiusque imperii statu atque pro Bosone carissimo nostro et Widone, concedimus beato Martino confessori Christi atque pontifici villam nostram, nomine Miliciacum, que est in pago Cabilonensi cum omni integritate sua et quicquid ex eadem villa in quibuslibet comitatibus aspicit seu aspicere videtur quesitum et ad inquirendum et concedendo perpetualiter delegamus. Unde hoc altitudinis nostre preceptum jussimus fieri et cenobio beati Martini jussimus dari, per quod precipimus atque statuendo sancimus ut memorata villa cum omni integritate sua jam dicto Christi confessori fratribusque in ejus cenobio Domino famulantibus data perpetuo jure prefato cenobio sit unita atque indissolubili nexu conjuncta, eo videlicet modo ut a nemine successore nostro per futura tempora a sancti Martini ecclesia valeat separari, sed liceat eisdem fratribus in supradicta villa monasterium edificare et absque alicujus inquietudine pro nobis et Hirmintrude et presenti conjuge cunctaque prole et fidelibus nostris, his videlicet quos ardentiore dileximus amore diuturnis precibus Dominum exorare. Preterea statuentes censemus ut ipsum districtum supradicta villa habeat abhinc sub sancti Martini potestate quod hactenus sub nostra ditione habuisse probatur, necnon et illud statuimus ut nullus judex publicus, comes aut vicecomes aut quelibet secularis potestas supradictam villam ad aliquod seculare negotium exercendum sine predictorum fratrum consensu ingrediatur, sed sit eadem villa sub ea immunitate sub qua et relique res sancti Martini consistunt. Ut autem hujus nostre auctoritatis preceptum pleniorem in Dei nomine firmitatis obtineat vigorem, manu nostra illud firmavimus et anuli nostri impressione subter jussimus assignari.
Signum Karoli (Monogramma) gloriosissimi imperatoris augusti.
Audacher notarius ad vicem Gauzlini recognovit et subscripsit.
Data kalendis augusti, indictione decima, anno XXXVIII regni domni Karoli imperatoris in Francia et in successione Lotharii octavo et imperii secundo. Actum Monasteriolo. In Dei nomine feliciter. Amen.