845, 30 août. — Noyen-sur-Sarthe.
Charles le Chauve, à la prière de Renaud (Reginaldus), abbé de Marmoutier, confirme la restitution faite par celui-ci des «villulae» qui avaient été distraites de leur affectation aux besoins de la communauté, savoir: Saint-Barthélemy (Bria), Meigné, Neuvy, «Cineglada», «Waromnus», «Cadriacus», La Couture, «Ramtomnus», Geay, «Nigrus locus», Linières, Belmont, Négron, «Metua», «Calviacus», «Lingarionus», «Ilveovilla», «Moffa», ainsi que de «Rosontem» et de «Calitomnum», ces deux dernières «villae» devant être réservées à l'abbé et à ses successeurs, et ordonne que chaque mois les produits des domaines affectés aux frères leur seront remis par les soins de l'abbé et des officiers de la communauté pour satisfaire aux besoins de celle-ci, à la réception des hôtes et à la nourriture des pauvres, sans prélèvement des recteurs du monastère.
A. Original perdu.
B. Copie du xviiie s., par Dom Étienne Eyme, avec calque du chrismon initial et des mots: «In nomine sanctae et individuae», Bibliothèque nationale, Collection Moreau, t. I, fol. 162, d'après A.
C. Copie du xviie s., par Gaignières, Bibliothèque nationale, ms. lat. 54414, fol. 9, d'après A.
D. Copie du xviie s., par Dom Martène, Bibliothèque nationale, ms. lat. 12878, fol. 24, «ex autographo», d'après A.
a. Mabillon, Annales ordinis sancti Benedicti, t. II, p. 747 (30 janvier 845), «ex archivo Majoris monasterii».
b. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 474, n° l, d'après a.
Indiqué : Georgisch, Regesta, t. I, col. 106 (30 janvier 845).
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 216 (même date).
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1575 (même date).
Indiqué : Lot et Halphen, Le règne de Charles le Chauve, p. 151, n. 4.
Ce diplôme a été édité et mentionné comme portant la date du 30 janvier et non celle du 30 août. L'édition de Mabillon porte en effet: «Data III kalendas februarii». Faut-il adopter la date du 30 janvier 846 (et non 845) ou celle du 30 août 845 que nous assignons à cet acte? Le texte de Mabillon est médiocre et n'a pas été imprimé d'après l'original. Il reste donc à examiner les trois copies manuscrites qui toutes ont été faites d'après A. Les deux copies de dom Eyme (B) et de Gaignières (C) sont excellentes et révèlent un soin minutieux. Ce sont même pour une part des copies figurées. Celle de Dom Martène (D) a été transcrite beaucoup plus rapidement. Or B et C portent l'une et l'autre: «Data III Kl. setbr.» avec un signe d'abréviation qui traverse le b. D porte au contraire en toutes lettres: «Data III calendas februarii». Paléographiquement, la confusion s'explique aisément et la tradition manuscrite est en faveur du 30 août. D'autres arguments peuvent être invoqués. L'indiction VIII convient à 845 et ne conviendrait pas à 846. Le 30 janvier 846, Renaud n'était plus abbé de Marmoutier. Dans une charte du 1er janvier éditée par Mabillon (ouvr. cité, t. II, p. 746), Vivien se donne comme ayant reçu «curam atque regimen abbatiae S. Martini basilicae necnon et Majoris monasterii». Enfin le passage de Charles à Noyen-sur-Sarthe à la fin d'août concorde avec son itinéraire du moment dans l'ouest de la France.
Il semble bien que le diplôme du 30 août 845 pour Marmoutier ait été rédigé et écrit par le même personnage qui avait rédigé et écrit le diplôme du 13 juin de la même année pour Saint-Florent-le-Vieil (n° 71), c'est-à-dire par le diacre Jonas lui-même. Bien que d'objets différents, les deux diplômes ont des préambules absolument identiques et plusieurs tournures ont des analogies qui décèlent les habitudes d'un même auteur. Les calques et les dessins de B et de C permettent également d'identifier les deux mains l'une avec l'autre. Le scribe de ces deux diplômes avait l'habitude de faire précéder le mot signum de l'eschatocole de trois signes superposés. On peut se demander cependant si la souscription de Jonas était ici autographe.
Texte établi d'après BCD.
(Chrismon) In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Si praecibus sacerdotum quas pro suis vel ecclesiarum sibi commissarum necessitatibus aliquid nobis intimare voluerint aurem libenter accommodamus eorumque justas et rationabiles petitiones ac postulationes ad optatum pervenire facimus effectum, non solum regiam in hoc exercemus consuetudinem, sed etiam eosdem sacerdotes ad Dei misericordiam pro nobis exorandam promtiores atque devotiores facimus. Idcirco notum fieri volumus omnium sanctae Dei Ecclesiae nostrorumque fidelium, tam praesentium quam futurorum, industriae quia Reginaldus, venerabilis abba cenobii sancti Martini Majoris monasterii, divino fervens amore pariter et honore, nostrae innotuit celsitudini eo quod congregationi ejusdem monasterii, una cum consensu et nostro decreto, aliquas villulas, quae actenus ad eorum usus seu ad stipendia fovenda fuere dicate, subtractas quorundam instinctu, denuo reddidisset, quatinus ea que pro substractione villarum illis deesse videbantur, ut liberius divinum ibidem peragerent officium et Domino juge famularentur, mensis omnibus ex ipsis villis eorum necessitas atque stipendia absque retractione sicut diminoratione alicujus suppleretur, quarum nomina hic continentur inserta: Bria, Magniacus, Novus vicus, Cineglada, Waromnus, Cadriacus, Culturam, Ramtomnus, Gaiacus, Nigrus locus, Linarias, Belmontis, Nigrontis, Metua, Calviacus, Lingarionus, Ilveovilla, Moffa cum omnibus eorum appendiciis vel adjacenciis, et insuper peculiariter habendas abbati ipsius monasterii, praesenti videlicet suisque successoribus, Rosontem et Calitomnum. Unde memoratus abbas nostram deprecatus est clementiam ut super idem devotionis suae effectum nostrae auctoritatis firmitatem erga ipsum sanctum locum ejusque congregationem facere dignaremur. Cujus petitionem libenter annuentes, hoc nostrae auctoritatis praeceptum illis fieri jussimus per quod decernimus atque omnimodis firmamus firmandoque praecipimus ut nostris futurisque temporibus de suprascriptis villis fratrum suprafati monasterii necessitas atque stipendia amministretur et absque retractione rectorum ipsius monasterii suppleatur, ita ut eorum necessitas absque dilatione suppleatur et hospitum susceptio atque pauperum alimonia conferri non denegetur et mensis singulis quae illis ex ipsis villis ab abbate ipsius monasterii eorumque junioribus reddenda sunt absque diminoratione qualibet reddantur atque subrogentur, quo eorum necessitas expleta Domino liberius famulari possint et pro nostra nostrorumque incolumitate Domini misericordiam implorare. Et ut haec auctoritas confirmationis nostrae nostris futurisque temporibus inconvulsam atque inviolabilem obtineat firmitatem, de anulo nostro subter eam jussimus sigillari.
Signum (Monogramma) Karoli gloriosissimi regis.
(Chrismon) Jonas diaconus ad vicem Hludowici recognovit et s. (Signum recognitionis) (Locus sigilli).
Data III kl. setbr. anno VI, indictione VIII, regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum Noviomo villa. In Dei nomine feliciter. AMHN.