847 (ou 808), 17 juillet. — Aix-la-Chapelle.
Acte faux
Charles le Chauve (ou Charlemagne) et son fils Louis, à la prière des moines de Saint-Aubin d'Angers, les confirment dans la possession d'un certain nombre de «villae» données au monastère par leurs prédécesseurs et énumérées dans des diplômes antérieurs, Trèves (Clementiniacus), Champigny, «Silviniacus», Pincé, Le Coudray-Macouard (Segniacus) et «Papirius», en Anjou; [Saint-Aubin-de-] Locquenay, dans le Maine; Saillé, en Bretagne; «Britonis villa», en Neustrie.
A. Original du faux perdu.
B. Copie du xviie s., par Baluze, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 39, fol. 279.
C. Copie du xviie s., par le même, Bibliothèque nationale, vol. 139, p. 333.
D. Copie du xviie s., par Auguste Galland, Bibliothèque nationale, ms. fr. 16188, fol. 265v°.
E. Copie du xviie s., Bibliothèque de Carpentras, ms. 1791, fol. 460.
a. Bertrand de Broussillon, Cartulaire de Saint-Aubin, t. II, p. 1, n° cccxciii.
b. A. Giry, Étude critique de quelques documents angevins de l'époque carolingienne, dans les Mémoires de l'Institut national de France. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, t. XXXVI, 2e partie, p. 215, d'après B C D E.
Ce faux ne saurait être séparé du précédent dont la fabrication lui est antérieure et auquel son auteur a emprunté les clauses finales et l'eschatocole, le tout imprimé ci-dessous en petit texte. Mühlbacher ne l'a pas publié non plus parmi les diplômes attribués â Charlemagne. A. Giry en a fait la critique et étudié la genèse dans le mémoire cité sous la lettre b, auquel nous renvoyons le lecteur. — Le même érudit a signalé l'existence d'un autre diplôme, dont le texte figurait sur l'un des feuillets disparus du Cartulaire de Saint-Aubin et qui ne nous est connu que par la table des titres qui précède dans le manuscrit le chapitre Cartae regum: «Praeceptum Caroli regis magni et Hludowici filii ejus de donatione villae cui nomen est Vidominus». On voit par là que la donation prétendue de Vion (Sarthe, con Sablé) portait la même suscription que le diplôme ci-dessous.
Texte de b, établi d'après B C D E.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus Dei gratia rex et filius ejus Hludovicus. Quicquid ecclesiis Dei imperiali munere conferimus sive concedimus, hoc nobis ad presentis vitae prosperitatem et ad futuram beatitudinem capescendam liquido provenire confidimus. Noverit igitur sagacitas fidelium, tam praesentium quam futurorum, quod reverendi fratres ex monasterio beati Albini, culminis nostri adientes serenitatem, obtulerint obtutibus nostris praecepta regalia predecessorum nostrorum regum Francorum in quibus nominabantur quaedam villae regio munere eidem abbatiae collatae, videlicet in pago Andecavensi, Clementiniacus, Campaniacus, Silviniacus, Pinciacus, Segniacus, Papirius; in pago Cenomanensi, Loconacus; in Britannia, Salliacus; in Neustria, Britonis villa. Pro firmitate igitur rerum postulaverunt nos jam dicti fratres ut, predecessorum nostrorum regum Francorum morem sequentes, per auctoritatis nostrae munimen res istas confirmaremus. Quorum petitioni consentientes, decernimus atque jubemus praenominatas villas cum omnibus appenditiis suis, ecclesiis, terris cultis et incultis, sylvis, pascuis, vineis, pratis, aquis aquarumve decursibus et molendinis, cum omni integritate eorum usibus perpetualiter deservire, ea scilicet ratione ut nec ullus homo, neque rex, neque tribunus, neque comes, neque abbas ipsius loci a loco vel ab ipso sacro coenobio abstrahere licentiam habeant neque venundandi, neque mutua vicissitudine praestare. Si quis vero inimicus resistere voluerit huic definitioni et auffere tentaverit, jubemus atque obtestamur sub praenotatione Dei omnipotentis hujusce nostrae auctoritatis contemptoribus esse mulctandos, ut sexcentorum solidorum auri ad purum excocti poena multetur, ita videlicet ut duae partes in ditione memorati monasterii, tertia vero in jus cedat fisci. Ut autem hujus nostrae largitionis auctoritas pleniorem in Dei nomine obtineat firmitatis vigorem, anulo nostro subter eam assignari jussimus.
Signum (Monogramma) Caroli gloriosi imperatoris.
Goslenus cancellarius scripsit.
Data xvi kalendas augusti, octavo anno. Actum Aquisgrani palatio. In Dei nomine feliciter.