[875, 25 décembre – 877, 6 octobre].
Charles le Chauve, à la prière du duc Boson, son «ministerialis», donne en toute propriété à Odilon, fidèle du royaume, la «villa» de Fley, en Chaunois, comprenant le manse seigneurial avec maison et bâtiments, cinquante manses en dépendant, une église en l'honneur de saint Euverte, des moulins et toutes les appartenances de la dite villa, à l'intérieur et à l'extérieur.
A. Original perdu.
B. Copie de la fin du xie s. ou du début du xiie, dans le Cartulaire C de l'abbaye de Cluny, Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 2262, fol. lix (p. 116), n° 130, sous la rubrique: «Preceptum quod fecit Karolus rex Odiloni in villa Flavigiaco de omnibus rebus que (sic) ibi habebat et de ecclesia».
a. Bruel, Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, t. I, p. 25, n° 21, d'après B.
On remarquera l'irrégularité de la formule de dévotion et l'anomalie du mot regalis au début du préambule au lieu du mot imperialis. L'absence de notification se retrouve dans le diplôme original n° 445 du 9 septembre 877.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus gratia Dei imperator augustus. Regalis celsitudinis mos est fideles regni sui donis multiplicibus et honoribus ingentibus inhonorare sublimesque efficere. Proinde e[r]go morem parentum regum videlicet predecessorum nostrorum sequentes, libuit celsitudini nostre quendam fidelem regni nostri nomine Odilonem, ad deprecationem illustris atque insignis ducis videlicet Bosonis et dilectissimi ministerialis nostri, de quibusdam rebus nostre proprietatis honorare. Siquidem ipse res sunt site in pago Cabilonense. Villam quam dicunt Flavigei, mansum indominicatum cum casa superposita ac cȩteris aliis edificiis et aliis mansis ad ipsum pertinentibus pariter quinquaginta, ecclesiam vero in honore sancti Evurcii cum molendinis quoque et cunctis ad se rebus intra et extra juste legaliterque pertinentibus totum et ad integrum de nostro jure in jus ac dominationem ejus sollempni more transferimus, eo videlicet modo ut quicquid prenominatus Odilo de predictis rebus cum omnibus sibi pertinentibus, mancipiis utriusque sexus, pratis, vineis, silvis, terris cultis et incultis, pascuis, aquis aquarumve decursibus in omnibus habeat potestatem faciendi, tradendi, commutandi, vendendi vel quicquid exinde facere voluerit liberam et firmissimam sicut ex reliquis rebus sue proprietatis. Et ut hec nostre auctoritatis donatio majorem in Dei nomine obtineat firmitatis vigorem, propria manu subter firmavimus et anuli nostri impressione jussimus adsignari.
Signum gloriosissimi imperatoris Karoli augusti (Monogramma).
Mangodus indignus levita ad vicem Gauzeni scripsi.